Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
®
SECADORA AUTOM Á TICA DE GAS BRAVOS
CON SISTEMA DE CUIDADO A VAPOR
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Modelo: 7MMGDB850X
SI TIENE PREGUNTAS RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS, FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO,
PARTES, ACCESORIOS O SERVICIO TÉCNICO, LLAME AL: 01.800.2340.715
O VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET EN... WWW.MAYTAG.COM.MX
Este manual contiene información útil, por favor leálo antes de operar su lavadora.
stm03190 Rev. C
W10321810 A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag 7MMGDB850X
Resumen de contenidos para Maytag 7MMGDB850X
- Página 1 SI TIENE PREGUNTAS RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS, FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO, PARTES, ACCESORIOS O SERVICIO TÉCNICO, LLAME AL: 01.800.2340.715 O VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET EN… WWW.MAYTAG.COM.MX Este manual contiene información útil, por favor leálo antes de operar su lavadora. stm03190 Rev. C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Limpiezan del Interior de la Secadora Mensaje para el usuario Removiendo Pelusa Acumulada ® Agradecemos lacompra deun electrodoméstico MAYTAG Mangueras de Entrada de Agua Porque su vida es cada vez más activa y con mayores Cuidado por Vacaciones, Almacenamiento y Mudanza ®... -
Página 3: Que Hacer Si Huele A Gas
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su Seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en esta Guía de Apoyo y en el electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta para seguridad. Este símbolo es una alerta que lo previene de daños o incluso muerte a usted y a los demás. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
ADVERTENCIA: Fugas de Gas no siempre pueden detectarse por medio del olfato. Para más información, contacte a su proveedor de gas. Si se detecta una fuga de gas, siga las instrucciones de “¿Qué hacer si huele a Gas?” INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas cuando se utilice la secadora, siga precauciones básicas incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar la secadora. -
Página 5: Instrucciones De Instalacion
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Partes y Herramientas Requerimientos de Ubicación Reúna todas las herramientas y partes requeridas antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones proporcionadas con todas las herramientas listadas aquí. Desarmador de Punta Plana Tijeras para lamina (instalación de ADVERTENCIA ventila nueva) Llave ajustable que se abra 1”... - Página 6 Revise los códigos locales. Algunos códigos limitan, o no permiten la instalación de la Se requiere espacio adicional si la ventilación hacia el exterior se encuentra por atrás de la secadora ya sea al lado izquierdo o derecho. secadora en cocheras, guardarropa, casas móviles o dormitorios. Contacte al inspector local de su edificio.
-
Página 7: Requerimientos Eléctricos
Requerimientos Eléctricos Requisitos de Alimentación de Gas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico Riesgo de explosión Conecte a un tomacorrientes de 3 puntas aterrizado. Utilice una línea de alimentación de gas aprobada por CSA International. No quite la terminal a tierra. Instalar una válvula de paso. No utilice un adaptador. -
Página 8: Requisitos Para La Conexión Del Suministro De Gas
Debe incluir una derivación tapada NPT de por lo menos ¹⁄₈" accesible para la Requisitos para la conexión del suministro de gas conexión del manómetro de prueba, inmediatamente arriba de la conexión de Use un codo y un accesorio adaptador abocinado NPT de ³⁄₈" (0,93 cm) por ³⁄₈" (0,93 cm) suministro de gas a la secadora (vea la ilustración). -
Página 9: Requisitos De De Ventilación
Ducto de escape de metal pesado de 4" (10,2 cm) Los productos de ventilación pueden adquirirse en su distribuidor o llamando al depto. Riesgo de Incendio de servicios de Maytag. Para obtener más información, vea la sección “Asistencia o Utilice ventilación de metal pesado. Servicio”. -
Página 10: Planificación Del Sistema De Ventilación
Planificación del sistema de ventilación Ventilación Los estilos recomendados de capotas de ventilación se ilustran aquí. Seleccione su tipo de instalación de ventilación Instalaciones recomendadas de ventilación Las instalaciones típicas tienen la ventilación en la parte posterior de la secadora. A. Estilo de capota con ventilación tipo persiana B. - Página 11 Esta secadora puede ser transformada para que se ventile desde la parte inferior. Si Provisiones especiales para las instalaciones en casas rodantes usted lo prefiere, puede contactar a su distribuidor local para la conversión de su El ducto de escape deberá sujetarse firmemente en un lugar no inflamable de la secadora.
-
Página 12: Instalación Sistema De Ventilación
Para su uso en casas rodantes Instalación del sistema de ventilación Las secadoras a gas deben ser aseguradas al piso en el momento de la instalación. Instale la capota de ventilación. Emplee un cemento acrílico para s ellar la abertura de la pared externa alrededor de la capota de ventilación. Conecte el ducto de ventilación a la capota de ventilación. -
Página 13: Conexión Del Ducto De Ventilación
3. Abra la válvula de cierre en la línea de suministro. La válvula está abierta cuando la Conectar la Manguera de entrada manija está paralela al tubo de gas. La secadora debe estar conectada a una llave de agua fría utilizando una manguera nueva de entrada de agua. -
Página 14: Nivelación De La Secadora
Una el conector "Y" macho a la manguera pequeña. Atornille la unión a mano hasta que se encuentre bien unida en el conector. Una el extremo largo de la manguera que tiene una malla metálica al conector "Y". Una la manguera de agua fría de la lavadora al otro extremo del conector "Y". Apriete a mano hasta que este bien unido. - Página 15 Afloje el tornillo superior de cada una de las bisagras en el paso 2. A. Contra de la puerta B. Cubierta Reinstale la contra de la puerta y la cubierta en el lado opuesto de la puerta de la abertura secadora. NOTA: La contra de la puerta y los tapones deben colocarse en el mismo lado de A.
- Página 16 Cuelgue la p uerta colocando las cabezas de los tornillos en los orificios ranurados Quite los 4 tornillos del lado opuesto de la puerta. por arriba de las bisagras y deslice la puerta hacia abajo. Alinie los orificios inferiores de los tornillos en la bisagra y la puerta. Instale los dos tornillos inferiores.
-
Página 17: Completar La Instalación
13. Pruebe la operación seleccionando un ciclo de secado programado (Timed Dry) con Completar la instalación calor y ponga la secadora en marcha. No seleccione el ajuste de temperatura de sólo aire (Air Fluff). Revise para cerciorarse de que todas las piezas estén instaladas. Si hay alguna Si la secadora no funciona, revisar lo siguiente: pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver cuál se omitió. -
Página 18: Uso De La Secadora
Pelusa”. y tipo de tela de la carga. Acercándose al final de proceso de secado, el tiempo NOTA: Su secadora Maytag® está equipada con la característica Encendido Automático estimado desplegado se ajustará de nuevo mostrando el tiempo de secado final. -
Página 19: Detener, Pausar O Reiniciar
(PASO OPCIONAL) De desearlo, oprima Señal de Fin de Ciclo (END SIGNAL). Una Seleccione Nivel deseado (DR YNESS LEVEL) para a justar que tan seca desea señal sonará para avisarle cuando un ciclo se ha terminado. Para más detalles, vea su carga. -
Página 20: Luces De Estado
facilidad y reduce la formación de arrugas. La duración del enfriamiento depende del tamaño de la carga y el nivel de sequedad. Ropa seca (Dry) Sugerencias de secado La luz de Clothes Dry se ilumina cuando el ciclo de secado ha terminado. Esta luz Siga las instrucciones de cuidado de la etiqueta cuando estén disponibles. - Página 21 Normal (NORMAL) Refrescado Personalizado (CUSTOM REFRESH) Utilice est e ciclo para obtener un calor medio de secado para telas gruesas como telas Este ciclo es más adecuado p ara darle los últimos toques a las prendas que se dejaron de trabajo y sábanas. en la secadora por mucho tiempo.
-
Página 22: Modificadores
Opciones Modificadores Usted puede personalizar sus ciclos al seleccionar opciones. Modificadores de Sensor de Ciclo Utilice la tecla Nivel Deseado (DRYNESS LEVEL) que proporciona el nivel de secado para seleccionar el mismo para los Ciclos con Sensor. Oprima Nivel Deseado ( DRYNESS LEVEL) hasta que el nivel de secado deseado se ilumine. -
Página 23: Señal De Fin De Ciclo
Para seleccionar un nuevo ajuste de secado, presione nuevamente el botón de Señal de fin de ciclo nivel de secado (DRYNESS LEVEL) hasta que aparezca el ajuste de secado Señal de fin de ciclo (END SIGNAL) deseado. La señal de fin de ciclo produce un tono una vez terminado el ciclo. Al sacar la ropa tan NOTA: Entre los ciclos de ajustes, el ajuste actual no destellará, pero sí... -
Página 24: Limpiando La Ubicación De La Secadora
Oprima Inicio/Pausa (START/PAUSE). Esta tabla muestra ejemplos de artículos que pueden ser secados en la estante y el ciclo sugerido, selección de temperatura y tiempo de secado. El tiempo de secado actual dependerá de la cantidad de humedad que los artículos retengan. Estante de Secado Opción Temperatura... -
Página 25: Limpiezan Del Interior De La Secadora
Cuidados de Vacaciones, Almacenado y Mudanza Limpieza cuando se necesite Los residuos de detergente para ropa y de suavizante de telas pueden pegarse en el Instalar y almacene su secadora donde no se vaya a congelar. Debido a que algo de filtro de pelusa. Esto puede causar tiempo de secado más largos, o causar que la agua puede quedarse en las mangueras, el congelamiento puede dañar su secadora. -
Página 26: Solución De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS Primero intente las soluciones sugeridas aquí o visite nuestra página y referencia de Preguntas más Frecuentes (FAQs) para posiblemente evitar el costo de una llamada de servicio... En U.S.A. http://maytag.custhelp.com – En Canadá www.maytag.ca Operación de la Secadora ¿Hay una moneda, botón o clip de papel atrapado entre el tambor y el frente o la parte de atrás de la secadora? -
Página 27: Resultados De La Secadora
Resultados de la secadora ADVERTENCIA Las prendas no se secan satisfactoriamente, los tiempos de secado son demasiado largos, la carga está demasiado caliente ¿Está el filtro de pelusa obstruido? El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga. ADVERTENCIA Riesgo de explosión Mantenga los materiales inflamables y vapores, como la gasolina alejado de la secadora. - Página 28 Pelusa en la ropa Olores ¿Está obstruido el filtro de pelusa? ¿Ha estado pintando, desmanchando o barnizando en el área donde está su Limpie el filtro de pelusa. Verifique si hay movimiento de aire. secadora? Si así es, ventile el área. Cuando el olor y los vapores se han desvanecido del área, Manchas en la carga o en el tambor vuelva a lavar y seque la ropa.
-
Página 29: Formato De Identificación
México, 66634 Nomb re del d is tri bu id or: _____________________________________ Tel. (01-81) 83-29-21-00 Modelo: 7MMGDB850X Domic ilio : _________________________________________________ Garantiza esta secadora en todas sus piezas, componentes y Teléfo no: __________________________________________________ mano de obra en los términos establecidos en la presente garantía, a partir de la fecha en que el usuario reciba de... - Página 30 01 800 23 40 715 81 9604 36 Venta de Extensiones de garantía 01-800-23-40-715 01 800 215 1011...
- Página 31 NOTAS...
- Página 32 NOTAS...