Panel posterior
1
CORDÓN DE ENERGÍA CA
2
Terminal WARNING OUT [Salida de advertencia]
3
Terminal SERIES IN [Entrada en serie]
4
Terminal COM
5
Terminal SERIES OUT [Salida en serie]
6
Terminal SW OUT [Salida de interruptor]
7
Jack VIDEO OUT [Salida de video]
8
Jack VIDEO IN [Entrada de video]
9
Jack AUDIO IN [Entrada de audio]
10 Terminal TAPE END [Fin de cinta]
11 Terminal PANIC IN [Entrada de pánico]
12 Terminal COM
13 Terminal ALARM OUT [Salida de alarma]
14 Terminal ALARM IN [Entrada de alarma]
15 Jack MIC (entrada de micrófono)
16 Jack AUDIO OUT [Salida de audio]
4
VCR de 24 horas con lapso de tiempo
Control remoto
16 Botón COUNTER [Contador]
17 Botón CLEAR [Borrar]
18 Botón PAUSE /STILL [Pause/Fijo]
19 Botón REW
20 Botón AUDIO ON [Audio activado]
21 Botón REC [Grabación]
22 Botón REC/PLAY SPEED
grabación/reproducción]
23 Botón REC CHECK [Comprobación de grabación]
24 Botón MENU [Botón menú]
VCR de 24 horas con lapso de tiempo
1 Botón POWER (TIMER)
[Energía/temporizador]
2 Botón PLAY/STILL TRACKING + [Pista de
Reproducción/Fijol +]
3 Botón PLAY/STILL TRACKING - [Pista de
Reproducción/Fijol +]
4 Botón PAUSE /STILL + [Pause/Fijol +]
5 Botón PAUSE /STILL - [Pause/Fijol -]
6 Botón PLAY
[Reproducción]
7 Botón FF [Avance rápido]
8 Botón STOP [Parada]
9
Botón EJECT [Expulsión]
10 Botón REC/PLAY SPEED
(Botón SET +)
[Velocidad de grabación/reproducción]
11 Botón SHIFT
[Cambio]
12 Botón SHIFT
[Cambio]
13 Botón SET + [Ajuste]
14 Botón SET - [Ajuste]
15 Botón DISPLAY [Pantalla]
[Rbobinar]
[Velocidad de
5