Página 1
NOZZLES FOR CONCRETE POOL BOUCHES POUR PISCINES BETON BOQUILLAS PARA PISCINAS HORMIGON BOCCHETE PER CEMENTO EINLAUFDÜSEN FUR BETONBECKEN BOCAS PARA PISCINA DE BETAO ade in EC a, S.A.U. ctor I, s/n a (Spain) TRALPOOL INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL planta 16 ona) Spain MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN lpool.com...
Página 2
TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS DATI TECNICI TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTICAS TECNICAS Model acording to required flow / Tableu des modeles selon les débits Tabla de modelos segun caudales / Tavola di modelli secondo le portate Einlaufdüsen je nach wasserdurchlaufmenge/Tabelas de modelos e caudais respectivos MODELS Ø...
Página 3
TECH Assembly with threaded wall conduit (code 15658) Assembly with wall conduit (Code 15661) CARA Montaje con Pasamuros Roscado (codigo 15658) Montaje con Pasamuros (Codigo 15661) CARA DATI T TECH CARA PVC Glue Cola para PVC Ø Montaje con Pasamuros roscado...
Página 4
ENGLISH ITAL IMPO IMPORTANT: The instruction manual you are holding includes essential information on the safety measures to be implemented per l' for installation and start-up. Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning installation inizia and start-up.
ITALIANO IMPORTANTE: Il manuale d'istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza da adottare mented per l'installazione e la messa in servizio. Per ciò è imprescindibile che sia l'installatore che l'utente leggano le istruzioni prima di tallation iniziare il montaggio e la messa in servizio.
Página 6
Return inlet Bouche de refoulement Boquilla de impulsion Bochetta di impulsione Einlaufduse Boca de impulsao orno Skimmer e di mino re 1 iore iste ento ale, Deep end Zone la plus profonde Zona de m’axima profundidad Zona de massima profandita Tiefste Beckenseite Zona de profundidate Fig.