Publicidad
ESPAÑOL
INSTALACIÓN
El dispositivo debe ser instalado dentro de una caja o armario
eléctrico.
1
2
Instalación en guía DIN 46277 (2 módulos de 18 mm).
Conexión del alimentador
A la interfaz GCall/Gtwin
V- V- V+ V+
NC NC N
Red
110/230Vca
Descripción de los bornes de conexión
N, L :
Entrada tensión de alimentación de red 110/230Vca.
V
:
Salida de tensión de la alimentación eléctrica para la
interfaz GCall/Gtwin.
V+ :
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación: ............................................100-240 Vca 50/60 Hz
Potencia: .......................................................................12W máx
Salida secundaria: ..................................................24V
Potencia disipada después de 1 h. de trabajo: ..1Max 11Wh (~40KJ)
Dimensiones (LxPxH): ..........36 (2 módulos DIN) x 98 x 60 mm
ENGLISH
1
INSTAL A I N
L T O
The device must be installed an electric panel or cabinet.
Instal a
l tion o DIN
n
46277 gu
Connection of the power supply unit
V- V- V+ V+
NC NC N
Main
110/230Vca
Description of the terminals
N, L :
Input voltage 110/230Vca.
V
:
Power voltage output to GCall/Gtwin interface.
V+ :
TECHNICAL DATA
: ................... ....................100-240 Vca 50/60 Hz
Power supply
Po
wer .....
: .
.....................................................................
0,42A
Secondary output: ...................................................24V
wer dissipated after 1 hour of functioning ....1Max 11Wh (~40KJ)
Po
Dimensions ( x xH): ...........
W D
2
1
2
ide
(2
x
18 mm
modules
).
To
GCall/Gtwin
interface
...
m x 12W
a
0,42A
: .
36 (2 DIN
modules
) x 98 x 60 mm
FRANÇAIS
INSTAL A
L TION
Le dispositif doit être installé à l'intérieur d'un coffret ou d'une armoire
électrique.
1
2
Instal a
l tion sur rail
DIN 46277 (2 m dul s de 18 mm).
o
e
RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION
A l interfa
'
V- V- V+ V+
NC NC N
Réseau
110/230Vca
Descrip
tion des
bornes
N, L :
Entr
ée
tensi n d alimenta
o
'
tion secteur
V
:
S
ortie tension d'alimentation pour interface GCall/Gtwin
V+ :
CARACT R STI
É I
QUES TECHNIQUES
100-240 Vca 50/60 Hz
Alimenta
tion
: ................................... .........
.
..
P
uissance
: .....................................................................
S
ortie secondaire
: ................................ ..................
.
Puissance dissipée après 1 h de fonctionnement: ..1Max 11Wh (~40KJ)
Dimensions (LxPxH): ............36 (2 m dul s DIN) x 98 x 60 mm
o
e
3
ce
GCall/Gtwin
110/230Vca.
.
12W máx
24V
0,42A
Publicidad
