Página 1: Tabla De Contenido
Descripción de partes Ver TV KDL-46EX657/40EX657/32EX657 KDL-32EX557 Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Funciones útiles Usar Internet Usar red de hogar (DLNA) Configurar diversos ajustes Diagnóstico Cómo usar los Marcadores © 2012 Sony Corporation Información de marca comercial Contenidos...
Página 2: Operaciones Básicas
> Operaciones básicas Operaciones básicas Cómo usar el remoto Pantalla Menú inicial Ajuste de imagen Disfrute de Internet en TV Cómo usar i-Manual Botón OPTIONS útil Ver Imagen doble Ver dispositivo conectado Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 3: Descripción De Partes
Página inicial > Descripción de partes Descripción de partes Controles e indicadores de TV Parte frontal Derecha Terminales Abajo Parte posterior Derecha Remoto Arriba Superior Medio Inferior Abajo Pantalla Menú inicial Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 4: Ver Tv
Usar guía de programas Ver Imagen doble Mostrar imagen en imagen (PIP) Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Cambiar Visualización/Audio Información en pantalla Subtítulos/ subtítulos ocultos Formato de pantalla/Modo ancho Audio (para modo analógico) Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 5: Usar Otros Dispositivos
Reproductor de BD/DVD Conexión HDMI Conexión de video componente Conexión compuesta Videocámara o cámara fotográfica digital Dispositivo USB Sistema de audio Conexión HDMI Conexión óptica de audio Conexión del cable de audio Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 6: Uso De Dispositivos "Bravia" Sync
> Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Ajuste “BRAVIA” Sync Uso del Sync Menu Ajuste de botones para controlar disp. HDMI Mostrar la lista de dispositivos HDMI Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 7: Funciones Útiles
Ajustar el timer de encendido Ajustar el timer en modo de reposo Usar TV como Marco de imagen Ajustar Control para padres Ajustar la contraseña de bloqueo para padres Ajustar restricción por edad Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 8: Usar Internet
Ver Internet Video Usar Internet Widgets Usar Skype Realizar configuración inicial Realización de una llamada Búsqueda de información de música actual Búsqueda por palabra clave de música/video Usar Modo Wi-Fi Direct Ver fotomapa Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 9: Usar Red De Hogar (Dlna)
Comprobar dispositivos remotos registrados Permitir/bloquear acceso desde un controlador Hacer ajustes avanzados de renderer Seleccionar servidores para mostrar Comprobar conexión del servidor Reproducir contenido con la función renderer Usar un smartphone/PC como un remoto Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 10: Configurar Diversos Ajustes
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes Configurar diversos ajustes Ajustes de imagen/pantalla Seleccionar modo de imagen Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) Ajustar tamaño/posición de la pantalla Ajustes de sonido Configurar diversos ajustes de sonido (por ej.
Página 11: Ajustes De Entrada Externa
Hacer ajustes avanzados para entrada de video Ejecutar configuración inicial Soporte Comprobar la información del sistema Cargar el historial de la operación Actualización del software Actualizar el software de emisión/servicio Actualizar el software de la TV Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 12: Diagnóstico
> Diagnóstico Diagnóstico Síntomas de energía Síntomas de imagen/pantalla Síntomas recepción de emisión Síntomas de sonido Síntomas dispositivo conectado Síntomas de aplicación/Red Síntomas de red de hogar Síntomas del control remoto Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 13: Cómo Usar Los Marcadores
Para regresar a la pantalla anterior Presione el botón RETURN. Para eliminar una marca En una página marcada, presione el botón amarillo correspondiente a [Eliminar marcador], en la parte inferior de la pantalla. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 14: Información De Marca Licencias
DLNA®, el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED® son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance. TrackID es una marca comercial o una marca comercial registrada de Sony Ericsson Mobile Communications AB. La tecnología de reconocimiento de música y video y la información relacionada es proporcionada por Gracenote®. Gracenote es el estándar de la industria para la tecnología de reconocimiento de música y para la distribución del contenido relacionado.
Página 15 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Contenidos Operaciones básicas Cómo usar el remoto Pantalla Menú inicial Ajuste de imagen Disfrute de Internet en TV Cómo usar i-Manual Botón OPTIONS útil Ver Imagen doble Ver dispositivo conectado Parte superior de la página Descripción de partes Controles e indicadores de TV Parte frontal...
Página 16: Funciones Útiles
Subtítulos/ subtítulos ocultos Formato de pantalla/Modo ancho Audio (para modo analógico) Parte superior de la página Usar otros dispositivos Reproductor de BD/DVD Conexión HDMI Conexión de video componente Conexión compuesta Videocámara o cámara fotográfica digital Dispositivo USB Sistema de audio Conexión HDMI Conexión óptica de audio Conexión del cable de audio...
Página 17 Conectar a Internet Buscar contenido de sitios web Ver Internet Video Usar Internet Widgets Usar Skype Realizar configuración inicial Realización de una llamada Búsqueda de información de música actual Búsqueda por palabra clave de música/video Usar Modo Wi-Fi Direct Ver fotomapa Parte superior de la página Usar red de hogar (DLNA) Reproducir contenido en una PC...
Página 18 Parte superior de la página Diagnóstico Síntomas de energía Síntomas de imagen/pantalla Síntomas recepción de emisión Síntomas de sonido Síntomas dispositivo conectado Síntomas de aplicación/Red Síntomas de red de hogar Síntomas del control remoto Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 19: Cómo Usar El Remoto
Los botones de color y las funciones disponibles se indican en la parte inferior de la pantalla. Presione el botón de color correspondiente a la función que desea utilizar. Las funciones disponibles difieren dependiendo de la pantalla. Botones de color RETURN Información relacionada Cómo usar i-Manual Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 20: Pantalla Menú Inicial
[Aplicaciones] Ejecuta aplicaciones que requieren una conexión a Internet. [Sony Entertainment Network] Permite la selección de contenido desde el servicio de Internet “Sony Entertainment Network”. Si “Sony Entertainment Network” no está disponible, la categoría [Sony Entertainment Network] no se muestra.
Página 21 Permite la selección de archivos multimedia (foto, música y video) para su reproducción desde un dispositivo de almacenamiento USB conectado o una red de hogar. [Entradas] Permite la selección de los dispositivos conectados al TV. [Favoritos/Historial] Muestra los elementos de Favoritos y los elementos visualizados recientemente. Pasos Presione el botón HOME.
Página 23: Configurar Diversos Ajustes De Imagen (Por Ej. Brillo/Color De Imagen)
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) Vista general Puede ajustar diversas configuraciones de imágenes, como brillo o color de la imagen, etc. Pasos Presione el botón HOME y luego seleccione [Ajustes] en la parte inferior de la pantalla...
Página 24 [Auto]: muestra el contenido de las películas con la expresión de la imagen muy parecida a la original aplicando un proceso fílmico específico. [No]: apaga [CineMotion]. [Ajustes avanzados] Define los ajustes de [Ajustes de imagen] con mayor grado de detalle. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 25: Disfrute De Internet En Tv
Disfrute de Internet en TV Vista general Si presiona el botón SEN, aparece la pantalla Sony Entertainment Network, que actúa como un portal al contenido de Internet. Desde esta pantalla, puede acceder a diversos servicios y aplicaciones. Las opciones de la pantalla Sony Entertainment Network difieren en función de la región o el país, y pueden modificarse.
Página 26: Cómo Usar I-Manual
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Operaciones básicas > Cómo usar i-Manual Cómo usar i-Manual Buscar información En este i-Manual se explica cómo utilizar todas las funciones. En la página principal de i-Manual, puede seleccionar el método que desea para buscar información. Tabla de contenidos: busca en una lista de títulos.
Página 27: Mostrar Nuevamente La Página Mientras Funciona El Tv
Se pueden guardar las páginas de este manual que se ven con mayor frecuencia con un botón de color. Para obtener información sobre cómo marcar páginas como favoritas, presione el botón de color correspondiente a [Mostrar Favoritos] en la parte inferior de la pantalla. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 28: Botón Options Útil
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Operaciones básicas > Botón OPTIONS útil Botón OPTIONS útil Acceso rápido a funciones con el botón OPTIONS Al presionar el botón OPTIONS, aparece el menú opciones y se proporciona un acceso rápido a las funciones disponibles para la pantalla que se muestra en ese momento.
Página 30: Mostrar Imágenes Izquierda Y Derecha (P&P)
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Ver TV > Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Vista general Puede mirar dos imágenes (izquierda y derecha) simultáneamente (por ej., dispositivo conectado y programa de TV). Pasos Presione el botón OPTIONS.
Página 31 24p y una imagen a la derecha con 60i) una al lado de la otra, es posible que la fluidez de movimiento de la imagen a la derecha se pierda. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 32: Ver Dispositivo Conectado
TV con el cable HDMI, cable componente o cable de video. Pasos Después de realizar la conexión, encienda el dispositivo conectado. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar el dispositivo conectado. INPUT Reanude la reproducción en el dispositivo conectado. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 33: Descripción De Partes
Se ilumina en rojo cuando el TV está en modo en espera o en modo de ahorro de energía de PC o bien durante la actualización del software. I (Encendido) Se ilumina en verde cuando el TV está encendido. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 34: Derecha
Presione este botón varias veces para seleccionar el dispositivo de entrada que se encuentra conectado. En el menú inicial del TV, este botón funcionará como (seleccionar/confirmar). HOME Presione para mostrar el menú inicial del TV. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 35: Abajo
Si el dispositivo tiene una toma DVI, conéctelo a la toma HDMI IN 2 mediante una interfaz de adaptador DVI - HDMI (no se suministra), y conecte las tomas de salida de audio del dispositivo a PC/HDMI 2 AUDIO Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 36: Parte Posterior
El TV detectará automáticamente la entrada y alternará entre VIDEO IN 2 y COMPONENT IN. Para definir manualmente el tipo de entrada, presione el botón HOME y seleccione [Ajustes] → [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga] → [Selección de Video 2/Componente]. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 37: Derecha
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Descripción de partes > Derecha Derecha USB 1 Disfrute de los archivos de fotos, música y video almacenados en un dispositivo USB. USB 2 Disfrute de los archivos de fotos, música y video almacenados en un dispositivo USB.
Página 38 Si el dispositivo tiene una toma DVI, conéctelo a la toma HDMI IN 2 mediante una interfaz de adaptador DVI - HDMI (no se suministra), y conecte las tomas de salida de audio del dispositivo a PC/HDMI 2 AUDIO Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 39: Arriba
Presione para encender o apagar el TV (modo en espera). WIDE Presione para seleccionar el modo ancho. TrackID Presione para buscar información sobre la música que se escucha en el TV, como nombre de la pista, información del artista, etc. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 40: Superior
Presione para ver el manual de instrucciones (este manual) en pantalla. SYNC MENU Presione para ver el menú “BRAVIA” Sync Menu para operar un dispositivo compatible con “BRAVIA” que está conectado. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 41: Medio
Tamaño de la fuente Página inicial > Descripción de partes > Medio Medio Presione para mostrar Sony Entertainment Network. GUIDE Presione para ver la guía de programación. Es posible que esta función de Guía no esté disponible en algunas regiones o países. DISPLAY Presione el botón una vez para ver información sobre el canal, el programa o...
Página 42: Inferior
Utilice los botones 0-9 para seleccionar los canales digitales. Por ejemplo, para introducir 2.1, presione 2, , 1. CC/SUBTITLE Presione para activar o desactivar los subtítulos (si la función está disponible). Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 43: Abajo
Presione para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior (–). JUMP Presione para alternar entre dos canales o entradas. El TV alternará entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada que se haya seleccionado. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 44: Seleccionar Canales Del Menú Inicial
Seleccione [TV digital] o [TV analógica] con los botones y luego presione el botón Seleccione el canal de la lista de canales del TV con los botones y luego presione el botón Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 45: Seleccionar Canales Con Botones De Números
Presione el botón DIGITAL/ANALOG para seleccionar modo analógico o digital. DIGITAL/ANALOG Presione los botones de números para seleccionar el canal. Para los canales del 10 en adelante, presione el segundo dígito inmediatamente después del primero. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 46: Usar Guía De Programas
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Ver TV > Usar guía de programas Usar guía de programas Vista general Puede encontrar rápidamente sus programas preferidos y la información de programación detallada. También puede buscar programas por género, registrar sus programas preferidos, etc. (Esta función sólo está...
Página 47: Acerca De La Pantalla De La Guía De Programación Digital
Grilla de la lista de programación Permite seleccionar un programa para ver o para establecer como recordatorio*. * La disponibilidad de configurar un recordatorio depende de la región o el país. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 48: Mostrar Imagen En Imagen (Pip)
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Ver TV > Mostrar imagen en imagen (PIP) Mostrar imagen en imagen (PIP) Vista general Puede ver dos imágenes (principal y secundaria) simultáneamente. La imagen principal se puede mostrar en la pantalla completa, y la imagen secundaria se puede mostrar en una ventana insertada (por ej., entrada de PC y programa de TV).
Página 49 (Sólo para modelos compatibles con [Motionflow]). Para remediar esto, ajuste en [Auto 2] o [No]. Presione el botón HOME y luego seleccione [Ajustes] → [Imagen y pantalla] → [Ajustes de imagen] → [CineMotion] → [Auto 2]/[No]. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 50: Información En Pantalla
Mientras mira un programa, presione el botón DISPLAY. Aparece la información sobre el canal, el programa o la entrada actuales. La información desaparecerá después de unos segundos; o si desea salir, presione nuevamente el botón DISPLAY. DISPLAY Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 51: Subtítulos/ Subtítulos Ocultos
Tamaño de la fuente Página inicial > Ver TV > Subtítulos/ subtítulos ocultos Subtítulos/ subtítulos ocultos Pasos Mientras mira un programa con subtítulos, presione el botón CC/SUBTITLE para activar o desactivar los subtítulos. SUBTITLE Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 52: Formato De Pantalla/Modo Ancho
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Ver TV > Formato de pantalla/Modo ancho Formato de pantalla/Modo ancho Pasos Presione el botón WIDE varias veces para seleccionar la opción que desea y, a continuación, presione el botón WIDE Consejos Según el origen de la señal original, es posible que la imagen se vea dentro de un marco negro o rodeada por barras negras.
Página 53: Opciones Disponibles (Fuente Original De 16:9)
[Subtitulos] Estira la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de formato 16:9 y, al mismo tiempo, muestra los subtítulos en la pantalla. Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección de escena] se configura en [Juego] o [Gráficos], las opciones disponibles cambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juego portátil 1]/[Juego portátil 2].
Página 54: Opciones Disponibles (Temporización De Pc)
Ensancha la imagen horizontalmente, mientras muestra los subtítulos en la pantalla. Opciones disponibles (Temporización de PC) 800 x 600 [Normal] [Completa 1] [Completa 2] 1.280 x 768 [Normal] [Completa 1] [Completa 2] Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 55: Opciones Disponibles
Ajusta el sonido para un segundo canal de audio de programas como, por ejemplo, uno bilingüe. [Mono] Ajusta el sonido para la recepción monoaural. Use esta opción cuando la señal estéreo sea inestable. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 56: Conexión Hdmi
Si el dispositivo tiene una toma DVI, conéctela al puerto HDMI (con AUDIO IN) mediante una interfaz de adaptador DVI - HDMI (no se suministra) y conecte las tomas de salida de audio del dispositivo a PC/HDMI AUDIO IN. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 57: Conexión De Video Componente
Después de realizar la conexión, encienda el reproductor de BD/DVD. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar el reproductor de BD/DVD conectado. INPUT Reanude la reproducción en el reproductor de BD/DVD. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 58: Conexión Compuesta
Después de realizar la conexión, encienda el reproductor de BD/DVD. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar el reproductor de BD/DVD conectado. INPUT Reanude la reproducción en el reproductor de BD/DVD. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 59: Videocámara O Cámara Fotográfica Digital
Videocámara o cámara fotográfica digital Cómo conectar Conecte su cámara fotográfica digital o videocámara Sony con un cable HDMI. Use un cable que tenga una toma mini HDMI para la cámara fotográfica digital o videocámara, y una toma HDMI estándar para el TV.
Página 60: Dispositivo Usb
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo USB Dispositivo USB Cómo conectar Conecte el dispositivo de almacenamiento USB para disfrutar de fotos, música y videos almacenados en el dispositivo. Dispositivo de almacenamiento Pasos Después de realizar la conexión, encienda el dispositivo USB conectado.
Página 61: Formatos De Archivos De Fotografías Admitidos
También se puede configurar para que no se muestre automáticamente una presentación o vista minimizada. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Preferencias] → [Configuración general] → [Autoiniciar USB] → [Buscar fotografías], [Iniciar presentación] o [No]. Consejos Los archivos de fotografías se deben almacenar en una carpeta en la carpeta DCIM para iniciar la reproducción automática.
Página 62 El visor USB es compatible con los sistemas de archivo FAT16, FAT32 y exFAT. Cuando conecte una cámara digital Sony al TV mediante un cable USB, debe definir los ajustes de conexión USB de la cámara en el modo [Auto] o [Almacenamiento masivo].
Página 63: Señal De Entrada De Pc Correspondiente
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > PC Cómo conectar Conecte su PC con los cables dedicados para disfrutar de música, imágenes y otros contenidos almacenados en la PC. También puede usar un cable HDMI si su PC es compatible con HDMI. Cable D-sub 15 (no se suministra)* Cable de audio (no se suministra) * Se recomienda un cable de PC con ferrita o uno equivalente.
Página 65 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión HDMI Conexión HDMI Cómo conectar Conecte un sistema de audio (por ej., un sistema de cine en casa) a la salida HDMI del TV, con un cable HDMI. Sistema de audio Cable HDMI (no se suministra) * * Asegúrese de utilizar un cable HDMI autorizado con el logotipo de HDMI.
Página 67: Conexión Óptica De Audio
Presione el botón HOME dos veces para regresar a la última fuente. Encienda el sistema de audio conectado, luego ajuste el volumen. Notas Debe configurar los ajustes [Salida de audio digital] según su sistema de audio. Ir a la página Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 68: Conexión Del Cable De Audio
Cuando se utiliza un sistema de audio externo, la salida de audio del TV se puede controlar a través del control remoto del TV si la [Salida de audio] se configura en [Variable]. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Salida de audio] → [Variable]. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 69 Activación del “Control para HDMI” en el dispositivo conectado. Cuando se conecta y se enciende un dispositivo Sony específico compatible con “Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) y [Control para HDMI] se configura en [Sí], “BRAVIA” Sync se activa automáticamente en ese dispositivo.
Página 70: Para No Apagar El Dispositivo Conectado Automáticamente Cuando Se Apaga El Tv
TV. Notas “Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) sólo está disponible para un dispositivo Sony conectado que lleve el logotipo “BRAVIA” Sync o sea compatible con “Control para HDMI”.
Página 71: Uso Del Sync Menu
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Uso del Sync Menu Uso del Sync Menu Vista general El Sync Menu proporciona diversas funciones, como controlar el dispositivo conectado a través del control remoto del TV, etc. SYNC MENU Pasos Presione el botón SYNC MENU.
Página 72 Alterna el dispositivo para que se pueda controlar mediante el control remoto del TV, entre el TV y el dispositivo conectado. Consejos Los equipos compatibles con “BRAVIA” Sync (excepto un sistema de audio) aparecen como fuente de entrada nueva en [Entradas] en el Menú inicial. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 73 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Ajuste de botones para controlar disp. HDMI Ajuste de botones para controlar disp. HDMI Vista general Se pueden configurar los botones del control remoto del TV para operar el dispositivo HDMI conectado.
Página 74 Resulta útil para operar los menús del reproductor de BD, etc. mediante el control remoto. [Teclas de sinton. y menú] Activa operaciones básicas y el control de los botones HOME/OPTIONS y de los botones relacionados con los canales. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 75: Mostrar La Lista De Dispositivos Hdmi
Seleccione [Ajustes HDMI] con los botones y luego presione el botón Seleccione [Lista de dispositivos] con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 76: Seleccionar Una Configuración De Imagen Y Sonido Adecuada Para El Contenido
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido Vista general Puede seleccionar una imagen predeterminada y una configuración de sonido (por ej., [Auto], [Cine], [Deportes]) que se adapte al contenido.
Página 77 Imagen óptima para ver fotos. Este ajuste sólo se aplicará a formatos 1080i/p (50/60Hz) y 480/576p. (1080i/p (50Hz) y 576p están disponibles según la región/el país.) [Juego] Imagen y sonido óptimos para jugar videojuegos. [Gráficos] Imagen óptima para ver tablas y caracteres. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 78: Ajustar Automáticamente El Brillo De La Imagen De Acuerdo Con La Luz Ambiental
Seleccione [Detector de luz] con los botones y luego presione el botón Seleccione [Sí] con los botones para habilitar esta función, luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 79: Agregar A Favoritos
[Eliminar de Favoritos]. Según el modelo, en el caso de un canal digital, visualice el elemento que desea eliminar y, a continuación, presione el botón OPTIONS. Seleccione [Edit Favourites] → [Eliminar de Favoritos]. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 80: Ahorrar Energía Reduciendo El Brillo De La Imagen
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen Vista general Puede ahorrar energía modificando el brillo de la imagen. Imagen oscura Imagen brillante (alto ahorro de energía) (bajo ahorro de energía)
Página 81 Alto ahorro de energía. La imagen se oscurece. [Bajo] Bajo ahorro de energía. La imagen se oscurece levemente. [No] Sin ahorro de energía. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 82 Seleccione [Sin actividad TV en espera] con los botones y luego presione el botón Seleccione el período con los botones / , luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 83 Seleccione [Control de energía de la PC] con los botones y luego presione el botón Seleccione [Sí] con los botones para habilitar esta función, luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 84: Ajustar La Hora Actual Manualmente
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar la hora actual manualmente Ajustar la hora actual manualmente Vista general La hora actual se configura automáticamente si el TV recibe la hora de una señal de emisora digital.
Página 86: Ajustar El Timer De Encendido
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar el timer de encendido Ajustar el timer de encendido Vista general Se puede configurar el TV para que encienda desde el modo de espera, en el horario seleccionado.
Página 88: Ajustar El Timer En Modo De Reposo
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar el timer en modo de reposo Ajustar el timer en modo de reposo Vista general Se puede configurar el TV para que se apague después de un período predeterminado. Pasos Presione el botón HOME y luego seleccione [Ajustes] en la parte inferior de la pantalla...
Página 90: Usar Tv Como Marco De Imagen
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Usar TV como Marco de imagen Usar TV como Marco de imagen Vista general Se puede seleccionar una foto en el dispositivo USB conectado, en el dispositivo de red, o bien, en una carpeta de imágenes predeterminada para mostrarla durante un período específico.
Página 91 En el modo Marco de imagen, presione el botón OPTIONS, seleccione [Duración], luego, la opción deseada. Notas El TV pasa automáticamente al modo en espera después de un período específico. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 92 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar la contraseña de bloqueo para padres Ajustar la contraseña de bloqueo para padres Vista general Establezca la contraseña de 4 dígitos para bloqueo para padres. Se requerirá la contraseña cuando cambie los ajustes de bloqueo para padres.
Página 94: Ajustar Restricción Por Edad
Presione el botón , defina la edad con los botones / , luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 95: Buscar Contenido De Sitios Web
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Buscar contenido de sitios web Buscar contenido de sitios web Vista general Cuando el TV está conectado a Internet, puede navegar por sitios web. Pasos Realice una conexión a Internet de banda ancha. Presione el botón HOME y luego seleccione [Aplicaciones] en la parte inferior de la pantalla con los botones...
Página 96 Además, el TV no puede admitir funciones que se desarrollen más adelante. En ningún caso Sony será responsable por los daños causados o asociados con el uso del navegador de Internet, mal funcionamiento (incluido el software) o error de comunicación.
Página 97: Para Buscar Hacia Adelante Y Hacia Atrás En El Contenido De Video
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Ver Internet Video Ver Internet Video Vista general Podrá disfrutar de contenido de video de Internet, como películas y dibujos animados, ingresando a un portal que ofrece una variedad de entretenimientos a petición. Pasos Realice una conexión a Internet de banda ancha.
Página 98: Para Actualizar Los Servicios De Contenido De Internet Video
Si tiene dificultades, verifique que la conexión a Internet esté correctamente configurada. Los servicios bloquean el contenido de video según los ajustes de [Bloqueo] del TV. Algunos proveedores de servicio no admiten esta función. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 99: Para Activar Widgets Adicionales
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Usar Internet Widgets Usar Internet Widgets Vista general Los Widgets son pequeñas aplicaciones que se pueden descargar y permiten tener acceso fácilmente al contenido interactivo cuando el TV está conectado a Internet. Se puede seleccionar un Widget activado desde el menú...
Página 100 La dirección MAC y la dirección IP se transmiten automáticamente del TV a los servidores siempre que haya una conexión a Internet disponible. Los servidores están bajo el control de Sony y la dirección MAC nunca se transmitirá a servidores controlados por terceros.
Página 101: Realizar Configuración Inicial
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Realizar configuración inicial Realizar configuración inicial Cómo conectar Disfrute de llamadas de video en pantalla ancha conectando la unidad de cámara y micrófono CMU-BR100 opcional. Coloque la cámara en el TV y, a continuación, conecte el cable USB al puerto USB del TV. Para obtener más información sobre cómo colocar la cámara, consulte el manual de instrucciones que se suministra con la cámara.
Página 102: Icono De Estado
Skype, tales como llamadas de bajo costo a teléfonos móviles y de línea fija, se requiere crédito Skype o un abono. La calidad del sonido del micrófono se puede degradar en ambientes ruidosos. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 103: Realización De Una Llamada
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Realización de una llamada Realización de una llamada Vista general Puede realizar llamadas gratuitas de voz y video a familiares y amigos que estén en cualquier lugar del mundo, desde la comodidad de su sala de estar. Si desea llamar a un amigo que no está...
Página 104: Para Llamar Introduciendo Un Número De Teléfono
Acerca de los iconos de estado de la lista de contactos Aparece un icono de estado junto a sus contactos, de modo que usted sepa si están disponibles para mantener una conversación. Iconos de estado La lista siguiente indica su disponibilidad: : Conectado, : Ausente, : Ocupado,...
Página 105: Barra De Menú
TV en lugar de un sistema de audio externo. Para usar los altavoces del TV, presione el botón OPTIONS y, a continuación, seleccione [Salida de audio] → [Bocinas del TV]. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 106: Resultados De Búsqueda
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Búsqueda de información de música actual Búsqueda de información de música actual Vista general Esta función busca información sobre la música que se escucha en el TV. Es posible obtener información sobre la música que se reproduce en el programa actual, en la entrada externa, en el dispositivo de almacenamiento USB conectado, etc.
Página 107 Es posible que se produzca un error en la búsqueda si el volumen de la conversación o los efectos de sonido del programa actual son demasiado altos. Según la música, es posible que no se encuentre ninguna información. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 108 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Búsqueda por palabra clave de música/video Búsqueda por palabra clave de música/video Vista general Se puede buscar información sobre música o videos introduciendo una palabra clave (nombre de la pista, nombre del álbum, título del video, etc.) y explorando la base de datos. Búsqueda con texto Pasos...
Página 109: Para Administrar Marcadores
[Eliminar todos]: elimina todos los Marcadores. (Los Marcadores protegidos no se eliminarán.) [Proteger]: protege a los Marcadores seleccionados para que no se eliminen automáticamente cuando se exceda la cantidad máxima de Marcadores. [Desproteger]: elimina la protección del Marcador seleccionado. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 110 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Usar Modo Wi-Fi Direct Usar Modo Wi-Fi Direct Vista general El TV puede conectarse directamente a un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct/Wi-Fi (por ej. un teléfono inteligente o la PC) que también admita la función “Controlador de comando DLNA”. En el TV se puede reproducir el contenido del dispositivo, como fotos, música o videos.
Página 111: Para Conectar Otro Dispositivo
seleccione [Otros métodos] y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Para conectar otro dispositivo Siga los pasos mencionados para conectar dispositivos. Se pueden registrar hasta 20 dispositivos, y se pueden conectar hasta 5 dispositivos al mismo tiempo. Para conectar otro dispositivo cuando ya hay 5 dispositivos conectados, desconecte un dispositivo innecesario y, a continuación, conecte el dispositivo.
Página 113: Para Acercar O Alejar El Mapa
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Ver fotomapa Ver fotomapa Vista general Se puede mostrar una fotografía con un mapa del lugar donde se tomó. Conecte un dispositivo USB que contenga una fotografía con información geográfica. Mapa Pasos Realice una conexión a Internet de banda ancha.
Página 114: Para Modificar La Posición De Visualización Del Mapa
La posición indicada en el mapa puede variar según el dispositivo de captura de imágenes. El servicio de mapas en línea de Internet es provisto por terceros. Por este motivo, el servicio puede ser modificado o dado de baja sin previo aviso. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 115: Reproducir Contenido En Una Pc
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar red de hogar (DLNA) > Reproducir contenido en una PC Reproducir contenido en una PC Vista general Puede reproducir archivos de fotos, música y video almacenados en un servidor (por ej., PC) que esté...
Página 116 Se puede mostrar una foto con Barrido panorámico 3D mediante el servidor, solo si el servidor es un dispositivo Sony compatible con la función Barrido panorámico 3D. Se puede recorrer una foto panorámica sólo cuando [Efecto para present.] está configurado en [Simple]/[Desvanecimiento mixto].
Página 117: Habilitar Función Renderer
Seleccione [Dispositivo remoto / Renderer] con los botones y luego presione el botón Seleccione [Sí] con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 118 Para no controlar el TV con el dispositivo seleccionado, elija [Borrar]. Para controlar el TV con el dispositivo seleccionado, elija [Atrás]. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 119: Permitir/Bloquear Acceso Desde Un Controlador
Seleccione [Permitir] para permitir el acceso desde un controlador. Seleccione [Bloquear] para bloquear el acceso desde un controlador. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 120: Hacer Ajustes Avanzados De Renderer
Permite acceder al TV automáticamente cuando el controlador accede al TV por primera vez. [Selección inteligente] Responde a las señales infrarrojas enviadas desde los controladores. [Nombre del renderer] Ajusta el nombre del TV que se muestra en el controlador. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 121: Seleccionar Servidores Para Mostrar
Seleccione el servidor que se mostrará o no en el Menú inicial con los botones / , luego presione el botón Seleccione [Mostrado] o [Oculto] con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 122: Comprobar Conexión Del Servidor
Seleccione [Diagnóstico del servidor multim.] con los botones y luego presione el botón Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar un diagnóstico. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 123: Cámara Fotográfica Digital (Controlador)
Internet Pasos Conecte el TV a la red de hogar, siguiendo los pasos en “Conectar a Internet”. Opere el controlador para comenzar a reproducir el contenido en la pantalla del TV. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 124: Usar Un Smartphone/Pc Como Un Remoto
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar red de hogar (DLNA) > Usar un smartphone/PC como un remoto Usar un smartphone/PC como un remoto Vista general Puede controlar el TV mediante un smartphone con la aplicación “Media Remote” instalada, o con una PC con la aplicación “Remote Keyboard”...
Página 125 La información acerca de las aplicaciones “Media Remote” y “Remote Keyboard” estará disponible a partir de diciembre de 2011. Los nombres y las funciones disponibles de estas aplicaciones están sujetos a cambios. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 126: Seleccionar Modo De Imagen
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar modo de imagen Seleccionar modo de imagen Vista general Se puede seleccionar el modo de imagen según su preferencia. El ajuste [Modo imagen] funciona de acuerdo con el ajuste [Selección de escena]. Pasos Ajuste [Selección de escena].
Página 127 Mejora la calidez visual de las fotografías. [Foto-Personalizar] Define los ajustes detallados para ver fotografías y guarda sus ajustes preferidos. [Animación] Optimiza la calidad de la imagen para la visualización de animaciones. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 128: Ajustar Tamaño/Posición De La Pantalla
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar tamaño/posición de la pantalla Ajustar tamaño/posición de la pantalla Vista general Puede establecer la posición y el tamaño de pantalla según su preferencia. Pasos Presione el botón HOME y luego seleccione [Ajustes] en la parte inferior de la pantalla con los botones Seleccione...
Página 129 [Normal]: para la fuente original 4:3, muestra una imagen 4:3 en su tamaño original con barras laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16:9. Para la fuente original 16:9, muestra una imagen 4:3 que se ha ensanchado horizontalmente a 16:9, en formato 4:3. [Completa]: agranda la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla cuando la señal de entrada es de formato 4:3.
Página 130 [Normal]: muestra la imagen original. [Completa 1]: agranda la imagen para que ocupe toda el área de visualización conservando la imagen original. [Completa 2]: agranda la imagen para ocupar toda el área de visualización. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 131 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance) Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance) Vista general Puede ajustar diversas configuraciones de sonido, como graves, agudos, balance, etc. Pasos Presione el botón HOME y luego seleccione [Ajustes] en la parte inferior de la pantalla...
Página 132 [Nivelac. de volumen] Ajusta el nivel de volumen actual en relación con otras entradas, cuando [Ajuste de Memoria] está definido en la entrada actual. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 133 i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el sonido de acuerdo con la posición de la TV Ajustar el sonido de acuerdo con la posición de la TV Vista general Se pueden crear diferentes imágenes de sonido de los altavoces del TV de acuerdo con la posición del TV.
Página 134 Proporciona la mejor calidad de sonido cuando cuelga el TV en una pared o utiliza un soporte de piso. [Base Altavoz Integrado] Proporciona la mejor calidad de sonido cuando usa un soporte con altavoz integrado. (Esta opción está disponible sólo cuando se usa un soporte con altavoz integrado.) Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 135: Ajustar Subtítulos
Ajusta el segundo idioma preferido para los subtítulos. Notas [Configuración de subtítulos] está disponible según la región/país. [Primer lenguaje preferido] y [Segundo lenguaje preferido] están disponibles según la región o el país. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 136: Ajustar El Audio Para Emisiones Digitales
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el audio para emisiones digitales Ajustar el audio para emisiones digitales Pasos Presione el botón HOME y luego seleccione [Ajustes] en la parte inferior de la pantalla con los botones Seleccione [Configuración digital] con los botones...
Página 138: Para Cambiar El Rango De Sintonización (Disponible Según La Región O El País)
[Completa]: busca los canales disponibles, independientemente de la región o el país. Consejos Puede ejecutar [Sintonización automática digital] después de mudarse a una nueva casa, de cambiar de proveedor de servicio o para buscar nuevos canales. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 139 Seleccione [Buscar hacia arriba] o [Buscar hacia abajo] con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 140 Seleccione [Sí] con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Notas Es posible que [LNA] no se encuentre disponible según la situación. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 141 La disponibilidad de esta función depende de la región o el país. Si no está disponible, ejecute [Sintonización automática digital] para agregar nuevos servicios. Notas [Actualiz. de servicio automático] está disponible según la región/país. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 142: Clasificar Los Canales Digitales
(Esta función está disponible según la región o el país). Notas Las opciones disponibles varían según la región o el país. [Ordenar programas digitales] está disponible según la región o el país. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 143: Seleccionar La Señal De Cable/Antena (Aérea)
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Consejos Después de cambiar este ajuste, se recomienda ejecutar [Sintonización automática]. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 144 Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Consejos Puede ejecutar [Sintonización automática] después de mudarse a una nueva casa, de cambiar de proveedor de servicio o para buscar nuevos canales. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 145: Ajuste Fino De Los Canales Analógicos
Seleccione [Alto], [Bajo] o [No] con los botones para ajustar la calidad de audio y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 146: Ajustar Canales Para Navegar Con Los Botones Ch
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Consejos La configuración de [Mostrar/ocultar canales] se aplica también a la lista de canales de la [TV analógica] que se encuentra debajo de [TV] en el Menú inicial. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 147: Editar Las Etiquetas De Canales
Escriba el nuevo nombre, luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Notas Según el idioma o el carácter, se puede introducir un máximo de dos caracteres. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 148: Mostrar La Lista De Programas Analógicos
Menú inicial, luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Notas [Visualizar lista de programas] está disponible según la región o el país. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 149: Ajustar El Banner De Información
[Grande] Muestra la información completa acerca del canal de TV, programa o entrada externa que se está viendo en ese momento cuando cambia de canal, programa o entrada. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 150: Ajustar Subtítulos Ocultos
Seleccione [Sí] para mostrar los [Subtítulos (CC)]. Seleccione [Sí al Silenciar] para ver automáticamente los subtítulos cuando se silencia el sonido del TV. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 151 Seleccione el patrón de fondo de pantalla que desea o [Presentación de fotografías] con los botones / , luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 152: Apagar El Tono Clave De Las Operaciones Remotas
Seleccione [Tono de tecla] con los botones y luego presione el botón Seleccione [No] con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 153: Apagar El Logotipo De Inicio
Seleccione [No] con los botones / para que no se muestre el logotipo al encender el TV, luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 154: Ajustar El Menú Idioma
Seleccione [Idioma/Language] con los botones y luego presione el botón Seleccione el idioma que desea con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 155: Restaurar Los Valores De Fábrica
Seleccione [Sí] con los botones para restablecer todos los ajustes, luego presione el botón Seleccione [Sí] nuevamente con los botones / , luego presione el botón Completado este proceso, aparece la pantalla de configuración inicial. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 156: Seleccionar Altavoces Para Salida De Audio
Para usar audio multicanal, conecte un sistema de audio externo compatible con Dolby Digital utilizando un cable óptico y seleccione [Sistema de audio]. [Sistema de audio] debe estar seleccionado para escuchar el audio multicanal 5.1. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 157: Dar Salida De Sonido En Los Auriculares
Seleccione [Auriculares/Salida de audio] con los botones y luego presione el botón Seleccione [Auriculares] con los botones y luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 158: Controlar El Volumen De Un Sistema De Audio Con El Control Remoto Del Tv
Seleccione [Variable] para ajustar el volumen con el control remoto del TV al utilizar un sistema de audio externo. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 159: Ajustar Sonido Para La Salida De Audio Digital
Seleccione [Auto] si el dispositivo conectado a través de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) es compatible con Dolby Digital. Seleccione [PCM] si el dispositivo no es compatible con Dolby Digital. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 160: Ajustar La Conexión Entre Auriculares Y Altavoces
TV. Seleccione [Bocinas: Sí] para emitir sonido desde los altavoces internos del TV y los auriculares. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 161 [HDMI Audio] Ajusta la entrada de HDMI como la fuente de señal de audio. [Audio de la PC] Ajusta la entrada de audio de PC/HDMI como la fuente de señal de audio. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 162: Administrar Entradas Externas
/ , luego presione el botón Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Notas Para una conexión de PC, no se pueden definir ni el icono ni la etiqueta. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 163: Cambiar La Entrada De Video
Cambia automáticamente la entrada a [Componente] o [Video 2] detectando la conexión de terminal. [Componente] Cambia a entrada para video componente. [Video 2] Cambia a entrada para video compuesto. Notas No se pueden usar las entradas [Componente] y [Video 2] al mismo tiempo. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 164 En ese caso, configure en [Optimizar para texto/gráfico].) Notas [SBM], [Sistema de color] y [Modo de imagen de transm. digital] están disponibles según el modelo de TV, la región o el país. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 165: Ejecutar Configuración Inicial
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Consejos Este procedimiento resulta útil cuando se cambian los ajustes después de una mudanza, o cuando se buscan canales nuevos. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 166: Comprobar La Información Del Sistema
Se muestra la información específica del TV, como número de serie y versiones de software. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 167: Cargar El Historial De La Operación
La información que se carga se usa como información para la comprobación de calidad del software y las mejoras de las funciones. Notas No se cargará información personal. Es posible que esta función no esté disponible en algunas regiones o países. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 168: Actualizar El Software De Emisión/Servicio
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Notas El software se descarga cuando el TV se encuentra en modo de espera. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 169: Actualizar El Software De La Tv
Aparece un mensaje de confirmación sobre el inicio de una actualización. Si el software no se descargó, el TV comenzará a buscar una actualización a través de Internet (si está conectado). Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 170: Síntomas De Energía
Compruebe si está activado [Sin actividad TV en espera] en [Eco]. Compruebe si está activado [Control de energía de la PC] en [Eco]. La TV se enciende automáticamente. Compruebe que [Timer] está activado. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 171: Síntomas De Imagen/Pantalla
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de imagen/pantalla Síntomas de imagen/pantalla Pequeños puntos negros o brillantes aparecen en la pantalla. La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que se observaba en la tienda. Imagen distorsionada.
Página 172 Sin color, imagen oscura, color incorrecto, imagen demasiado brillante. Presione el botón OPTIONS y luego seleccione [Ajustes de imagen] para hacer los ajustes que desee. Seleccione [Restablecer] en [Ajustes de imagen]. Si define el modo de [Ahorro energía] en [Bajo] o [Alto], mejorará el nivel de negro. Imagen borrosa o color de baja calidad.
Página 173 Debido al perfil delgado del TV, el calor generado por la retroiluminación del panel LCD y por los componentes electrónicos será más evidente. Esto es normal durante el funcionamiento y no debe ser motivo de preocupación. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 174: Síntomas Recepción De Emisión
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas recepción de emisión Síntomas recepción de emisión Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma. Sólo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla. No puede recibir ningún canal. No puede recibir ni seleccionar canales.
Página 175 Solicite detalles de la transmisión a la emisora. No puede ver los canales digitales. Consulte con un instalador local si se ofrecen transmisiones digitales en su área. Mejore el sistema con una antena de mayor ganancia. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 176: Síntomas De Sonido
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de sonido Síntomas de sonido Buena imagen, sin sonido. Ruido de audio. No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sistema de cine en casa. Sonido distorsionado.
Página 178: Síntomas Dispositivo Conectado
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas dispositivo conectado Síntomas dispositivo conectado No hay imagen desde el dispositivo conectado. No puede seleccionar el dispositivo conectado en el Menú inicial. Algunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar. Algunos programas en las fuentes digitales muestran una pérdida de detalle.
Página 179 “BRAVIA” Sync. No puede controlar un segundo receptor de AV. Se puede utilizar un solo receptor de audio/video por vez con las funciones “BRAVIA” Sync y “Control para HDMI”. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 180: Síntomas De Aplicación/Red
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de aplicación/Red Síntomas de aplicación/Red En ocasiones, la calidad de video continuo es deficiente cuando se utiliza la LAN inalámbrica. Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones de recepción de radio son deficientes. El TV no se conecta con su router inalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz.
Página 181 Solicite a su proveedor de servicio de Internet los ajustes de configuración del router o módem. Pruebe utilizar los Widgets más tarde. Es posible que el servidor del proveedor de contenido del Widget esté fuera de servicio. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 182: Síntomas De Red De Hogar
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de red de hogar Síntomas de red de hogar No se puede conectar la TV al servidor. Aparece un mensaje donde se indica que la TV no se puede conectar a la red. No se puede tener acceso al servidor.
Página 183 PC de manera simultánea con la reproducción de música. Según el archivo de fotografía instalado previamente, es posible que no sea posible reproducir música, pero puede hacer que funciona al cambiar el archivo de fotografía. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 184: Síntomas Del Control Remoto
Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal del TV. Mantenga la zona del sensor del control remoto despejada. La luz fluorescente puede interferir con el funcionamiento del control remoto; pruebe con apagarla. Parte superior de la página © 2012 Sony Corporation...
Página 185 Imprimir Tamaño de la fuente © 2012 Sony Corporation Página inicial > Usar Internet > Conectar a Internet Conectar a Internet Es página no se puede mostrar en el idioma seleccionado. Parte superior de la página...

Este manual también es adecuado para:

Bravia 40ex657 Bravia 32ex657 Bravia kdl-32ex557

Sony BRAVIA KDL-46EX657 Manual De Usuario

I-Manual

Operaciones Básicas

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Sony BRAVIA KDL-46EX657

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KDL-46EX657

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido