Instale Los Chapetones - Kohler K-6132 Guía De Instalación Y Cuidado

Installer les appliques (cont.)
Soustraire la distance "X" de la longueur des mamelons de tuyau. Jeter les
mamelons de tuyau et les remplacer avec ceux de bonne longueur.
Appliquer du ruban d'étanchéité aux deux extrémités des mamelons de tuyau,
puis insérer les mamelons du tuyau dans les coudes.
NOTICE: Dans le cas de montage des appliques sur une surface inégale (telle que
joint de ciment de carrelage), appliquer du mastic adéquat à l'arrière des appliques.
Ne pas utiliser d'étanchéité à base de pétrole.
Visser les appliques sur les mamelons de tuyau.
REMARQUE: Faire attention de ne pas endommager la finition des appliques lors du
serrage.
Serrer les appliques avec une clé hexagonale de 1/4".
S'assurer que les appliques sont alignées et nivelées entre elles. Serrer plus les
appliques, si nécessaire.

Instale los chapetones

Retire las tapas de los niples.
Vuelva a instalar los chapetones a los niples.
Mida y anote la distancia "X" desde el extremo de los chapetones a la pared
acabada.
Retire los chapetones.
Desinstale los niples y mida su longitud.
Reste la distancia "X" de la longitud de los niples. Deseche los niples y
reemplácelos con unos de la longitud correcta.
Aplique sellador de roscas en ambos extremos de los niples, luego inserte los
niples en los codos.
AVISO: Si va a instalar los chapetones en una superficie dispareja (como líneas de
boquilla del azulejo), aplique un sellador adecuado en el lado posterior de los
chapetones. No utilice selladores derivados del petróleo.
Enrosque los chapetones en los niples.
NOTA: Tenga cuidado de no dañar el acabado de los chapetones al apretar.
Apriete los chapetones con una llave hexagonal de 1/4".
Asegúrese de que los chapetones estén alineados y a nivel uno con el otro. Apriete
más los chapetones, si es necesario.
1088740-2-B 8 Kohler Co.