Página 1
Item no. 2045 Artículo N 2045 Self Charge Auto Jumper Jumper Auto Recargable User’s Manual Manual de Usuario...
Página 2
Car Battery Recharging Indicator Light Built-in 20A fuse Thank you for purchasing the Self Charge Auto Jumper by Wagan Tech. With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use.
Página 3
User’s Manual—Read before using this equipment 3. If you have a car alarm, the car alarm must be put into “Valet Mode”. Many popular car alarms will cut off power to the vehicles electrical system. If you have this type of alarm, the Self Charge Auto Jumper will not work if the alarm is engaged.
Página 4
Self Charge Auto Jumper by Wagan Tech Using the Self Charge Auto Jumper as a 12 Volt DC Power Source: 1. The Self Charge Auto Jumper comes equipped with a 12 Volt DC power socket. 2. The socket of the Self Charge Auto Jumper has a positive (+) center pin.
User’s Manual—Read before using this equipment Important Points: • The Self Charge Auto Jumper comes fully charged. However, it is recommended that you initially charge the unit overnight using your AC Adapter or by your cigarette lighter for at least 30 minutes. •...
Página 6
Self Charge Auto Jumper by Wagan Tech Recharging Time: • 10–20 Minutes: Should charge most weak batteries of most vehicles. • Recharge Self Charge Auto Jumper from battery. Charge for 30–60 minutes with engine or motor running. • AC adapter charges in 4–6 hours.
Fusible incorporado de 20 A Gracias por adquirir el Jumper auto recargable de Wagan Tech. Con el cuidado y el tratamiento apropiado le proporcionará años de uso confiable. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de este manual antes de usar.
Jumper Auto Recargable de Wagan Tech de “Valet” Las alarmas mas populares pueden cortar la electricidad del sistema eléctrico del vehículo. Si tiene este tipo de alarma, el Jumper auto recargable no funcionará. 4. Cerciórese de que el zócalo de accesorios (encendedor de cigarrillos) este limpio y sin residuos de cenizas.
Manual de usuario—Leer antes de utilizar este equipo 2. No deje el Jumper auto recargable conectado al enchufe del zócalo de accesorios (encendedor de cigarrillos) cuando el vehículo no este encendido. Esto no le causará ningún daño a la batería de su vehículo, pero el Jumper auto recargable podría descargarse.
Jumper Auto Recargable de Wagan Tech una temperatura ambiente entre 32°F a 110° F. • Durante el funcionamiento del cargador, este puede calentarse. • Interrumpa su funcionamiento si el cargador se sobrecalienta. • Por favor, sea responsable: recicle siempre su batería.
Manual de usuario—Leer antes de utilizar este equipo Carga Anual: Independientemente de su uso, el sistema de batería Ni-Cd del Jumper auto recargable, deberá ser recargada cada 3–6 meses. Tiempo de recarga: • 10–20 minutos: cargan las baterías semi descargadas de la mayoría de los vehículos.