Manuales relacionados para Marantz NA7004
Resumen de contenidos para Marantz NA7004
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Network Audio Player NA7004 1.NA7004U̲ENG̲2nd̲100831̲校了.indd F1 1.NA7004U̲ENG̲2nd̲100831̲校了.indd F1 2010/08/31 2 2010/08/31 2...
-
Página 2: Safety Precautions
The exclamation point within an equilateral triangle is intended approved by Marantz may void your authority, granted by the FCC, to use 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at to alert the user to the presence of important operating the product. -
Página 3: Avertissements
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH n CAUTIONS ON INSTALLATION NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN • Avoid high temperatures. •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Operaciones posibles durante la reproducción ··························9 PC Language···············································································24 Cambio de la fuente de entrada····················································9 Friendly Name Edit ·····································································24 M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander) ·································9 Otras confi guraciones [Other]····················································25 Cambio del brillo de la pantalla ···················································10 Reposo automático ·····································································25 Uso de auriculares ······································································10 Protector de pantalla ···································································25... -
Página 5: Antes De Empezar
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Antes de empezar Le damos las gracias por la adquisición de este producto Marantz. Principales prestaciones Precauciones en la manipulación Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el producto. -
Página 6: Acerca Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Acerca del mando a distancia Colocación de las pilas Alcance del mando a distancia Para usar el mando a distancia, diríjalo hacia el sensor situado en la q Quite la cubierta trasera del w Coloque dos pilas R03/AAA en unidad. -
Página 7: Conexiones
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Conexiones Esta sección explica cómo conectar los altavoces, el equipo de Conexiones analógicas Conexiones digitales grabación y las antenas. Para otras conexiones, véanse las secciones de abajo. Durante la conexión, utilice un cable digital óptico o un cable digital Cables necesarios para las conexiones n Conexión a un receptor inalámbrico (vpágina 22) coaxial a la venta en comercios. -
Página 8: Entrada De Audio Digital
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Conexiones digitales Conexión a un ordenador Al conectar el conector de salida digital óptico con un Entrada de audio digital Si se conecta un ordenador al puerto USB en el panel trasero de esta cable de transmisión óptico (se vende por separado) unidad mediante un cable de conexión USB a la venta en comercios, Si un dispositivo equipado con un transporte de CD o salida de audio... -
Página 9: Conexión En Una Red Doméstica (Lan)
Para la conexión a Internet, póngase en contacto con un una tienda de informática. ISP (proveedor de servicios de Internet) o con una tienda de • Marantz no asume ninguna responsabilidad en absoluto por cualquier equipos de informática. error de comunicación o por problemas ocasionados por el entorno de red del cliente o por los dispositivos conectados. -
Página 10: Base Para Ipod
• No use la base para iPod para nada que no entre dentro de los fi nes para los que se ha diseñado. • Marantz no aceptará ninguna responsabilidad por los daños de los equipos conectados a esta unidad mientras se utiliza. -
Página 11: Conexión De Un Dispositivo De Memoria Usb
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Conexión del cable de suministro Conexión de un dispositivo de memoria USB Conexión de otros equipos eléctrico n RS-232C Dispositivo de memoria Conecte un dispositivo de control externo u otro dispositivo para No conecte el cable de alimentación hasta que se hayan completado mantenimiento. -
Página 12: Operaciones Básicas
M-DAX • Los ajustes realizados para las diferentes funciones se podrían borrar si se deja desconectado el cable de alimentación de la (Marantz Dynamic Audio eXpander) toma de corriente por un largo periodo de tiempo. M-DAX Esta función compensa el contenido de audio perdido en archivos de origen MP3 o AAC (por compresión con pérdida) durante la... -
Página 13: Cambio Del Brillo De La Pantalla
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Operaciones posibles durante la reproducción [Con el mando a distancia] Confi guración de la salida digital M-DAX Pulse el botón Cada vez que se presione este botón, M-DAX cambia del modo La salida se produce desde el terminal DIGITAL OUT del panel siguiente. -
Página 14: Reproducción Desde Ipod
• iPod nano 1G y iPod video no son compatibles con el Modo directo. <BOTÓN> Botón de la unidad principal mando a distancia. • Marantz no aceptará ninguna responsabilidad por la péridad de datos [BOTÓN] Botón del mando a distancia Para conocer los modelos iPod compatibles, consulte “Conexión de del iPod. -
Página 15: Reproducción En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
Pulse para establecer el modo de través de un concentrador USB. ON/STANDBY • Marantz no garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos de espera. memoria USB ni que éstos reciban energía. Al utilizar un disco duro nombre Desconecte el cable del iPod del puerto USB. -
Página 16: Reproducción De Audio En Red
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de audio en red Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía Siga este procedimiento para reproducir emisoras de radio por internet n Cómo cambiar la pantalla Botón de la unidad principal y el mando a distancia o archivos de música guardados en un ordenador. -
Página 17: Reproducción De Archivos Guardados En Un Servidor De Música
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de audio en red n Funcionamiento de la radio por Internet • Antes de comenzar, debe iniciar el software de servidor del ordenador Cómo utilizar Napster y establecer los archivos como contenido del servidor. Para más Botones Función detalles, consulte las instrucciones de uso del software de servidor. -
Página 18: Cómo Utilizar Pandora
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de audio en red Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía n Introducción de un carácter para buscar la pista n Funcionamiento del Napster Botón de la unidad principal y el mando a distancia que desea escuchar BOTÓN Botones... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de audio en red n Salir Recepción aleatoria de emisoras de radio creadas Tras introducir el “Email address” y “Password”, Desconecte esta unidad de la cuenta Pandora. seleccione “OK”, luego pulse [ENTER/MEMO] Utilice y seleccione la emisora de radio (“D&M2...
-
Página 20: Recepción De Rhapsody
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de audio en red Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía w Introduzca un carácter para buscar la pista que Recepción de Rhapsody Botón de la unidad principal y el mando a distancia desee escuchar BOTÓN Rhapsody no está... - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Reproducción de audio en red n Menú de pistas n Funcionamiento del Rhapsody Pulse durante la reproducción para visualizar el menú Botones Función de pistas. MENU Menú Manejo del cursor / uio p Búsqueda automática (localización, ui) q Buscar entre música similar ENTER...
-
Página 22: Utilización Como Conversor Analógico-Digital
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Utilización como conversor analógico-digital Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía Botón de la unidad principal y el mando a distancia Conexión y reproducción desde un ordenador Las señales de audio digital procedentes de un dispositivo externo o BOTÓN un ordenador pueden convertirse y emitirse como señales analógicas (USB) -
Página 23: Función Favoritos
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Función Favoritos Eliminación de las emisoras de radio por Esta sección proporciona información sobre la función Favoritos. Internet o archivos registrados de la Lista • La función Favoritos le permite registrar sus emisoras de radio y archivos favoritos en la Lista de Favoritos con antelación, de de Favoritos modo que pueda identifi... -
Página 24: Operaciones Avanzadas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Operaciones avanzadas Mapa del menú Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía Botón de la unidad principal y el mando a distancia Elementos de ajuste Elementos detallados Descripción Página BOTÓN Network Confi... -
Página 25: Conexión A Un Receptor Inalámbrico
Cuando realice la conexión del mando a distancia, asegúrese de de IR externo. ajustar el interruptor IR de RX101 y el amplifi cador Marantz que están • Para ver información sobre la confi guración del receptor inalámbrico, Use el cable de conexión remota que se suministra para conectar conectados a la unidad a ON. -
Página 26: Confi Guración De La Red [Network]
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Confi guración de la red [Network] Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía Botón de la unidad principal y el mando a distancia Conexión a red (DHCP=Off) Al usar la unidad con la función DHCP del router de banda ancha BOTÓN habilitada, esta unidad realiza automáticamente el ajuste de la Realice los pasos 1 a 4 del procedimiento “Conexión... -
Página 27: Proxy Settings
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Confi guración de la red [Network] Proxy settings Network Standby Friendly Name Edit Realice esta confi guración para conectarse a Internet a través de un Active/Desactive la función de red durante el modo en espera. El nombre amistoso es el nombre de esta unidad visualizado en la red. -
Página 28: Otras Confi Guraciones [Other]
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Otras confi guraciones [Other] Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía Botón de la unidad principal y el mando a distancia Actualización del fi rmware Reposo automático BOTÓN • Para usar estas funciones, el sistema tiene que cumplir los requisitos <BOTÓN>... -
Página 29: Otras Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Otras funciones Introducción de caracteres • El tipo de carácter de entrada puede cambiarse, para ello pulse [MODE] mientras el nombre en pantalla se cambia. Puede cambiar los nombres como desee mediante “Napster Account” •... -
Página 30: Función De Control Web
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Otras funciones Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía Función de control Web Memoria de última fuente Botón de la unidad principal y el mando a distancia Esta unidad se puede controlar desde el navegador de un PC. Esta opción guarda los parámetros activos inmediatamente antes de BOTÓN entrar en el modo de reposo. -
Página 31: Información
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Información Nombres de las piezas y funciones Para obtener información sobre los botones que no se explican aquí, vaya a la página que se indica entre paréntesis ( ). Panel delantero i o Q0 Q1 Q2 Interruptor de funcionamiento(ON/STANDBY)······················... -
Página 32: Panel Trasero
Botón CLEAR ·············································· (26) Botón DISPLAY ··········································· (12) Botón REPEAT ············································ (11) • El mando a distancia también puede usarse con amplifi cadores Marantz. • Al utilizarlo, consulte también las instrucciones de funcionamiento de los otros dispositivos. NOTA Puede que no funcione con algunos productos. -
Página 33: Ipod
WMA al ser copiados desde un CD, etc., a un ordenador, NOTA pueden tener protección de copyright dependiendo de la confi guración • Marantz no aceptará ninguna responsabilidad por la péridad de datos del ordenador. del iPod. • Según el tipo de iPod y la versión de software, es posible que GFormatos compatiblesH algunas funciones no estén activas. -
Página 34: Audio En Red
Se necesita un servidor o software de servidor compatible con el nombre de su canción, artista o compositor clásico favorito para una URL de radio Internet exclusiva de Marantz a través del distribución en los formatos correspondientes para poder reproducir que Pandora cree una emisora de radio donde se reproduzca la navegador web de un ordenador. -
Página 35: Explicación De Términos
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Explicación de términos A2DP MP3 (MPEG AudioPlayer-3) Windows Media DRM Se trata de una tecnología de protección de A2DP es un perfi l de Bluetooth creado para Se trata de un formato de audio normalizado de copyright desarrollada por Microsoft. -
Página 36: Resolución De Problemas
“USB”. de almacenamiento masivo. almacenamiento masivo o MTP. donde la adquirió. • Se ha conectado un dispositivo • No es una avería. Marantz no – de memoria USB que la unidad ofrece ninguna garantía sobre el GGeneralH no reconoce. - Página 37 (Se muestra la contraseña. (La contraseña se quiebre, según las condiciones “Incorrect permanece oculta). www. de las comunicaciones. Username or rhapsody.com/marantz La calidad • El archivo que se está • No se trata de una avería. – Password”.) del sonido es reproduciendo tiene una baja defi...
-
Página 38: Especifi Caciones
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL GNapsterH Especifi caciones Síntoma Causa Resolución Página No puede • Se ha producido un error • Introduzca el nombre de usuario – n Sección de audio iniciar sesión durante la verifi cación del inicio y contraseña correctos para en Napster. -
Página 39: Índice Alfabético
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Dimensions / Dimensions / Dimensions Índice alfabético Unit : mm (in) A2DP ··········································22, 32 Modo directo ····································11 Accesorios ··········································2 Modo remoto ···································11 Actualización del fi rmware ··············25 MP3 ······································30, 31, 32 Ajustes MPEG-4 ······································30, 32 Network ···································23, 24 Other··············································25... - Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10515 009M 4.NA7004U̲BackPage̲009̲校了.indd 1 4.NA7004U̲BackPage̲009̲校了.indd 1 2010/08/31 2 2010/08/31 2...