Primus F/FS22 Manual De Uso página 90

IMPORTANT ! WICHTIGE DATEN !
IMPORTANTE ! VIKTIG! VIGTIGT! 
MACHINE TYPE / TYPE DE LA MACHINE /
MASCHINENTYPE
PROGRAMMER/PROGRAMMATEUR/
PROGRAMMATOR:
- CARD PROGRAMMER K24/
PROGRAMMATEUR A CARTES/
KARTENPROGRAMMAUTOMATIK
- ELECTRONIC TIMER/ PROGRAMMATEUR
ELECTRONIQUE/ ELEKTRONISCHER
PROGRAMMATOR MCB40
INSTALLATION DATE /
DATE D'INSTALLATION / AUFGESTELLT AM
INSTALLATION CARRIED OUT BY /
INSTALLATION FAITE PAR /
ANGESCHLOSSEN VON
SERIAL NUMBER / NUMERO DE SERIE /
SERIENNUMMBER
ELECTRICAL DETAILS / DETAILS ELECTRIQUES / ELEKTRISCHE ANSCHLUß:
..........VOLT ............PHASE ...........HZ
NOTE :
ANY CONTACTS WITH YOUR DEALER REGARDING MACHINE SAFETY, OR SPARE PARTS, MUST
INCLUDE THE ABOVE IDENTIFICATION.
MAKE CERTAIN TO KEEP THIS MANUAL IN A SECURE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
NOTE :
LORS DE CHAQUE DEMANDE À VOTRE DISTRIBUTEUR, OU LORS D'UNE COMMANDE DE PIÈCES
DÉTACHÉES, IL EST INDISPENSABLE DE PRÉCISER LES DONNÉES SUSMENTIONNÉES SUR
VOTRE MACHINE.
HINWEIS :
WIR BITTEN, BEI ALLEN RÜCKFRAGEN BEZ ÜGLICH DIESER MACHINE DIE OBIGEN DATEN
MITZUTEILEN.
DEALER / DISTRIBUTEUR /
VERTEILER-VERKAUFER:
BELANGRIJK !