Página 1
Información de Instalación, Operación y Servicio Este manual pertenece al propietario. Déjelo con la unidad después de completar el montaje y la puesta en servicio. Donaldson Company se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin aviso previo.
Página 2
Instruya al personal sobre el uso seguro y los procedimientos de mantenimiento relacionados con este equipo. Consulte a su representante de Donaldson Torit cualquier duda sobre la aplicación, uso o mantenimiento de este equipo.
Válvula Rotatoria AN Contenido Descripción ................1 Equipamiento Opcional ............6 Propósito y uso previsto ............1 Verificación Previa al Arranque ..........7 Operación ..................2 Información de Mantenimiento ..........8 Inspección al recibirlo ............3 Lista de Control de Funcionamiento ........8 Normativas y Procedimientos de Instalación .....3 Solución de problemas ............8 Información de Izaje ............3 Componentes de la Unidad y lubricación, Todos los...
Donaldson Company, Inc. Descripción Propósito y uso previsto Las válvulas Rotatorias AN son usadas como esclusas El mal uso o modificación de aire o alimentadores en sistemas de transporte y pueden resultar en lesiones equipos de colección de polvo. Las esclusas rotatorias personales.
Válvula Rotatoria AN Operación Las válvulas rotatorias son usadas como una esclusa Durante la operación normal, la válvula rotor gira dentro de aire y como unidad de medición en aplicaciones de de la cubierta a 22-rpm. El producto o el polvo ingresa control de polvo.
Barras de separación 6. Reporte envios incompletos al transportista y a su El no izar apropiadamente el representante de Donaldson Torit. colector puede causar severas 7. Remueva las cajas y las correas de embalaje. Retire lesiones personales o daños a la propiedad.
Válvula Rotatoria AN Cableado Eléctrico La instalación eléctrica debe ser 3. Determinar la posición correcta requerida para la efectuada por un electricista esclusa de aire giratoria. Deje espacio libre para las calificado y cumplir con todas las normativas conexiones eléctricas y mantenimientos futuros. nacionales y códigos locales.
Donaldson Company, Inc. Conexión Eléctrica Las hojas rotatorias pueden No se asome por el escape causar graves lesiones. del ventilador para verificar la rotación, se puede descargar inesperadamente Interrumpa la energía y bloquee las fuentes de material de la válvula. Vea la rotación de la poder antes de efectuar instalación o servicio.
Válvula Rotatoria AN Equipamiento Opcional Levas • EPDM, poliuretano, neopreno blanco, silicón y levas BUNA-N. • Levas extendidas de limpieza para AN8 al AN16. Unidades • Motor y cadena manejada por reductor de engranes con rango de velocidad de 16 a 22 rpm. • Disponibles TEFC y motor a prueba de explosión. leva plato de refuerzo eje del rotor Rotor de punta flexible AN...
Donaldson Company, Inc. Verificación Previa al Arranque Instruya al personal sobre el uso seguro y los 8. Encienda el motor de las válvulas rotatorias y procedimientos de mantenimiento relacionados con este después apague para verificar la rotación correcta equipo. haciendo referencia a la flecha que indica la rotación localizada en la plataforma de la válvula.
Válvula Rotatoria AN Información de Mantenimiento Solución de problemas Instruya al personal sobre el uso seguro y los Componentes de la Unidad y lubricación, procedimientos de mantenimiento relacionados con este Todos los Modelos equipo. 1. Inspeccione periódicamente que los componentes Las hojas rotatorias pueden de la unidad trabajen correctamente.
Una vez que se haya otorgado a Donaldson oportunidad suficiente para solucionar los defectos de materiales o mano de obra, Donaldson se reserva la única opción de aceptar la devolución de los productos, con el flete de la devolución a cargo del comprador, y de reembolsar el precio de compra de los productos después de haber confirmado que los productos se han devuelto sin daños y en condiciones de uso.