Página 1
Manual de instrucciones Estación de carga para bicicletas eléctricas BCS Pure/BCS Smart Operating instructions E-Bike Charging Station BCS Pure / BCS Smart...
Lea detenidamente este manual antes de utilizar el dispositivo y consérvelo. Si entrega el producto a otro usuario, entréguele también este manual. También está disponible para su descarga en www.spelsberg.de. El modelo BCS Smart también permite supervisar y controlar el proceso de carga, así como, opcionalmente, tener acceso a estaciones de carga registradas mediante la aplicación gratuita BCS Finder para Android e iOS.
► Los niños no deben realizar sin supervisión ni la limpieza y ni el mantenimiento reservado al usuario. ► No deje nunca el vehículo desatendido durante el proceso de carga. Manejo seguro de baterías Advertencia Riesgos para la salud El manejo inadecuado de baterías entraña riesgo de incendio, de explosión y de corrosión. ►...
N.º pos. Descripción Conector, p. ej. Bosch o Shimano, según el equipo LED indicador de estado Lengüetas de fijación exterior Debajo de la tapa hay LED que indican el estado del correspondiente punto de carga. Estado Apagado Punto de carga apagado Verde Punto de carga operativo u operación de carga finalizada Verde intermitente...
► Conecte el correspondiente cable a la batería del vehículo eléctrico ligero (Figure 2). El LED en el punto de carga de la estación parpadea en verde. Tan pronto como finaliza el proceso de carga, el LED del punto de carga permanece iluminado en verde de forma fija.
Página 7
Table of contents About these instructions ..............7 Explanation of the symbols .
Before operation, carefully read through these instructions and keep them in a safe place. Hand over to the user if the product is sold. It is available in the download area at www.spelsberg.de. The new BCS Smart variant also allows monitored and controlled charging as well as optional navigation to registered charging stations via the free BCS Finder app for Android &...
Safety when handling rechargeable batteries Warning Health hazard When handling rechargeable batteries incorrectly, there is a risk of fire, explosion and a caustic hazard! ► Read and observe the instructions and safety instructions in the operating instructions of your LEV manufacturer, the manufacturer of the rechargeable batteries, the drive unit and on-board computer.
Página 10
Under the cover, there are LEDs that display the status of the respective charging point. Status Charging point off Green Charging point ready or charging process finished Green/flashing Charging process running Fault at charging point Operation Warning Risk of burns from overheated rechargeable battery During charging, the rechargeable battery of your LEV heats up ►...
Página 11
Connecting an external charger Warning Danger to life due to electric shock The is a risk of an electric shock caused by moisture or if the cable and plug are damaged. ► Before use, make sure that the supply line, plug and connection socket is clean and dry. ►...
Página 12
Günther Spelsberg GmbH + Co. KG Visit us on Facebook! Im Gewerbepark 1, D-58579 Schalksmühle We reserve the right to make changes in Postfach 15 20, D-58571 Schalksmühle, www.facebook.com/spelsberg.de www.facebook.com/spelsberg.de line with technical progress. Germany Phone: +49 (0) 23 55 / 8 92-0...