Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Introducción .............................................................................................. 2
Importantes instrucciones de seguridad ............................. 2
en sangre iPet PRO ............................................................................. 3
Acerca del medidor iPet PRO ...................................................... 4
Acerca de la pantalla del medidor iPet PRO ..................... 5
Acerca de la tira reactiva iPet PRO ......................................... 6
Acerca del frasco de tiras reactivas iPet PRO ................. 7
Instalación/cambio de las pilas .................................................... 8
Configuración del medidor iPet PRO .................................... 9
Codificación del medidor iPet PRO ...................................... 10
Configuración de las alarmas de recordatorio ............. 11
altos/bajos ............................................................................................... 12
Información importante ................................................................ 13
Pruebas de glucosa en sangre .................................................. 14
Obtención de una muestra de sangre ................................ 15
tira reactiva iPet PRO .................................................................... 16
glucosa en sangre .............................................................................. 17
Valores altos y bajos......................................................................... 18
Solución de control .......................................................................... 18
de control ................................................................................................. 19
Resultados de la solución de control ................................... 20
Funciones de memoria ................................................................... 21
Salida del modo de memoria...................................................... 23
Procedimiento de limpieza y desinfección ...................... 23
Mensajes de la pantalla ........................................................24-27
Mensajes de error ....................................................................28-31
Resolución de problemas ............................................................. 32
Especificaciones .................................................................................. 33
Descripciones de los íconos ....................................................... 34
Servicio y garantía ............................................................................ 35
Servicio al cliente ............................................................................... 36
Índice
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ULTICARE iPet PRO
-
Página 1: Tabla De Contenido
Solución de control ................18 Acerca del medidor iPet PRO ............4 Realización de una prueba con la solución Acerca de la pantalla del medidor iPet PRO ..... 5 de control ....................19 Acerca de la tira reactiva iPet PRO ......... 6 Resultados de la solución de control ........ -
Página 2: Introducción
Introducción El sistema de medición de glucosa en sangre iPet PRO está diseñado específicamente para analizar, tanto en consultas veterinarias como en el ámbito doméstico, la concentración de glucosa en muestras de sangre entera venosa o capilar obtenidas de gatos, perros o caballos. -
Página 3: Acerca Del Sistema De Medición De Glucosa En Sangre Ipet Pro
Acerca del sistema de medición de glucosa en sangre iPet PRO El kit completo contiene lo siguiente: 1 medidor de glucosa en sangre • iPet PRO 1 frasco de tiras reactivas • iPet PRO (25 tiras) 1 chip glucode •... -
Página 4: Acerca Del Medidor Ipet Pro
El medidor iPet PRO Pantalla: Muestra los resultados numéricos y en forma de íconos. Botón : Manténgalo presionado para ingresar una alarma de recordatorio y configurar la alarma por valor alto/bajo, o para configurar números y alternar ajustes. : Manténgalo presionado Botón... -
Página 5: Acerca De La Pantalla Del Medidor Ipet Pro
Acerca de la pantalla del medidor iPet PRO 1. Ícono de memoria: Aparece en el modo de memoria. 2. Año/fecha: Muestra el año/fecha. 3. Ícono de la solución de control: Aparece durante una prueba con solución de control e indica el resultado de la prueba. -
Página 6: Acerca De La Tira Reactiva Ipet Pro
Acerca de la tira reactiva iPet PRO Las tiras reactivas iPet PRO están destinadas a realizar pruebas de glucosa en sangre con el medidor iPet PRO. Cada tira reactiva puede usarse UNA SOLA VEZ. La tira reactiva consta de las siguientes partes: 1. -
Página 7: Acerca Del Frasco De Tiras Reactivas Ipet Pro
Acerca del frasco de tiras reactivas iPet PRO Etiqueta del frasco de tiras reactivas Frasco de tiras reactivas No use tiras reactivas que ya • estén vencidas, porque podrían generar resultados inexactos Luego de sacar una tira reactiva • del frasco, enseguida tape el frasco herméticamente con... -
Página 8: Instalación/Cambio De Las Pilas
Instalación/cambio de las pilas 1. Deslice y retire con cuidado la tapa del compartimiento de las pilas ubicada en la parte posterior del medidor (fig. 1). 2. Instale las pilas de manera que los extremos + y – coincidan con las marcas indicadoras que están en el compartimiento. -
Página 9: Configuración Del Medidor Ipet Pro
Configuración del medidor iPet PRO Asegúrese de que las pilas estén 5. Aparecerán y destellarán los números de la “fecha”. Presione instaladas correctamente. El ajuste para ajustar y para predeterminado es Enero 1, 00:00. confirmar (fig. 5). Siga las instrucciones para configurar el medidor de la manera correcta. -
Página 10: Codificación Del Medidor Ipet Pro
Codificación del medidor iPet PRO Introduzca el chip glucode para iniciar el procedimiento (fig. 10) Chip 1. El medidor se enciende glucode automáticamente cuando se introduce el chip glucode (fig. 11). 2. La pantalla mostrará un código y un ícono de animal destellante. -
Página 11: Configuración De Las Alarmas De Recordatorio
Configuración de las alarmas de recordatorio El medidor iPet PRO tiene 4 1. Con el medidor apagado, 4. Presione para ajustar y alarmas de recordatorio para cada mantenga presionado el botón para confirmar. tipo de animal. durante 4 segundos o más para 5. -
Página 12: Configuración De Las Alarmas Por Valores Altos/Bajos
Configuración de las alarmas por valores altos/bajos El medidor de glucosa en sangre 3. Para cambiar el ajuste de alarma, 4. Continúe al ajuste bajo de alarma iPet PRO está diseñado para presione hasta llegar al (LO, fig. 21); repita los pasos 2 y... -
Página 13: Información Importante
PRO. las tiras reactivas y producir Cambie el chip glucode cada vez • resultados inexactos. -
Página 14: Pruebas De Glucosa En Sangre
Medidor de glucosa en sangre • Recordatorio: iPet PRO Compruebe que el código numérico Tira reactiva iPet PRO que aparezca en la pantalla coincida • con el código numérico impreso Dispositivo de punción automático •... -
Página 15: Obtención De Una Muestra De Sangre
Obtención de la muestra de sangre Para obtener más información, Retiro de la lanceta del dispositivo ATENCIÓN Para reducir el consulte el folleto que acompaña al de punción. riesgo de infección: 1. Después del uso, desenrosque dispositivo de punción. Use siempre una lanceta nueva •... -
Página 16: Aplicación De Una Muestra De Sangre A La Tira Reactiva Ipet Pro
Aplicación de la muestra de sangre a la tira reactiva iPet PRO 1. Tras obtener una muestra de prueba aparecerá en la pantalla ADVERTENCIA: sangre, deseche la primera gota al cabo de 5 segundos y se Al expulsar la tira reactiva, NO la para evitar la contaminación. -
Página 17: Significado De Los Resultados De Las Pruebas De Glucosa En Sangre
Significado de los resultados de las pruebas de glucosa en sangre En Estados Unidos, el medidor IMPORTANTE: muestra los resultados en mg/dl. El medidor muestra resultados de Fuera de Estados Unidos, la unidad 20 a 600 mg/dl (1.1 a 33.3 mmol/l). de medida estará... -
Página 18: Valores Altos Y Bajos
Valores altos y bajos 1. El iPet PRO está diseñado para de 600 mg/dl (33.3 mmol/l) o mostrar resultados de 20 a menor de 20 mg/dl (1.1 mmol/l). 600 mg/dl (1.1 a 33.3 mmol/l). En tal caso, se recomienda Si la pantalla muestra un revisar el procedimiento de resultado alto (“HI”;... -
Página 19: Realización De Una Prueba Con La Solución De Control
Aparecerá en la pantalla. tira reactiva. Mantenga el contacto Introduzca la tira reactiva iPet PRO Si se vuelve a presionar el botón hasta que el medidor emita un pitido. en el orificio de prueba, con el lado durante 2 segundos, el medidor Seguidamente el medidor comenzará... -
Página 20: Resultados De La Solución De Control
Resultados de la solución de control Se comprueba que el medidor Nota: Si el medidor iPet PRO se usa en iPet PRO funciona correctamente • el modo de prueba con la solución solo si el resultado de la prueba con... -
Página 21: Funciones De Memoria
Funciones de memoria Cómo ver los resultados guardados el “año” (fig. 39). Al cabo de 1 6. Cuando el medidor muestre segundo aparecerán el mes, el día el último resultado de prueba en la memoria y la hora (fig. 40). En primer lugar almacenado, presione el botón 1. -
Página 22: Visualización De Los Resultados Promedio De Días
Visualización de los resultados promedio de días Nota: intervalo de temperaturas de Presione para encender el El promedio de 7/14/30 días se funcionamiento especificadas para el medidor y elija el tipo de animal calcula a partir de los resultados medidor; por tanto, puede que ese deseado;... -
Página 23: Salida Del Modo De Memoria
Maneje el medidor con cuidado. partes del sistema de medición de • • El medidor podría dañarse si se glucosa en sangre iPet PRO en el Con un trapo suave humedecido • deja caer. estuche suministrado. en agua o detergente suave,... -
Página 24: Mensajes De La Pantalla
Mensajes de la pantalla PANTALLA DESCRIPCIÓN MEDIDA El sistema está listo para aceptar una Aplique una muestra de sangre. muestra de sangre. Se muestra este mensaje cuando el medidor Codifique el medidor según las indicaciones NO ha sido codificado. de la pág. 10. El ajuste predeterminado es 180 mg/dl : aparece cuando el resultado es MAYOR (9.5 mmol/l), y se puede cambiar siguiendo... - Página 25 Mensajes de la pantalla (cont.) PANTALLA DESCRIPCIÓN MEDIDA El ajuste predeterminado es 70 mg/dl : aparece cuando el resultado es MENOR (3.2 mmol/l), y se puede cambiar siguiendo que el ajuste de alerta bajo (“LO”). las indicaciones de la pág. 12. Repita la prueba con una tira reactiva nueva. El resultado de la prueba es MAYOR de Si vuelve a aparecer el mismo mensaje, se 600 mg/dl (33.3 mmol/l).
- Página 26 Mensajes de la pantalla (cont.) PANTALLA DESCRIPCIÓN MEDIDA La temperatura está DEMASIADO ALTA durante el procedimiento de prueba. Los resultados pueden variar mucho en presencia de temperaturas altas o bajas. Vaya a otro lugar que esté a una temperatura de entre 10 y 40 ˚C (50 - 104 ˚F) y espere 30 minutos antes de repetir la prueba.
- Página 27 Mensajes de la pantalla (cont.) PANTALLA DESCRIPCIÓN MEDIDA La carga de las pilas es BAJA. El medidor podrá realizar solo 10 mediciones más, Cámbielas por 2 pilas AAA. aproximadamente.
-
Página 28: Mensajes De Error
Mensajes de error PANTALLA DESCRIPCIÓN MEDIDA La temperatura de la solución de control es MAYOR que la permitida para el análisis. Vaya a otro lugar que esté a una temperatura La temperatura de la solución de control es de entre 10 y 40 ˚C (50 - 104 ˚F) y espere MENOR que la permitida para el análisis. - Página 29 Mensajes de error (cont.) PANTALLA DESCRIPCIÓN MEDIDA Vaya a otro lugar que esté a una temperatura La temperatura está DEMASIADO BAJA de entre 10 y 40 ˚C (50 - 104 ˚F) y espere como para poder realizar una prueba. 30 minutos antes de repetir la prueba. La carga de las pilas es demasiado baja, por lo Cámbielas inmediatamente por 2 pilas AAA.
- Página 30 Mensajes de error (cont.) PANTALLA DESCRIPCIÓN MEDIDA Mensaje de error que indica que hay problemas con la tira reactiva. Revise las instrucciones y repita la prueba con una tira reactiva nueva. Si el problema persiste, comuníquese con el departamento de atención al cliente. Mensaje de error que indica que hay problemas con la tira reactiva o con el medidor.
- Página 31 Mensajes de error (cont.) PANTALLA DESCRIPCIÓN MEDIDA Revise las instrucciones y repita la prueba Mensaje de error que indica que hay con una tira reactiva nueva. Si el problema problemas con la tira reactiva. persiste, comuníquese con el departamento de atención al cliente. Saque las pilas y vuelva a instalarlas al cabo de 1 minuto, para ver si el medidor funciona Mensaje de error que indica que hay...
-
Página 32: Resolución De Problemas
Resolución de problemas OTROS POSIBLES PROBLEMAS MEDIDA Revise las instrucciones y vuelva a introducir la tira Introducción incorrecta de la tira reactiva en el medidor. reactiva correctamente. Tira reactiva defectuosa. Cámbiela por una tira reactiva nueva. La tira reactiva permaneció en el orificio de prueba El medidor se apagará... -
Página 33: Especificaciones
Especificaciones Temperatura de funcionamiento 10 - 40 °C (50 - 104 °F) Humedad de funcionamiento 10 - 90% de HR Hematocrito 20 - 60% Muestra de prueba Sangre entera venosa y capilar Volumen de la muestra 0.7 µl Unidad de medida mg/dl o mmol/l Intervalo de medición 20 - 600 mg/dl (1.1 - 33.3 mmol/l) -
Página 34: Descripciones De Los Íconos
Descripciones de los íconos No reutilizar Limitación de temperatura Fecha de expiración Consultar las instrucciones de uso Mantener al abrigo de la luz solar Código de partida Atención Mantener seco Dispositivo médico de diagnóstico in vitro No utilizar si el envase está dañado... -
Página 35: Servicio Y Garantía
IMPORTANTE: UltiMed, Inc. no puede avalar el rendimiento de sistemas de medición de glucosa en sangre iPet PRO que se usen con tiras reactivas diferentes a las diseñadas para el medidor. La garantía del fabricante del sistema de medición de glucosa en sangre iPet PRO es válida únicamente si el sistema se usa correctamente de acuerdo... -
Página 36: Atención Al Cliente
Sitio web: www.ulticare.com Al llamar al departamento de atención al cliente, tenga a mano el medidor iPet PRO, las tiras reactivas iPet PRO y todos los demás materiales del sistema. Esto nos permitirá contestar sus preguntas con rapidez y eficiencia. Distribuido por: UltiMed, Inc.