Página 1 SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) MANUAL DE USUARIO V04 - Mayo 2019 M0SW3D1905Ev04 Carrer de les Ciències,149-151 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona-Spain Tel.: +34 933 490 700 Fax: +34 933 492 258 Mail to: ziv@zivautomation.com www.zivautomation.com Making the Smart Grid Real...
Página 2: Símbolos De Seguridad
 incluso la lesión del personal que lo manipule. NOTA: Información o aspecto importante a tener en cuenta en un procedimiento, operación o similar. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 2/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 3: Tabla De Contenido
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y ELÉCTRICAS PUERTOS 10/100BASE-TX (RJ-45) PUERTOS 100BASE-FX (MULTIMODO, MT-RJ) PUERTOS 100BASE-FX (MULTIMODO, ST) PUERTOS 100BASE-FX (MULTIMODO, LC) PUERTOS SFP PUERTO SRV SEÑALIZACIÓN DE LOS LEDS SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 3/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 4 CONFIGURACIÓN LLDP 5.10 CONFIGURACIÓN SNMP 5.11 CONFIGURACIÓN DEL PROTOCOLO STP 5.12 CONFIGURACIÓN NTP/SNTP 5.13 CONFIGURACIÓN MULTICAST 5.13.1 Static 5.13.2 GMRP 5.13.3 IGMP 5.14 CONFIGURACIÓN ACCESS SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 4/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 5 MÉTODOS DE ACCESO COMANDOS DE LA CONSOLA DE USUARIO OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN DEL ESTADO Y LA CONFIGURACIÓN DE UN EQUIPO INSTALACIÓN DE CERTIFICADOS PARA GESTIÓN HTTPS SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 5/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 6: Introducción
El SW3 cumple con las exigencias para su uso en la automatización de las subestaciones eléctricas conforme al estándar CEI 61850. El SW3 es accesible de forma local y remota, bien mediante consola local, servidor Telnet y servidor SSH, o a través de un servidor web incorporado, HTTP o HTTPS.
Página 7 FIGURA 1 Separación del tráfico FIGURA 2 Red en estrella SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 7/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 8 Q-in-Q (access y core). Una vez asignado el LAG, el comportamiento del grupo vendrá determinado por los parámetros configurados en la interfaz marcada como Leader. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 8/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 9 Operación Q-in-Q ❖ Implementación RSTP avanzada. El SW3 no sólo cumple los protocolos STP y RSTP para la resolución de bucles en la red y funcionamiento en anillos sino que supera los tiempos de recuperación obtenidos mediante dichos protocolos. Así, el SW3 garantiza tiempos de recuperación en caso de fallo menores de 4 ms por enlace vía estándar RSTP.
Página 10: Constitución Del Equipo
El SW3 también permite establecer los flujos multicast de forma explícita y manual. ❖ Port mirroring. El SW3 permite reenviar copias del tráfico de uno o más puertos hacia otro, el puerto de monitorización, pudiendo establecer las copias de tráfico entrante o saliente en cada puerto monitorizado de forma independiente.
Página 11: Especificaciones Técnicas
➢ Gestión de múltiples VLANs (250 simultáneamente). ➢ QoS: • el SW3 puede usar los campos de prioridad incluidos en el tag IEEE 802.1p, como el identificador DSCP incluido en la cabecera IP. ➢ Limitación de tráficos Broadcast y Multicast (Broadcast Storm Control).
Página 12 Fibra multimodo MTRJ-ST, longitud 2m (4CZ05000012). • Fibra multimodo MTRJ-LC, longitud 2m (4CZ05000013). • Fibra multimodo LC-LC, longitud 2m (4CZ05000014). • Fibra monomodo LC-LC, longitud 2m (4CZ05000015). SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 12/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 13: Gestión Del Equipo
En el modelo para funcionamiento en corriente continua, la fuente está protegida mediante diodo contra inversión de polaridad. El modelo multirango soporta inversión de polaridad. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 13/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 14 Inmunidad a los huecos, interrupciones y variaciones de tensión en c.a.: según la norma EN 61000-4-11. • Inmunidad a los huecos, interrupciones y variaciones de tensión en c.c.: según la norma EN 61000-4-29. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 14/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 15: Advertencias
1.4.8. 3. ZIV no se hace responsable de cualquier daño a personas, instalaciones o a terceros derivados del no cumplimiento de los puntos 1 y 2. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN)
Página 16: Consideraciones De Seguridad Del Equipo
En el modelo 48 V aislada, esta conexión no es obligatoria pero es recomendable llevarla a cabo. 2. ZIV no se hace responsable no se hace responsable de cualquier daño a personas o a terceros derivados del no cumplimiento del punto 1. ...
Página 17: Características Mecánicas Y Eléctricas
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y ELÉCTRICAS Los distintos elementos que conforman el SW3 están contenidos en una caja adecuada para su instalación en carril DIN, véase FIGURA 5 y FIGURA 6. FIGURA 5 Dimensiones generales en mm del SW3 SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN)
Página 18 FIGURA 6 Detalle del elemento de fijación en carril DIN Fijación Liberación SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 18/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 19 El SW3 se alimenta a una tensión nominal de 48 V aislada (10.5-72 V ) o a una tensión continua y alterna (36-360 V , 80-265 V ), a través del conector que se muestra en la FIGURA 7. El conector hembra suministrado con el equipo es apto para conductores rígidos o flexibles de hasta 2.5 mm...
Página 20 Las características eléctricas de los conectores y su utilización se indican en los apartados 2.1 a 2.6. Como puede verse en la FIGURA 9, en la parte inferior del SW3, se encuentra un conector de mantenimiento, identificado como SRV, para el acceso al equipo mediante consola.
Página 21: Puertos 10/100Base-Tx (Rj-45)
En la FIGURA 11 se indica la utilización de cada uno de los contactos del conector RJ-45 además del par al que pertenecen según el estándar ANSI/TIA/EIA-568-A, en la interfaz de red 10/100Base-Tx. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 21/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 22 Cable de pares trenzados no blindados categoría cinco (UTP-5) con conector RJ-45 según el estándar ANSI/TIA/EIA-568-A FIGURA 11 Señales del conector RJ-45 en la interfaz 10/100Base-Tx SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 22/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 23: Puertos 100Base-Fx (Multimodo, Mt-Rj)
óptica de entrada y salida en función del tipo de fibra multimodo utilizado. Todos los conectores tipo MT-RJ disponen de un tapón de protección. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 23/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 24: Puertos 100Base-Fx (Multimodo, St)
óptica de entrada y salida en función del tipo de fibra multimodo utilizado. Todos los conectores tipo ST disponen de un tapón de protección. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 24/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 25: Puertos 100Base-Fx (Multimodo, Lc)
5. Retirar los protectores contra suciedad de las bocas ópticas del módulo. 6. Insertar las fibras, en las bocas ópticas del módulo, respetando la dirección de los datos TX y RX (véase FIGURA 14). SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 25/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 26 SFP hacia el exterior). FIGURA 15 Extracción de un módulo SFP SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 26/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 27: Puerto Srv
CONECTOR SRV (en modo DCE) Tipo de interfaz V.24/V.28 de la UIT-T (EIA RS-232) Conector DB9 hembra Datos Asíncronos Velocidad 115200 bit/s Protocolo CLI (Consola de sistema) SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 27/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 28: Señalización De Los Leds
El SW3 dispone de dos LEDs de base (SRV y ON) y de varios LEDs específicos asociados a los puertos Fast Ethernet y a los módulos SFP. La FIGURA 17 muestra una vista frontal del SW3 en la que puede verse el detalle de los distintos LEDs. Su descripción se indica a continuación.
Página 29 Ámbar. Existe un LED por interfaz SFP. Se ilumina en permanencia cuando la transmisión es Full-duplex, y permanece apagado cuando la transmisión es Half-duplex. Se ilumina intermitente en caso de colisión. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 29/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 30: Acceso Al Equipo
ACCESO AL EQUIPO El SW3 es gestionable de forma local y remota, bien mediante consola o a través de un servidor web incorporado, el servidor opera con protocolo HTTP y/o HTTPS. CONSOLA El equipo proporciona una aplicación de consola de usuario, denominada CLI (véase APÉNDICE B), accesible a través del conector SRV, un conector DB9 estándar, hembra,...
Página 31: Servidor Http
5.17, 5.18, 5.19 y 5.20. Los comandos Apply, Save y Reboot solicitan confirmación de la operación al usuario antes de su ejecución efectiva. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 31/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 32 Debe tenerse en cuenta que en caso de modificar la dirección IP será necesario modificar de forma acorde la dirección IP del equipo cliente. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 32/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 33: Configuración Y Gestión
CONFIGURACIÓN Y GESTIÓN La configuración y la gestión del SW3 se puede llevar a cabo tanto mediante la consola como mediante el acceso a las páginas HTML del equipo. A continuación, se describen en detalle la totalidad de los parámetros que controlan el funcionamiento del equipo, habiéndose usado las páginas HTML reales como muestra...
Página 34: Parámetros Generales
PARÁMETROS GENERALES Los parámetros generales se agrupan en la primera página, véase FIGURA 19, que se muestra una vez el SW3 valida la identidad del usuario. Además de los parámetros de configuración, los cuales se detallarán en los apartados siguientes, como puede apreciarse en la figura, el sistema proporciona información sobre el software, es decir, versión en ejecución, y el hardware del equipo, es decir, número de...
Página 35: Identificación Del Equipo
Es aconsejable almacenar la nueva contraseña en algún tipo de registro ya que, de olvidarla, no podría accederse al servidor web. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 35/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 36: Otros
Syslog Remoto. El rango admitido es el comprendido entre 1 y 8. El valor por defecto es 4. Véase información sobre los niveles en el parámetro anterior. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 36/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 37: Administration
• Auth.0 • Conf.txt • Conf.xml • Customer.txt • Events • Messages • Messages.0 • Messages.1 • Messages.2 • Messages.3 • Security • Security.0 SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 37/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 38: Configuración Lan
El menú LAN contiene los parámetros IP para la administración y gestión del switch. El switch ofrece también funcionamiento como switch PVLAN (RFC 5517), véase el apartado 5.5. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 38/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 39: Configuración De Los Puertos Ethernet
El switch ofrece también funcionamiento como switch PVLAN (RFC 5517), véase el apartado 5.5. La pantalla asociada al menú Ports presenta dos apartados bien diferenciados, los cuales se describen a continuación. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 39/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 40 Tag: Las tramas 802.1 se transmitirán con tag, independientemente de que en el momento de ser recibidas por el equipo tuvieran tag o no. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 40/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 41 Las interfaces SFP no admiten cambio de velocidad, es decir, pueden operar a la velocidad establecida por el fabricante, de modo que el valor del campo no afecta a la operación de las interfaces SFP. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 41/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 42 Access se van a servir a través de cada interfaz, aquellas cuyo parámetro VID sea parte del ACL. • Description. Campo descriptivo a disposición del usuario como mnemotécnico. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 42/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 43: Configuración De Las Vlan
VLAN tag, y especificado en el estándar IEEE 802.1q. El tag permite que varias VLAN puedan compartir recursos, bien sean éstos equipos de conmutación, como el SW3, o enlaces entre equipos de conmutación, con la garantía que los tráficos de cada una de las VLAN llegarán al destino adecuado.
Página 44 VLAN sin necesidad de realizar cambios en la infraestructura. El SW3 ofrece dos modos de funcionamiento distintos, y excluyentes entre sí, en cuanto a la funcionalidad de conmutación de nivel 2, siendo éstos: Funcionamiento estándar, es decir, uno o más switches independientes, con...
Página 45 En la FIGURA 24 se muestra un ejemplo de utilización del parámetro Overlapping Enable. FIGURA 24 Ejemplo de utilización del parámetro Overlapping Enable 4 VLANs con puertos comunes y clientes UNTAGGED = OVERLAPPING ENABLE ACTIVADO SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 45/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 46 VLAN local y como VLAN reservada para Q-in-Q. En caso de simultaneidad, la utilización como VLAN local es prioritaria y no se tendría en cuenta para la operación de Q-in-Q. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 46/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 47 Las reglas de comunicación entre las distintas interfaces están condicionadas por el comportamiento asignado según la tabla siguiente. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 47/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 48 El tráfico recibido en un enlace interswitch NO se permite si pertenece a una VLAN de Comunidad Aislada. Únicamente se entregará si pertenece a la VLAN primaria. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 48/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 49: Configuración Del Límite De Ancho De Banda
Límite de ancho de banda de entrada al puerto (Ingress Rate Control). Límite de ancho de banda de salida de datos desde el puerto (Egress Rate Control). SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 49/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 50 Rate (bps). Establece el ancho de banda de salida límite en el puerto: 64000 bps (64 kbps) a 250000000 bps (250 Mbps). La velocidad máxima sólo tiene sentido para los puertos Gigabit Ethernet. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 50/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 51: Configuración Qos
IEEE 802.1p, con cuatro niveles de prioridad interna. Esta prioridad se toma en consideración para establecer el orden de procesado y transmisión en cada una de las interfaces de salida del switch. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 51/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 52 7 en exclusiva, y que se evite el uso de dicha prioridad por parte del tráfico de usuario. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 52/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 53 - A una trama con tag se le mantendrá la prioridad presente en la propia trama siempre que el campo DSCP o bien no esté presente (tráfico no IP) o no coincida con ninguno de los valores especificados. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 53/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 54: Configuración De La Monitorización De Los Puertos
Los parámetros del menú se dividen en dos bloques bien diferenciados, siendo éstos: Monitorización del tráfico de entrada (Ingress Monitoring). Monitorización del tráfico de salida (Egress Monitoring). SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 54/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 55 (Target port). • Target port. Establece el puerto sobre el que se enviará los paquetes replicados para la monitorización. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 55/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 56: Configuración Lldp
El estándar establece unos campos de información que deben ser incluidos de forma obligatoria. Otros campos tienen carácter opcional y el usuario puede seleccionar la información de cada uno de ellos. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 56/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 57 Para que las notificaciones SNMP sean efectivamente enviadas, debe permitirse su envío de forma explícita en el menú SNMP. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 57/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 58 El protocolo dispone de estadísticas propias que muestran los datos propios de la ejecución del protocolo en cada interfaz como parte de la información recibida. FIGURA 31 Ejemplo de configuración del menú LLDP SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 58/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 59: Configuración Snmp
(Auth Alg.) y la contraseña de autentificación (Auth Password), es necesario seleccionar el tipo de algoritmo de cifrado (Priv Alg.), DES o AES, y establecer la contraseña de cifrado (Priv Password). SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 59/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 60 (trap) o confirmada (inform). • Enable LLDP Trap. Indica al agente SNMP si las notificaciones creadas por el agente LLDP están permitidas o no. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 60/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 61: Configuración Del Protocolo Stp
Version. Establece cual de las posibles versiones del protocolo se ejecutará. STP o RSTP (Rapid STP). • Bridge Priority. Fija la prioridad del equipo que éste comunicará al equipo raíz. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 61/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 62 El valor por defecto es 6, y el rango admitido es entre 1 y FIGURA 33 Pantalla de configuración del menú STP SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 62/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 63 El modo operativo de la interfaz, on u off, puede verse en el apartado estadísticas de STP. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 63/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 64 FIGURA 34 Ejemplo del modo redundant de la interfaz en cuanto al STP SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 64/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 65: Configuración Ntp/Sntp
Protocol. Permite seleccionar si se usará el cliente NTP o SNTP. • Authentication keys. Dato tabular que permite definir varias claves de autentificación a emplear posteriormente con la comunicación con los distintos servidores NTP. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 65/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 66 Timeout. Periodo máximo de espera para la recepción de respuesta a los mensajes de sincronismo transmitidos. Se admiten los valores en el rango 1 a 15 segundos. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 66/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 67: Configuración Multicast
(véase FIGURA 36). FIGURA 36 Pantalla de configuración de GARP Timers SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 67/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 68 ó IGMP (IGMP Snooping) en sus dispositivos de nivel 2. Como puede apreciarse en la figura, en este caso, sólo los hosts que pertenecen al grupo de difusión reciben el tráfico multicast. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 68/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 69 Ejemplo de utilización de GARP/GMRP ó IGMP Snooping a) Red que NO utiliza protocolos de configuración Multicast b) Red que utiliza GARP/GMRP ó IGMP Snooping en sus dispositivos de nivel 2 SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 69/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 70: Static
Los puertos tipo trunk se consideran pertenecientes a todas las vlan, por lo que únicamente deberán ser incluidos cuando el parámetro Ports tenga valores distintos a any. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 70/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 71: Gmrp
únicamente se cursará el tráfico multicast registrado en la interfaz. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 71/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 72: Igmp
5.13.3 IGMP El IGMP Snooping es una optimización a utilizar en equipos de nivel 2 como el SW3. El protocolo IGMP es de nivel 3 por lo que la operación del IGMP Snooping por parte del switch se halla condicionada a la presencia de un router Multicast en la red.
Página 73 FIGURA 40 Pantalla de configuración IGMP del menú Multicast SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 73/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 74: Configuración Access
TACACS+ para acceder como usuario Administrador (admin). El nivel de privilegio debe ser consistente con el configurado en el servidor TACACS+ consultado. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 74/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 75 UDP reservado para dicho protocolo. • Shared Secret. Establece la clave secreta compartida. Al ser un dato necesario, el equipo usa ziv12345 como valor por defecto. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 75/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 76: Configuración Security
User Server) es un protocolo de autentificación remota que se usa para gestionar el acceso a servidores y dispositivos de comunicaciones, y proporciona servicios separados de autentificación, autorización y registro. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 76/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 77 Las opciones disponibles son replace o restrict. 5.15.1 802.1x Este submenú permite especificar la autentificación de usuarios 802.1x mediante el acceso a un servidor RADIUS. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 77/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 78 El valor por defecto establecido en el estándar es el puerto 1812. • Shared secret. Establece la clave a emplear para el cifrado de la comunicación con el servidor RADIUS. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 78/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 79: Mac List
VLAN configuradas. FIGURA 44 Pantalla de configuración del submenú MAC list SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 79/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 80: Configuración Others
Es necesario disponer de la imagen binaria adecuada para el equipo, que será seleccionada mediante el botón Examinar. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 80/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 81: Fichero De Configuración
El equipo permite tanto la obtención (Download) como el volcado (Upload) de la configuración del mismo mediante un fichero de texto o un fichero XML. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 81/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 82: Upload (Del Pc Al Equipo)
éste, si lo desea, puede aplicar la configuración en el equipo utilizando los comandos Apply, Save o ambos. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 82/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 83: Download (Del Equipo Al Pc)
HTTP empleado por el usuario, así como de las acciones que deban realizarse con el fichero recibido (por ejemplo, ubicación de dónde almacenarlo, etc). SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 83/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 84: Estadísticas
Clear Statistics. FIGURA 49 Ejemplo de estadística con los Datos Generales SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 84/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 85 FIGURA 50 Ejemplo de estadística básica de los puertos Ethernet FIGURA 51 Ejemplo de detalle de estadística de un puerto específico (selección del parámetro #) SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 85/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 86 FIGURA 52 Ejemplo de estadística de las direcciones MAC identificadas por el switch FIGURA 53 Ejemplo de estadística del protocolo STP SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 86/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 87 FIGURA 54 Ejemplo de estadística del protocolo LLDP FIGURA 55 Ejemplo de estadística del cliente NTP SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 87/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 88: Apéndice A
APÉNDICE A BIBLIOGRAFÍA Y ABREVIACIONES SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 88/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 89: Bibliografía
General Packet Radio Service Generic Routing Encapsulation HTTP HyperText Transfer Protocol ICMP Internet Control Message Protocol IGMP Internet Group Management Protocol Internet Key Exchange SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 89/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 90 Real Time Protocol Subscriber Identity Module SMTP Simple Mail Transfer Protocol Spanning Tree Protocol Transmission Control Protocol User Datagram Protocol UMTS Universal Mobile Telecommunications System SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 90/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 91 Virtual Router Identifier VRRP Virtual Router Redundancy Protocol Wide Area Network Wired Equivalent Privacy WINS Windows Internet Naming Service Wi-Fi Protected Access Client Support SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 91/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 92: Apéndice B
APÉNDICE B ESTRUCTURA DE DATOS EN CLI SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 92/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 93: Métodos De Acceso
Control de flujo: No → → © En Windows XP se puede ejecutar HyperTerminal desde Inicio Todos los Programas → → Accesorios Comunicaciones HyperTerminal (véase FIGURA 56). SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 93/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 94 Al abrir HyperTerminal una ventana de diálogo solicitará la información necesaria para el establecimiento de la conexión (véase FIGURA 57). FIGURA 57 Configuración de la conexión por puerto serie con HyperTerminal SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 94/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 95 En el menú Serial (último de todos) se configura el puerto serie. Si se usa un conversor USB, previamente, consultar el número de COM en el Administrador de dispositivos (Panel de control). SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 95/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 96 FIGURA 59 Ventana del administrador de dispositivos FIGURA 60 Configuración de la conexión por puerto serie con Putty SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 96/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 97 Ventana de diálogo Ejecutar... Telnet para establecer la conexión con el equipo Al pulsar el botón Aceptar se abre una ventana de Símbolo del sistema con el programa Telnet conectado al equipo (véase FIGURA 62). SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 97/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 98 A continuación, en la ventana de Características de Windows, seleccionar Cliente Telnet, véase FIGURA 63. Pulsando Aceptar, ya se podrá utilizar el cliente Telnet de Windows. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 98/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 99: Comandos De La Consola De Usuario
La tabla siguiente muestra la lista completa de comandos disponible, mostrando una breve descripción del mismo, la disponibilidad en función del tipo de usuario que ha iniciado la sesión y resaltando los de más utilidad. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 99/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 100 Se finaliza el comando con Ctrl+C. ✓ ✓ telnet Abre una sesión telnet sin interrumpir la conexión con el equipo SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 100/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 101 En el bloque de información, los valores son notice, info y debug, sin que ello tenga connotación alguna en cuanto a impacto. Véase apartado 5.1.4, Syslog, para más información. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 101/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 102: Comandos De Configuración
Argumentos: Observaciones: El uso de este comando es independiente del directorio en que nos encontremos. La lista de comandos mostrada comienza con el comando SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 102/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 103 Ejemplos: swt /> get swt /> get main swt /main> get hostname swt /> get main/hostname swt /admin> get ../main/hostname SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 103/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 104 Sintaxis: swt /> save Argumentos: Observaciones: El uso de este comando es independiente del directorio en que nos encontremos. Ejemplo: swt /> save SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 104/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 105 último ítem de la matriz. Ejemplos: swt /main> set hostname swt /> set main/hostname swt /admin> set ../main/hostname swt /> set nat[2]/origin SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 105/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 106: Comandos De Control
Cierra la conexión entre el ordenador y el equipo y, por tanto, la sesión del programa CLI. Sintaxis: swt /> quit Argumentos: Observaciones: - Ejemplo: swt /> quit SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 106/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 107 Se pueden utilizar las 3 letras que identifican el equipo como nombre de host. Ejemplo: swt /> telnet swt swt /> telnet 172.16.50.38 23 SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 107/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 108 5. Los ficheros se usan de forma rotativa si bien se mantiene siempre una denominación que establece la secuencia temporal, usando para ello un SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 108/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 109 Al ejecutar este comando, el equipo comenzará a hacer pings al host indicado hasta que el usuario pulse la combinación de teclas Ctrl.+C. Ejemplo: swt /> ping 172.16.50.38 swt /> ping emr SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 109/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 110 Para mostrar un parámetro de estado determinado o los de un directorio concreto, es preciso conocer los nombres de cada uno. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 110/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 111 Al ejecutar este comando, el equipo se mantiene para mostrar los eventos a medida que se producen hasta que el usuario pulse la combinación de teclas Ctrl.+C. Ejemplo: swt /> tail SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 111/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 112: Obtención De Información Del Estadoy La Configuración De Un Equipo
Aceptar. Si todo ha funcionado correctamente se abrirá una ventana de símbolo del sistema que será la interfaz de nuestra conexión. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 112/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 113 Si el usuario y password introducidos son correctos aparecerá el prompt swt /> indicando que el equipo está a la espera de que se entre algún comando. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 113/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 114 Para copiar texto desde la ventana de comandos de Windows XP © se deberá pulsar el botón derecho del ratón y del menú que aparece seleccionar Marcar. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 114/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 115 Windows. Ahora podremos abrir el Bloc de notas de Windows y pegar el texto (Ctrl. + V) en un archivo .txt para guardarlo. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 115/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 116 Recuerde guardar la información, en un fichero .txt, tal como se ha indicado anteriormente. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 116/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 117 Ctrl.+C. Recuerde guardar la información, en un fichero .txt, tal como se ha indicado anteriormente. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 117/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 118 [dscp] queue ------------- medium medium medium medium medium medium Press any key to continue or CTRL+C to stop. [A medium medium SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 118/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 119 ----------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------ Press any key to continue or CTRL+C to stop. [A TxRx 0.0.0.0 TxRx 0.0.0.0 TxRx 0.0.0.0 TxRx 0.0.0.0 TxRx 0.0.0.0 SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 119/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 120 Press any key to continue or CTRL+C to stop. [A server1_ip = 0.0.0.0 server2_ip = 0.0.0.0 encrypted = on shared_key = tH4sIADyDDlwCAzO0NDA0NTA30QYAxs/cjQkAAAA1Nzk0MzZkYzhjYzIwNmUzRMzJiZjMwMDdkMTI2NjJjYwo= SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 120/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 121 Press any key to continue or CTRL+C to stop. [A reauth_enable = on reauth_period = 3600 reauth_max quiet_period = 60 radius_server/ = 0.0.0.0 udp_port = 1812 secret tH4sIADyDDlwCAzO0NDA0NTA30QYAxs/cjQkAAAA1Nzk0MzZkYzhjYzIwNmUzRMzJiZjMwMDdkMTI2NjJjYwo= swt /> SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 121/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 122: Instalación De Certificados Para Gestión Https
5. Activar en el equipo el acceso mediante HTTPS (“set https on”). 6. Solicitar la activación de los cambios (“apply”). 7. Almacenar los nuevos datos (opcional) (“save”). SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 122/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 123 La operación se ha comprobado satisfactoriamente con Microsoft Internet Explorer y Mozilla Firefox. Google Chrome no acepta los certificados autofirmados. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 123/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 124 A continuación, se indica un ejemplo de certificado, así como de clave privada. A tener en cuenta que las líneas de cabecera y pie se incluyen como parte del propio certificado. SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 124/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...
Página 125 Ejemplo de clave privada válida: -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- MIICWwIBAAKBgQC3j0h918P/FU4ayovbXuzpq6Z0Vav01ignDrwtusdjRVn04bB6 f5qVcCMFyXaWotmN/WU6HbnRpYR5ksffWUPlvFL1z7DxivBehYSdg7FRCkrj1ga8 fsOeosDIjmm3JBt3IyhOQxzEE5mM2hOhWKgaJn0ZEGDqcoIMLj4/E3f/3QIDAQAB AoGAOvDzYhVKhjodHlUzm3lbsZzAklKAKNorgn8kxbpYE/RM8mkV9f/Lb3jWhiEu xyf7m7BmNMcex8bSRwduzrUnK66DW8jP3b2tsxJHLYU9UpN1XKDNBHGvgJ7Gis+S ApuoZFYmh34uBl6SJkUdihCs4jM1ocQBQMHQ7mXe7Sk1sgECQQDgpSDx45vm8Yk+ GoX4UzcRIDoU47P3uHnnPTYUQMMqDta3K4bzualwcNOpU8bFtQbWfxjkThHthQBN rUeEREj9AkEA0S4ernXQGVJGm7b6JhJXFKkILVYo5vP0C3jx7ByRIMt4lkll4l7Q tzNepKjlcmimzLWuHJAiyTBtvzfVcnU4YQJAaXOaX3HkwSgosIpq0QLfGp7yJNQu qt5h+vZ06FTuSFPm3t0D4G0K6MlN0nKNIEm2CAJpgOJU8BY66jupEqGrUQJAW7Wp s/lpJEDjPg/p+lkeHqvBLwdQZXldbM442rjnlAZBNzq01ZuWTEvUWcLG3fMt9iBN Vq6G4cg+xZA4H7du4QJALq/zgc4N+Ft50Hkj+ay1XSt5nxH8U2Zk1u7ZWZZhOTcw ezG/TDLBWkROF2n9VX6TYGesnZ2Ve/+DiMPhK7ZVQA== -----END RSA PRIVATE KEY----- SWITCH GIGABIT/FAST ETHERNET TIPO SW3 (DIN) 125/125 MANUAL DE USUARIO - M0SW3D1905Ev04 - V04 Mayo 2019...

ZIV SW3 Manual De Usuario

1 Introducción

2 Características Mecánicas y Eléctricas

3 Señalización de Los Leds

4 Acceso al Equipo

5 Configuración y Gestión

6 Estadísticas

Apéndice A

Apéndice B

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para ZIV SW3

Resumen de contenidos para ZIV SW3

Tabla de contenido