•
Terminal block legend
(Connector legend)
VGA FULL PIN
1 Red coax (red)
6 Red braid (red ground)
2 Green coax (green)
7 Green braid (green ground) Trenza verde (tierra verde)
3 Blue coax (blue)
8 Blue braid (blue ground)
9 Purple
14 Green (VS)
10 Blue (HS-VS ground)
13 Grey (HS)
11 Brown (ID Bit 0)
12 Yellow (ID Bit 1)
4 Orange (ID Bit 2)
15 Black (ID Bit 3)
5 Red (Gnd)
General ground
VGA RGB HS VS
1 Red coax (red)
6 Red braid (red ground)
2 Green coax (green)
7 Green braid (green ground) Trenza verde (tierra verde)
3 Blue coax (blue)
8 Blue braid (blue ground)
14 Green (VS)
10 Blue (HS-VS ground)
13 Grey (HS)
General ground
Jack
16 Right speaker
17 Right speaker ground
18 Left speaker
19 Left speaker ground
LE01642AG.indd 2
•
Bloque de terminales
•
legend (conector legend)
PIN COMPLETO VGA
PINO COMPLETO VGA
Coax. rojo (rojo)
Coaxial vermelho (vermelho)
Trenza roja (tierra roja)
Malha vermelho (ligação à
terra vermelha)
Coax. verde (verde)
Coaxial verde (verde)
Malha verde (ligação à terra
verde)
Coax. azul (azul)
Coaxial azul (azul)
Trenza azul (tierra azul)
Malha azul (ligação à terra
azul)
Púrpura
Roxo
Verde (VS)
Verde (VS)
Azul (tierra HS-VS)
Azul (ligação à terra HS-VS)
Gris (HS)
Cinzento (HS)
Marrón (ID Bit 0)
Castanho (ID Bit 0)
Amarillo (ID Bit 1)
Amarelo (ID Bit 1)
Naranja (ID Bit 2)
Cor-de-laranja (ID Bit 2)
Negro (ID Bit 3)
Preto (ID Bit 3)
Rojo (tierra)
Vermelho (Gnd)
Tierra general
Ligação à terra geral
VGA RGB HS VS
VGA RGB HS VS
Coax. rojo (rojo)
Coaxial vermelho (vermelho)
Trenza roja (tierra roja)
Malha vermelho (ligação à
terra vermelha)
Coax. verde (verde)
Coaxial verde (verde)
Malha verde (ligação à terra
verde)
Coax. azul (azul)
Coaxial azul (azul)
Trenza azul (tierra azul)
Malha azul (ligação à terra
azul)
Verde (VS)
Verde (VS)
Azul (tierra HS-VS)
Azul (ligação à terra HS-VS)
Gris (HS)
Cinzento (HS)
Tierra general
Ligação à terra geral
Negro
Jack
Altavoz derecho
Coluna direita
Altavoz derecho tierra
Ligação à terra da coluna direita
Altavoz izquierdo
Coluna esquerda
Altavoz izquierdo tierra
Ligação à terra da coluna
esquerda
5
10
15
16
17 19
1
6
2
7
3
8
9
2
Legenda do bloco terminal
(legenda do conector)
1
6
11
18
14
10
13
11
12
4
15
5
VGA FULL PIN
(VS)
(HS)
(ID Bit 0)
(ID Bit 1)
(ID Bit 2)
(ID Bit 3)
VGA RGB HS VS
(VS)
(HS)
09/07/12 15:53