Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Personal
®
Manual de Usuario
Antes de usar su dispositivo SpiroHome
Personal y la aplicación móvil, asegúrese de haber leído este manual
®
de usuario y todas las etiquetas del producto. Este manual de usuario está disponible en formato digital o para
imprimir (a través de las aplicaciones móviles Inofab y el sitio web de Inofab).
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SpiroHome Personal
- Página 1 Manual de Usuario Antes de usar su dispositivo SpiroHome Personal y la aplicación móvil, asegúrese de haber leído este manual ® de usuario y todas las etiquetas del producto. Este manual de usuario está disponible en formato digital o para...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS 1. INTRODUCCIÓN ..........................................4 1.1.DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO........................................4 1.2.CONTENIDO DE LA CAJA..........................................4 1.3.USO PREVISTO..............................................4 1.4.RESTRICCIONES DE USO Y CONTRAINDICACIONES................................4 1.5.PARÁMETROS..............................................5 2. OPERACIÓN ............................................6 2.1.ENTORNO OPERATIVO & DE FUNCIONAMIENTO...................................6 2.2.CONFIGUCIÓN DE SU DISPOSITIVO......................................6 2.3.INDICADORES DEL DISPOSITIVO.........................................7 2.4.MEDICIÓN DE ESPIROMETRÍA........................................8 2.5.DETERMINACIÓN DE LA CALIDAD DE LA PRUEBA...................................10 2.6.SIGNOS Y SÍMBOLOS..........................................13 2.7.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS........................................13 2.8.ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD................................14... -
Página 4: Introducción
. El SpiroHome ® ® este manual de usuario antes de ser utilizado por Personal mide y muestra información sobre la un nuevo usuario. función pulmonar del usuario. El usuario realiza una maniobra de espirometría con el dispositivo Una boquilla SpiroWay Reutilizable no debe ®... -
Página 5: Parámetros
Si tiene o sospecha que tiene alguna de las FET(s) forzada después de la respiración • Hipertensión pulmonar incontrolada afecciones anteriores, consulte a su profesional de completa la salud antes de usar SpiroHome Personal. ® • Corazón pulmonar agudo Para el cálculo de la FVC desde el •... -
Página 6: Operación
Descargue la aplicación SpiroHome ® de valor predictivo porcentual de su salud Las condiciones de funcionamiento del Personal de App Store o Google Play respiratoria. Se puede estudiar su mejor valor SpiroHome Personal se especifican como: ®... -
Página 7: Indicadores Del Dispositivo
Habilite Bluetooth en su dispositivo inteligente ® El LED número 2 es un 3,2, 1 parpadean El dispositivo se aplicación. Se y empareje el SpiroHome Personal con ® azul desvanecido. en orden inverso y apaga. ha establecido la su dispositivo inteligente siguiendo las permanecen apagados. -
Página 8: Medición De Espirometría
Toque un ajuste de nivel de flujo hermético alrededor de la en el SpiroHome Personal el botón “+” para iniciar el cero para el dispositivo. boquilla con los labios. ®... - Página 9 Ahora deberá realizar una Sin dudarlo y con los labios bien sellados Repita estos pasos Después de completar su maniobra espiratoria forzada. alrededor de la boquilla, expulse el aire para cada maniobra sesión de espirometría, Para prepararse, inhale y de los pulmones lo más fuerte y rápido sucesiva, asegurándose apague el dispositivo exhale normalmente un par de...
-
Página 10: Importante
® ‘EOFE’. El EOFE es importante para reconocer * Más información en la sección 2.5 Personal, no es necesario que respire normalmente cuándo se ha logrado una verdadera medición 2.5.DETERMINACIÓN DE LA CALIDAD DE LA PRUEBA Después de cada sesión de prueba, la calidad de su prueba se calificará en función de la calidad de la maniobra de respiración y si sus resultados son aceptables, utilizables o ninguno. - Página 11 FVC más grande observada antes de esta maniobra dentro del prebroncodilatador actual o el conjunto de pruebas posbroncodilatador actual. ** Este criterio no se utiliza, ya que no hay ningún parámetro calculado mediante la maniobra de inspiración en SpiroHome ®...
-
Página 12: Numero De Medidas
Tabla 4: Sistema de clasificación para FEV y FVC (calificado por separado) Repetibilidad: Repetibilidad: Grado Numero de medidas edad> 6 años edad ≤6 años * No más de 0,150 L de diferencia No más de 0,100 L de diferencia ≥ 3 aceptable entre ellos entre ellos * No más de 0,150 L de diferencia... -
Página 13: Signos Y Símbolos
2.6.SIGNOS Y SÍMBOLOS Tenga en cuenta los siguientes signos y símbolos proporcionados para el uso y 2.7.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS almacenamiento seguro de su SpiroHome Personal ® Table 5: Markings & Descriptions Tablo 6: Características técnicas Markings Descriptions Markings Descriptions Método de medición de Medición de... -
Página 14: Advertencias Y Precauciones De Seguridad
• Para evitar un mal funcionamiento del dispositivo en el SpiroHome Personal, si se siente mal o baterías si el dispositivo SpiroHome no se va a y / o mediciones incorrectas almacene y opere el ®... -
Página 15: Mantenimiento
3.1.PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN reparaciones, modificaciones o reconfiguraciones no Debe limpiar el cuerpo y la tapa de SpiroHome Personal al menos una vez a la semana o siempre ® autorizadas del dispositivo anularán la garantía del que el dispositivo esté visiblemente contaminado. Debe realizar el paso de limpieza antes de realizar producto. -
Página 16: Boquilla Del Spiroway Reutilizable 23
® jabonosa. 2 baterías alcalinas AAA de 1,5 V. La • Mantenga la boquilla bajo el grifo de agua duración de la batería del SpiroHome ® es de corriente para enjuagar, no frote aproximadamente 12 a 18 meses, asumiendo el Deslice la tapa de la uso diario del dispositivo. -
Página 17: Eliminación
Su dispositivo inteligente necesitará Bluetooth ® versión 4.0 o superior. Busque y seleccione correctamente SpiroHome Personal en la lista de dispositivos detectados. ® Limpie SpiroWay para asegurarse de que el lumen no esté obstruido o reemplácelo con ® La boquilla SpiroWay está... -
Página 18: Accesorios Encargables
• Boquilla SpiroWay Reutilizable ® Para adquirir estos (Número de referencia: 03000) SpiroHome Personal, junto con cualquier accesorio proporcionado, está ® accesorios, póngase • Tapa de SpiroHome Personal ® garantizado por 24 meses, efectivo a partir de la fecha de compra, tras la provisión en contacto con sus (Número de referencia: 01104) -
Página 19: Compatibilidad Electromagnética
Norma complementaria No. 60601-1-2: Tabla 8: Tabla de emisiones para IEC 60601-1-2 Orientación y declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas SpiroHome está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de SpiroHome debe asegurarse de ® ®... -
Página 20: Nivel De Prueba
Tabla 9: Inmunidad (modo de estimulación) Tabla según IEC 60601-1-2 Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética SpiroHome está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de SpiroHome debe asegurarse de que ®... -
Página 21: Orientación Y Declaración Del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
® ® normal. Si se observa un rendimiento anormal, pueden ser necesarias medidas adicionales, como reorientar o reubicar el dispositivo SpiroHome ® En el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V / m. -
Página 22: Potencia De Salida Máxima Nominal Del Transmisor (W)
SpiroHome pueden ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre los equipos de ® comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el dispositivo SpiroHome ® como se recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia máxima de salida del equipo de comunicaciones. -
Página 23: Información Del Fabricante
8.INFORMACIÓN DEL FABRICANTE Nombre İnofab Sağlık Teknolojileri A.Ş Dirección Üniversiteler Mah. İhsan Doğramacı Blv. No:17/115 Çankaya/Ankara/Turkey Correo electrónico info@inofab.health Sitio web www.inofab.health El espirómetro ultrasónico y los accesorios SpiroHome ® productos con certificación CE (NB1984).