English
· · Take· hold· of· both· handles· and· pull·
these· upwards· until· you· hear· a· click·
on·both·sides·(d1).·This·automatically·
unfolds·the·frame·widthways.
· · Pull· the· handles· backwards· until· the·
top·push·bar·is·clicked·into·the·lower·
frame·push·bar·(2).
· · Pull·the·cross·bar·(13)·up·between·the·
handles·until·it·has·fully·extended·and·
until· a· click· is· heard· on· both· sides·
(d2).·If·the·pushchair·seat·is·used·with·
the·hood;·use·the·strap·attached·to·the·
hood· to· pull· the· cross· bar· up· until· it·
has·fully·extended·and·a·click·is·heard·
on·both·sides.
· · Push·the·handles·downwards·to·check·
that·the·frame·is·locked·on·both·sides.·
Also· check· that· the· H-wire· (7)· that·
forms· the· support· between· the· push·
bar· and· the· lower· frame· push· bar· is·
fully·unfolded·widthways.
Fold the frame (e, f)
· · Stand· behind· the· frame· and· put· the·
frame·on·the·brake.·(5).
· · Press· the· buttons· at· the· bottom· of·
both· handles· and· keep· these· pressed·
in.
· · Press· the· button· at· the· ends· of· both·
handles·(14)··and·move·the·push·bar·
forwards,·until·this·is·lying·on·the·low-
er·part·of·the·push·bar.
· · On· both· sides,· push· in· the· unlocking·
buttons·(11)·of·the·lower·push·bar·and·
keep·these·pushed·in.
· · Push· the· lower· push· bar· downwards.·
This·will·automatically·fold·the·frame·
widthways.
· · On·both·sides,·pull·the·unfolding·safe-
guard· (c)· outwards· and· attach· this· to·
the· thereto· designated· points· on· the·
top· push· bar.· The· unfolding· safe-
guard·makes·sure·that·when·the·frame·
is· picked· up· by· the· carrying· bar· the·
frame·does·not·unfold·inappropriately.
16
The brake (g)
· · There· is· a· brake· pedal· on· both· rear·
wheel·casings·(5).
· · Push· the· pedal· downwards· with· your·
foot·to·block·the·brake·on·the·left·and·
right-hand·side.
· · Push·the·pedal·upwards·with·your·foot·
to· unblock· the· brake· on· the· left· and·
right-hand·side.
The carry cot (up to 9 kg)
· · The· carry· cot· is· suitable· for· transport-
ing·children·from·birth·up·to·9·kg·in·a·
lying·position.
· · The·carry·cot·is·not·suitable·for·children·
who·can·sit·or·roll·independently·or·who·
can· raise· themselves· on· their· hands·
and·knees.
· · You· can· also· use· the· carry· cot· sepa-
rately·from·the·frame.
· · Regularly·check·the·bottom·and·the·bor-
ders·of·the·carry·cot·on·wear·and·tear.
· · Make·sure·that·the·frame·has·fully·been·
unfolded·and·the·brake·blocked·during·
all·actions·indicated·below.
Place the carry cot (h)
· · Orientate· the· carry· cot· such· that· it· is·
directed·rearwards·on·the·frame.
· · There· are· two· attachment· points· on·
each· side· of· the· carry· cot.· Hold· the·
carry· cot· by· the· handle· in· the· middle·
of· the· support· bar· and· place· directly·
above·the·adapters·of·the·frame.
· · Slide· the· carry· cot· into· the· attachment·
parts·of·the·frame·and·press·the·carry·cot·
solidly·until·you·hear·a·click·on·both·sides.
· · Check· that· the· carry· cot· has· been·
placed· horizontally· and· has· been· at-
tached·properly·and·that·the·colour·in-
dicators·on·the·attachment·parts·of·the·
frame·are·not·coloured.
remove the carry cot (i)
· · Pull· the· buttons· on· both· sides· of· the·