Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ViewSonic VEB620
- Página 1 VEB620 / VEB625 - User Guide eBook - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guida dell’utente - Guía del usuario - Gebruikshandleiding - Guia do usuário - Käyttöopas - Kullanιcι kιlavuzu - Οδηγός χρηστών - 使用手冊(繁中) - 使用手冊(簡中) Model No.: VS13392...
-
Página 2: Información Del Derecho De Autor
Con el interés de mejorar el producto contínuamente, ViewSonic Corporation reserva el derecho para cambiar las especificaciones de producto sin aviso. La información en este documento puede cambiar sin aviso. -
Página 3: Información De Conformidad
Hg, Cd, o Pb, significa que la batería tiene un contenido de metales pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un 0.002% de Cadmio o de más de un 0.004% de Plomo. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 5: Declaración De Exposición A La Radiación De La Fcc
Declaración sobre el Cumplimiento R&TTE Este dispositivo de módulo inalámbrico cumple con los Requisitos Esenciales de la Directiva de la Unión Europea R&TTE (1999/5/EC). Este equipo cumple con las siguientes estándares de conformidad: EN300 328 V1.7.1 EN301 489-1 V1.6.1 EN301 489-17 V1.2.1 ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Presentación de los modelos de libros electrónicos ....... 5 VEB620 ....................6 VEB625 ....................7 Capítulo 1 Procedimientos iniciales con el libro electrónico ....8 Cargar el dispositivo ................8 Transferencia de archivos ..............10 Encender el dispositivo ................ 11 Capítulo 2 El dispositivo ................ -
Página 7: Presentación De Los Modelos De Libros Electrónicos
Hay tres modelos de dispositivos de libros electrónicos que puede adquirir. En la tabla siguiente se muestra un resumen de cada modelo. Modelo Descripción Táctil Versión genérica VEB620 No hay funcionalidad táctil ni conectividad de red. WiFi / Pantalla de control VEB625 táctil y conectividad WiFi. ViewSonic... -
Página 8: Veb620
VEB620 Versión genérica No hay funcionalidad táctil ni conectividad de red. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 9: Veb625
VEB625 Funcionalidad WiFi con control táctil. Con pantalla de control táctil y conectividad WiFi. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 10: Capítulo 1 Procedimientos Iniciales Con El Libro Electrónico
3. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente y, a continuación, conecte el otro extremo al puerto del adaptador situado en la parte superior del dispositivo. 4. Asegúrese de que la luz de indicación de carga se ha encendido para indicar la carga. ViewSonic VEB620_VEB625... - Página 11 El color de la luz del estado de carga cambiará a rojo, lo que indica que la batería se está cargando. Si la luz es de color verde indica que la batería está totalmente cargada. ViewSonic VEB620_VEB625...
-
Página 12: Transferencia De Archivos
Para transferir contenido entre el equipo y el dispositivo, conecte el cable USB proporcionado a dicho dispositivo y al puerto USB del equipo. Si el puerto USB del equipo o el concentrador USB alimentado proporciona alimentación, el dispositivo se cargará a través de USB. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 13: Encender El Dispositivo
4 segundos para apagar el dispositivo. El libro electrónico también pasará al modo de suspensión automáticamente si transcurre un determinado período de tiempo sin que se registre actividad. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 14: Capítulo 2 Familiarizarse Con El Dispositivo
Botón Página Botón Página siguiente anterior Control de 5 direcciones Botón Atrás Subir/Bajar volumen Botón Botón Botón Botón Tamaño Menú Inicio Marcador del texto * Lápiz, solamente para el modelo VEB625 * Pantalla táctil, solamente para el modelo VEB625 ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 15: Vista Superior
En la parte superior del libro electrónico se encuentran la luz de indicación de alimentación y un conmutador de alimentación. Conmutador de Gancho para la Luz del indicador alimentación funda de cuero de carga Lápiz * Lápiz, solamente para el modelo VEB625 ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 16: Vista Inferior
Gancho para la funda de cuero Conmutador de red (WiFi) Puerto USB y de alimentación (for VEB625) Enchufe aquí el cable USB Ranura para tarjetas SD Botón Restablecer incluido * Conmutador de red (WiFi) solamente para el modelo VEB625 ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 17: Vista Posterior
Características y funciones (continuación) Vista posterior La parte posterior del libro electrónico contiene un altavoz para contenido de audio. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 18: Restablecimiento
Si el libro electrónico no se enciende o no responde cuando se usa, intente restablecerlo desconectándolo de la fuente de alimentación y, a continuación, desplazando y manteniendo presionado el conmutador de alimentación durante 4 segundos antes de soltarlo, o restableciendo el sistema mediante el botón de restablecimiento. Palillo ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 19: Utilizar Los Botones
Permite mover el resalte de la pantalla o el cursor horizontalmente cuando el botón se mueve hacia la izquierda o hacia la derecha. Control de volumen Mueva el control de 5 direcciones para controlar el volumen del auricular o el altavoz para libros de audio, música. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 20: Utilizar La Pantalla Táctil
Para pasar a la página anterior, deslice el dedo por la pantalla de izquierda a derecha. b. Para pasar a la página siguiente, deslice el dedo por la pantalla de derecha a izquierda. Only for this model ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 21: Capítulo 3 Funciones Principales
Screen (Pantalla de inicio) y las aplicaciones. La Home Screen (Pantalla de inicio) se muestra con varias disponibles para el usuario, como por ejemplo Book Library (Biblioteca de libros), Bookmarks & Notes (Marcadores y notas), Network Service (Servicio de red), Settings (Configuración), etc. ViewSonic VEB620_VEB625... - Página 22 Network Service (Servicio de red) (for VEB625) Puede utilizar la función inalámbrica o 3G para descargar contenido y compartir datos con sus amigos. Setting (Configuración) Permite pasar a la pantalla Settings (Configuración). User Manual (Manual del usuario) Manual del usuario en pantalla. ViewSonic VEB620_VEB625...
-
Página 23: Biblioteca De Libros
Presione el menú Total para ver todos los libros de la biblioteca. Nombre del título Cantidad total de libros Nombre del libro Indica un tipo diferente de formato Porcentajes de sus lecturas Nombre del autor Mostrar el progreso de la lectura ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 24: Funciones De La Pantalla
Indicador de La etiqueta indica el formato del libro. formato Indicador de La longitud de la barra indica cuánto ha leído en un progreso elemento concreto. Número de libro Indica el número de libros de este dispositivo. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 25: Eliminar Un Libro
Funciones avanzadas La pantalla de ejemplo mostrada a continuación explica las funciones de los submenús que puede encontrar en Book Library (Biblioteca de libros) y que le permiten administrar su estantería. Mediante el submenú también puede administrar etiquetas. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 26: Leer Con El Libro Electrónico
Leer con el libro electrónico A continuación se muestra una pantalla de ejemplo bajo el contenido del libro. Nombre del libro Marcador Estado de la red Información de página Estado de la batería (for VEB625) ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 27: Utilizar El Menú De Opciones
Utilizar el menú de opciones Cuando lea un libro, puede presionar el botón Menu (Menú) para abrir el Options Menu (Menú de opciones). Este menú muestra funciones adicionales que le permiten realizar más acciones. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 28: Menú De Opciones
Muestra un marcador para el libro Search (Buscar) Muestra la línea de búsqueda en la parte inferior de la pantalla. Busca y muestra una palabra clave dentro del libro. Font Size (Tamaño de fuente) Permite cambiar el tamaño de fuente mostrado actual. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 29: Usar La Función Ir A Una Página
Usar la función Ir a una página Cuando lea un libro, presione el Options Menu (Menú de opciones) y toque To first page (A la primera página). Irá a la primera página de este libro. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 30: Saltar A Una Página
Saltar a una página Si elige la opción Jump to page (Saltar a página) el sistema mostrará botones numéricos en pantalla con los que puede especificar el número de página del libro a la que desea saltar para leerla. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 31: Mostrar La Tabla De Contenido
Puede mostrar la tabla de contenido seleccionando “Table of Contents (Tabla de contenido)” en el Options Menu (Menú de opciones) cuando lea un libro. Esta función solamente está disponible cuando el libro contiene una TOC creada con hipervínculos. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 32: Agregar Marcadores
Los marcadores se almacenarán en My Bookmarks (Mis marcadores) para poder consultarlos en otro momento. Indicador de marcador * Puede agregar hasta 8 marcadores en un libro. El nuevo reemplazará al antiguo ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 33: Ver Mis Marcadores
Bookmarks (Mis marcadores) en el Options Menu (Menú de opciones). Una lista de páginas con marcadores se mostrará en la pantalla. Toque cualquier marcador de página para reanudar la lectura. También puede eliminar marcadores como en el ejemplo siguiente. Nombre del libro ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 34: Usar La Función De Búsqueda
Puede recorrer los resultados de la búsqueda exactamente igual que lo hace en la lectura de la biblioteca de libros. Resultados de la búsqueda Paso 1 15 registros Paso 2 * Solamente para búsqueda de texto en inglés. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 35: Ajustar El Tamaño De Fuente
Permite seleccionar el tamaño de la fuente que desea usar durante la lectura. Dispone de cinco tamaños para leer contenido en el dispositivo. Toque o mueva el control de 5-way (5 direcciones) para ajustar el tamaño de fuente mostrado. Paso 2 Paso 1 ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 36: Ver Marcadores Y Notas
Todos los marcadores y notas se muestran como una lista de páginas tal y como se muestra en la siguiente pantalla de ejemplo. Seleccione cualquier elemento de la lista para obtener las páginas de detalles. Información sobre marcadores y notas (for VEB625) (for VEB625) ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 37: Agregar Notas
Cuando haya terminado, toque el botón [Save (Guardar)] para confirmar las entradas. * Puede agregar hasta 20 notas bajo este modo. Only for this model ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 38: Eliminar Notas
Cuando el modo de marcadores o notas está activo, presione el botón Menu (Menú) para mostrar el menú de opciones y seleccione Delete (Eliminar) para quitar los registros de la página. * Los marcadores no se pueden eliminar. Only for this model ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 39: Reproducir Música
Para detener la reproducción, presione Enter (Entrar) de • nuevo. • Durante el modo Reproducción en curso, puede leer un libro. Icono En reproducción Para reproducir archivos de música en el dispositivo, es necesario cargar música en el dispositivo. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 40: Servicio De Conexión En Red
Seleccione Network Service (Servicio de red) para configurar la conexión de red y el entorno de red en la Home Screen (Pantalla de inicio). El servicio de red, como por ejemplo WiFi, está sujeto al modelo adquirido. Only for this model ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 41: Configuración Wifi
Para establecer una conexión a Internet, es necesario definir la configuración de la red. Conmutador WiFi Active o desactive la funcionalidad WiFi. El dispositivo buscará las redes inalámbricas disponibles. El nombre de red detectado (SSID) se mostrará en una lista. Solamente para este modelo ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 42: Conectarse A Las Redes Disponibles
Conectarse a las redes disponibles Seleccione un nombre de red para establecer una conexión. Si selecciona una red segura, se le pedirá la contraseña. Utilice el teclado en pantalla para especificar la contraseña para establecer la conexión. Solamente para este modelo ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 43: Usar Un Entorno De Red
1. Seleccione el equipo que se muestra en la lista para acceder a su carpeta compartida. 2. Escriba el nombre de usuario y la contraseña. 3. A continuación, podrá descargar directamente los archivos. Lista de PCs disponibles Nombre de usuario y contraseña Solamente para este modelo ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 44: Configuración
1. Seleccione Settings (Configuración) en la Home Screen (Pantalla de inicio). 2. Utilice el control de 5 direcciones para desplazarse por los elementos de configuración y ajustarlos. 3. Presione el Back key (botón Atrás) para volver a la pantalla anterior. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 45: Actualización Del Firmware
¡agregará más funciones y valor a dicho libro! Consulte nuestra página Web en línea (www.viewsonic.com) de vez en cuando para ver si hay actualizaciones de firmware del sistema: ViewSonic... -
Página 46: Seguridad Y Hardware
No lo coloque cerca de registros de calor o junto a otros equipos que generen calor. Asegúrese de que el flujo de aire circula libremente alrededor del dispositivo de libros electrónicos y de su fuente de alimentación. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 47: Servicio De Atención Al Cliente
001-8882328722 soporte@viewsonic.com (México) Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico ViewSonic VEB620_VEB625... -
Página 48: Garantía Limitada
Exclusión de daños: La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del producto. Viewsonic no se hace responsable de: Daños en otras pertenencias causados por defectos del producto, inconvenientes, pérdida de uso del producto, de tiempo, de beneficios, de oportunidades comerciales, de fondo de comercio, interferencia en relaciones comerciales u otras pérdidas comerciales, incluso si existe el conocimiento de la posibilidad de dichos daños.