Resumen de contenidos para Ruwac industriesauger NA 250
- Página 1 Manual de instrucciones Separador húmedo NA 250 07.2011 Cuidado: No utilice este aparato sin haber leído previamente el manual de instrucciones.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estructura y funcionamiento NA 250 II / III - Control óptico del nivel de llenado NA 250 II / III - Vigilancia del nivel de llenado a través de Liquiphant NA 250 II / III - S / RF NA 250 II / III - Tipo AM (con/sin RF) Sistema de vigilancia del nivel de llenado Datos técnicos... -
Página 3: 1 Prólogo
Telefax: 0 52 26 - 98 30 - 44 Información general Los separadores húmedos NA 250 han sido construidos con tecnología avanzada y respetando las regulaciones técnicas en materia de seguridad; además, han sido sometidos a las inspecciones de recepción y seguridad correspondientes. -
Página 4: Designaciones De Tipo
2. Designaciones de tipo NA 250 Typ II NA 250 tipo III NA 250 Typ III/AM (sin criba de fluidización) (con criba de fluidización) (con criba de fluidización) NA 250 III NA 250 II NA 250 III/AM NA 250 III/RF... -
Página 5: 3 Seguridad En El Trabajo
3. Seguridad en el trabajo 3.1 Notas acerca de la seguridad en el trabajo El separador húmedo Ruwac está con- Realice una comprobación ni tampoco pueda dañarse de alguna otra struido según el último estado de la técni- según la norma TRBS 2131 (antes BGV manera. -
Página 6: 3.3 Instalación Y Almacenamiento
3. Seguridad en el trabajo 3.3 Instalación y 3.4 Limpieza 3.5 Transporte almacenamiento El usuario debe asegurarse de El usuario debe asegurarse de El usuario debe asegurarse de que... que... que..el equipo se limpia exclusivamente ...sólo se transportan equipos limpios. ..el almacenamiento o, en su defecto, la con agua o con productos de limpieza parada del separador húmedo se realizan... -
Página 7: Aplicación Y Uso Debido
4. Aplicación y uso debido 4.1 Uso debido NA tipo II o tipo III: NA 250 tipo II o III RF: NA 250 tipo III AM: es adecuado para separar En el separador húmedo NA tipo III RF El separador húmedo NA 250 tipo III •... -
Página 8: Identificación
4. Aplicación y uso debido 4.3 Identificación Ejemplo de placa Marcado CE identificadora Todos los equipos poseen el "marcado CE" (conformidad europea). El certifi- cado de conformidad de la UE se entrega junto con el albarán de entre-... -
Página 9: 5 Estructura Y Funcionamiento
5. Estructura y funcionamiento 5.1 Tipo NA 250 II / III - control óptico del nivel de llenado Carcasa Tapa para llenar y limpiar Separador de agua fabricado en plástico o acero Conexión de aspiración (gas bruto) Ruedas de dirección, ø125 mm, con freno de estacionamiento Ruedas fijas, ø125 mm... -
Página 10: Tipo Na 250 Ii / Iii - Vigilancia Del Nivel De Llenado A Través De Liquiphant
5. Estructura y funcionamiento 5.2 Tipo NA 250 II / III - Vigilancia del nivel de llenado a través de Liquiphant Carcasa Tapa para llenar y limpiar Separador de agua fabricado en plástico o acero Conexión de aspiración (gas bruto) Ruedas de dirección, ø125 mm, con freno de estacio namiento... - Página 11 5. Estructura y funcionamiento 5.3 Tipo NA 250 II / III - S / RF Carcasa del separador húmedo Carcasa del filtro de polvo residu Tapa para llenar y limpiar Separador de agua de plástico o acero fino Cartucho del filtro de polvo resi dual Conexión de aspiración (gas...
- Página 12 62b Manguera de conexión para RF (tipo AM) ¡ATENCIÓN! Una vez finalizado el trabajo, el NA 250 II / III - AM con válvula de desgasificación debe detenerse NECESARIAMENTE en una sala convenientemente ventilada. De lo contrario, existe riesgo de explosión.
-
Página 13: Vigilancia Del Nivel De Llenado
5. Estructura y funcionamiento 5.5 Vigilancia del nivel de llenado 1. ópticamente con mirilla 2. con mirilla y con Liquiphant Si el cliente lo desea, los sistemas de vigilancia del nivel de llenado pueden configurarse: - ópticamente - acústicamente - sin potencia, etc. 3. -
Página 14: Datos Técnicos
1410 990-1300 III/S acero 50/70/100 990-1095 III/S/RF acero 50/70/100 1410 990-1300 III/V2A 50/70/100 990-1095 III/V2A/RF 50/70/100 1410 990-1300 III/S/V2A 50/70/100 990-1095 III/S/V2A/RF x 50/70/100 1410 990-1300 *) En el NA 250 tipo 250 AM la altura es de +75 mm... -
Página 15: Prevención De Peligros
7. Prevención de peligros Durante la fabricación de los separadores húmedos se tienen en cuenta las siguientes soluciones para la protección contra peligros: 1. Prevención de peligros del 2. Prevención de peligros 3. Prevención de peligros para sistema mecánico del sistema eléctrico productos peligrosos Todas las partes móviles han sido Todos los componentes de la máquina... -
Página 16: Puesta En Servicio
8. Puesta en servicio 8.1 NA 250 - sin alimentación automática de agua Bloquee los frenos de estacionamiento Asegúrese de que la palanca manual También puede llenar el separador para asegurar el separador húmedo de la válvula esférica se encuentre en húmedo a través de la tapa abierta. - Página 17 8. Puesta en servicio 8.2 NA 250 - con vigilancia del nivel de llenado y alimentación automática de agua - Bloquee los frenos de estacionamiento Asegúrese de que la palanca manual Asegúrese de que la tapa y ... para asegurar el separador húmedo de la válvula esférica se encuentre en...
-
Página 18: Na 250 - Indicaciones Sobre El Funcionamiento
8. Puesta en servicio 8.3 NA 250 - Indicaciones sobre el funcionamiento Revise el nivel de llenado al menos Si utiliza un separador húmedo para dos veces al día. En caso necesario, aspirar aluminio y magnesio: reponga el líquido correspondiente. -
Página 19: Vaciado Del Separador Húmedo 250
9. Vaciado del separador húmedo 250 Condición previa: el aspirador está desconectado Bloquee los frenos de estacionamiento Para descargar el agua, abra la palan- para asegurar el separador húmedo ca de mano de la válvula esférica. frente a un desplazamiento accidental. Descargue el líquido sobre un subsue- lo adecuado o viértalo en un recipiente y elimínelo de forma ecológica. -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento Del Separador Húmedo
10. Limpieza y mantenimiento del separador húmedo Condición previa: el aspirador está desconectado, el enchufe, extraído de la toma y el separador húmedo, vacío Bloquee los frenos de estacionamiento Afloje los cierres rápidos y abra la Elimine el lodo acumulado y, en su para asegurar el separador húmedo puerta delantera. -
Página 21: Condición Previa
10. Limpieza y mantenimiento del separador húmedo Condición previa: el aspirador está desconectado, el enchufe, extraído de la toma y el separador húmedo, vacío El montaje de la criba de fluidización y Cierre la puerta delantera y la tapa del ... -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento Del Filtro De Polvo Residual
10. Limpieza y mantenimiento del filtro de polvo residual Condición previa: el aspirador está desconectado, el enchufe, extraído de la toma y el separador húmedo, vacío Bloquee los frenos de estacionamiento Afloje los cierres rápidos de la carcasa Levante la tapa. para asegurar el separador húmedo del filtro de polvo residual. -
Página 23: Lista De Comprobación De Mantenimiento
11. Lista de comprobación de mantenimiento Denominación Actividad En la Diariamen- Otros inter- puesta te antes del valos de funciona- manteni- servicio miento miento Válvula de desgasifi- Prueba de funcionamiento cación Carcasa Rellene con un fluido adecuado hasta la marca de llenado nominal Revise del nivel de llenado. -
Página 24: Posibles Errores De Funcionamiento
12. Posibles errores de funcionamiento Error Causa Solución Hay agua en el aspirador. Las mangueras están mal conectadas Revise las conexiones. en el separador húmedo. El nivel de llenado es demasiado alto. Deje salir el agua. La esterilla de separación está sucia. Lave la esterilla de separación. -
Página 25: Montaje
13. Montaje NA 250 II / III, Typ AM, RF... - Página 26 Web: www.ruwac.de RUWAC Westhoyeler Str. 25 Telefon: 0 52 26 - 98 30-0 E-Mail: ruwac@ruwac.de Industriesauger GmbH 49328 Melle-Riemsloh Telefax: 0 52 26 - 98 30-44...