Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vizio E421VO
Resumen de contenidos para Vizio E421VO
- Página 1 Manual del usuario VIZIO E421VO Versión 16/03/2010 www.VIZIO.com...
-
Página 2: Fecha De Compra
Manual del usuario VIZIO E421VO Estimado Cliente de VIZIO: Felicidades por la compra de su nuevo televisor VIZIO E421VO. Para obtener un mayor beneficio de su nuevo televisor VIZIO, lea estas instrucciones antes de realizar cualquier ajuste y guárdelas para utilizarlas como referencia en el futuro. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Manual del usuario VIZIO E421VO Instrucciones de seguridad importantes Este televisor está diseñado y fabricado para funcionar dentro de ciertos límites de diseño definidos. Un mal uso podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para evitar que el televisor se dañe, siga las siguientes instrucciones de instalación, uso y mantenimiento. - Página 4 Manual del usuario VIZIO E421VO • El enchufe de pared debe estar instalado cerca del televisor y debe tener un fácil acceso. • El televisor solo debe usarse con el voltaje indicado. Cualquier otro voltaje diferente al especificado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica •...
-
Página 5: Protección De La Conexión De La Antena Del Televisor
Manual del usuario VIZIO E421VO Protección de la conexión de la antena del televisor Puesta a tierra de la antena externa de televisión Si se va a conectar el televisor a una antena parabólica o antena externa, o a un sistema de televisión por cable, asegúrese de que la antena o el sistema por cable estén puestos a tierra para proporcionar cierta protección contra... -
Página 6: Aviso Sobre La Transición A Dtv
Dirección de correo electrónico: fccinfo@fcc.gov NTIA (Administración Nacional de Información y Telecomunicaciones) http://www.ntia.doc.gov/ 1-888-DTV-2009 Lista de estaciones de televisión en los Estados Unidos http://www.high-techproductions.com/usTVstations.htm Nota: Su televisor VIZIO puede recibir transmisiones digitales y no necesita un convertidor digital. Versión 16/03/2010 www.VIZIO.com... -
Página 7: Tabla De Contenido
CapítUlo 3: ContRol REmoto vIZIo ................15 Colocación de las baterías ........................15 Alcance del control remoto ........................15 Precauciones para el uso del control remoto VIZIO ................15 Control remoto: Botones ........................16 CapítUlo 4: pUEsta En fUnCIonamIEnto ...............17 CapítUlo 5: Uso dEl tElEvIsoR poR pRImERa vEZ .............18 Seleccionar el puerto de entrada ...................... - Página 8 Manual del usuario VIZIO E421VO Slideshow Mode (Modo de presentación) ..................29 Repeat (Repetir) ..........................29 Sort By (Organizar por) ........................29 Duration (Duración) ..........................29 Slideshow Effect (Efecto de presentación) ..................29 Thumbnail Size (Tamaño de las miniaturas) ..................29 Info (Información) ..........................
- Página 9 Manual del usuario VIZIO E421VO Menú Help (Ayuda)..........................42 System Info (Información del sistema) ....................42 Reset TV Settings (Restablecer configuración de TV) ............... 42 Clear Memory (Borrar memoria) (Predeterminada de fábrica) ............42 CapítUlo 9: mantEnImIEnto y solUCIón dE pRoblEmas .........43 Cómo limpiar el televisor y el control remoto ..................
-
Página 10: Apertura Del Paquete
VIZIO también le ofrece servicios de instalación y servicios de garantía extendida para su televisor. Para comprar o consultar acerca de accesorios o servicios adicionales para su televisor VIZIO, visite nuestro sitio web en www.VIZIO.com o llame de forma gratuita al 877-MYVIZIO (877-698-4946). -
Página 11: Capítulo 1: Instalación Del Televisor
No instale el televisor en lugares con mucha humedad, polvo o humo para no acortar la vida útil de los componentes electrónicos. • Instale el televisor en una posición horizontal nivelada, con el logotipo de VIZIO en la parte inferior para evitar una ventilación inadecuada y el daño excesivo de los componentes. •... -
Página 12: Colocación Del Soporte Del Televisor
Manual del usuario VIZIO E421VO Colocación del soporte del televisor Nota: Le sugerimos que dos personas realicen la instalación y el ensamblaje debido al peso y tamaño del televisor. Desembalaje del televisor y la base del soporte: Retire el control remoto, las baterías y el cable de alimentación de las fundas de gomaespuma. -
Página 13: Montaje Del Televisor Sobre La Pared
Manual del usuario VIZIO E421VO Montaje del televisor sobre la pared Puede montar el televisor sobre la pared. Si desea montar el televisor sobre la pared, siga las siguientes instrucciones. 1. Anote el número de serie ubicado en la parte trasera del televisor en el espacio provisto en la página 1 para tenerlo a mano si necesita solicitar asistencia. -
Página 14: Capítulo 2: Conexiones Y Controles Básicos
EnCEndIdo “vIZIo”: el nombre VIZIO se ilumina de color blanco cuando el televisor está encendido y de color anaranjado cuando está apagado. Controles del panel lateral ENCENDIDO ( ): encienda el televisor presionando el botón una vez. -
Página 15: Conexiones Del Panel Trasero
(salIda dE aUdIo): • OPTICAL (ÓPTICA): cuando selecciona ver televisión digital, el audio asociado a la programación estará disponible en el conector óptico S/PDIF para que lo conecte a la barra de sonido VIZIO o a su sistema de Home Theater. •... -
Página 16: Capítulo 3: Control Remoto Vizio
Manual del usuario VIZIO E421VO Capítulo 3: Control remoto vIZIo Colocación de las baterías Retire la cubierta del compartimiento de las baterías. Coloque las baterías en el control remoto. Asegúrese de que los símbolos (+) y (-) de las baterías coincidan con los símbolos (+) y (-) que se encuentran dentro del compartimiento. -
Página 17: Control Remoto: Botones
Manual del usuario VIZIO E421VO Control remoto: botones POWER (ENCENDIDO)( ): presione este botón para encender el televisor desde el modo en espera. Presiónelo nuevamente para regresar al modo en espera. botones compatibles con CEC: Es necesario configurar y habilitar el control para electrónica de consumo (Consumer Electronics Control, CEC) para que estos botones funcionen. -
Página 18: Capítulo 4: Puesta En Funcionamiento
Manual del usuario VIZIO E421VO Capítulo 4: puesta en funcionamiento El televisor tiene una aplicación de configuración incorporada que se ejecuta cuando lo enciende por primera vez. Siga las instrucciones en la pantalla para configurar fácilmente el nuevo televisor. 1. Coloque las baterías en el control remoto. -
Página 19: Capítulo 5: Uso Del Televisor Por Primera Vez
Presione el botón de encendido en el control remoto. El logotipo de VIZIO en el frente se encenderá de color blanco. Seleccione la entrada a la cual está conectado el dispositivo que transmite la programación de televisión (por ejemplo, TV, HDMI, COMP). -
Página 20: Consultar Información De Programas De La Televisión Digital
Manual del usuario VIZIO E421VO Consultar información de programas de la televisión digital Cuando cambia de canal o presiona el botón gUIdE (gUía), se mostrará un encabezado con información sobre la imagen durante algunos segundos. Cada vez que presione el botón gUIdE (gUía) se mostrará más información sobre el programa: Versión 16/03/2010... -
Página 21: Capítulo 6: Conexión Del Equipo
Por lo tanto, intente usar alguna de esas conexiones primero. Nota: Para mantener la calidad de visualización, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Este cable está disponible en 1,8; 2,5 y 3,6 metros. Para obtener más detalles, visite www.vizio.com o llame al 1-888-VIZIOCE (1-888-849-4623). www.VIZIO.com... -
Página 22: Conexión Del Decodificador De Satélite O Receptor De Tv Por Cable
HDMI para obtener resultados óptimos. Para mantener la calidad de la imagen, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Este cable está disponible en 1,8; 4,5 y 9 metros. Para obtener más detalles, visite www.VIZIO.com o llame al 877-MYVIZIO (877-698-4946). -
Página 23: Cómo Usar El Video Por Componentes (Mejor)
Manual del usuario VIZIO E421VO Cómo usar el video por componentes (Mejor) Apague el televisor y el decodificador de satélite o receptor de TV por cable. Conecte los cables por componentes (verde, azul y rojo) desde el decodificador de satélite o receptor de TV por cable hasta los conectores COMPONENT (COMPONENTE) en el televisor. -
Página 24: Cómo Conectar El Reproductor De Dvd
Los reproductores de DVD que tienen una interfaz digital HDMI se deben conectar usando HDMI para obtener resultados óptimos. Para mantener la calidad de la imagen, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Este cable está disponible en 1,8; 4,5 y 9 metros. Para obtener más detalles, visite www.VIZIO.com o llame al 877-MYVIZIO (877-698-4946). -
Página 25: Cómo Usar El Video Por Componentes (Mejor)
Manual del usuario VIZIO E421VO Cómo usar el video por componentes (Mejor) Apague el televisor y el reproductor de DVD. Conecte los cables por componentes (verde, azul y rojo) desde el reproductor de DVD hasta los conectores COMPONENT (COMPONENTE) en el televisor. -
Página 26: Cómo Conectar El Cable Coaxial (Rf)
Manual del usuario VIZIO E421VO Cómo conectar el cable coaxial (Rf) Cómo usar la antena o el cable digital para la televisión estándar o digital Apague el televisor. Conecte el conector coaxial (RF) desde la antena o el cable hasta el conector dtv/tv CablE/antEna en el televisor. -
Página 27: Cómo Conectar Un Sistema De Home Theater
Manual del usuario VIZIO E421VO Cómo conectar un sistema de Home Theater Cómo usar la conexión RCA Cómo conectar los cables Apague el televisor y el receptor o amplificador. Por medio de un cable de audio (conectores blanco y rojo), conecte el cable en los conectores de entrada de audio en el receptor o amplificador y conecte el otro extremo a los conectores de audio aUdIo oUt (salIda dE aUdIo) en la parte trasera del televisor. -
Página 28: Cómo Conectar Una Computadora
Manual del usuario VIZIO E421VO Cómo conectar una computadora Cómo usar el sistema Rgb (vga) COMPUTADORA Configure la computadora a una resolución que sea compatible con el televisor (consulte la sección Resoluciones predeterminadas de la computadora en la página 48). Si la computadora lo admite, recomendamos la resolución 1920 x 1080. -
Página 29: Capítulo 7: Cómo Visualizar Imágenes
Manual del usuario VIZIO E421VO Capítulo 7: Cómo visualizar imágenes Conecte una unidad flash USB al puerto USB en el televisor para ver imágenes. • Las unidades USB de tipo USB 2.0 y FAT o FAT 32 son compatibles. El puerto USB no es compatible con discos duros ni concentradores USB externos. -
Página 30: Cómo Ajustar La Configuración De Fotografías
Manual del usuario VIZIO E421VO Cómo ajustar la configuración de fotografías Cuando ve imágenes, puede ajustar diferentes parámetros, como el modo de presentación, la duración de las imágenes, etc. Coloque un dispositivo USB que tenga imágenes y seleccione la carpeta o los archivos que desea reproducir. -
Página 31: Capítulo 8: Ajuste De La Configuración Del Televisor
Manual del usuario VIZIO E421VO Capítulo 8: ajuste de la configuración del televisor Cómo usar el menú de la pantalla (osd) El control remoto o los botones de control a uno de los lados del televisor pueden controlar todos los parámetros de las funciones. -
Página 32: Menú Wide (Ancho)
Manual del usuario VIZIO E421VO Menú Wide (Ancho) Seleccione el modo en que aparece la imagen en la pantalla. A medida que vaya seleccionando las opciones, verá que la pantalla se ajusta en los diferentes tamaños. Estas opciones varían según la entrada seleccionada y el programa de televisión:... -
Página 33: Menú Cc (Subtitulado Oculto)
Manual del usuario VIZIO E421VO menú CC (subtitulado oculto) Ajustes de las opciones del subtitulado oculto. analog Closed Caption (subtitulado oculto analógico) La opción CC estará disponible cuando esté mirando televisión analógica estándar. Seleccione off (desactivado), CC1, CC2, CC3 o CC4. El subtitulado oculto para la televisión estándar es, generalmente, CC1 o CC2. -
Página 34: Contrast (Contraste)
Manual del usuario VIZIO E421VO Contrast (Contraste) Ajuste los niveles de blanco de la imagen. Si el contraste es demasiado bajo, la imagen se verá pálida; y si el contraste es demasiado alto, no podrá distinguir ninguno de los detalles en las partes más claras de la imagen. -
Página 35: Color Temperature (Temperatura Del Color)
Manual del usuario VIZIO E421VO Color Temperature (Temperatura del color) La temperatura de color es la “calidez” o “frialdad” de las áreas blancas de la imagen. Elija Custom (Personalizado), Cool (frío), normal o PC (Computadora). Normal se utiliza para transmisiones de televisión. Custom (Personalizado) le permite determinar una configuración predeterminada calibrada para un punto blanco que... -
Página 36: Audio Mode (Modo De Audio)
Cuando la programación pasa a comerciales o cuando usted cambia los canales, se producen cambios en el volumen. Cuando está activado, SRS TruVolumeTM brinda un volumen cómodo y uniforme. VIZIO recomienda desactivar la función TruVolume cuando esté escuchando contenidos musicales. digital audio out (salida de audio digital) Esta opción permite seleccionar el tipo de procesamiento para el... -
Página 37: Equalizer Settings (Ajustes Del Ecualizador)
Manual del usuario VIZIO E421VO Equalizer settings (ajustes del ecualizador) Para seleccionar las opciones del submenú Equalizer (Ecualizador), presione OK (ACEPTAR). Aparecerá un nuevo menú con los volúmenes de las diferentes frecuencias. Empezando por las frecuencias graves hasta las agudas, estas son 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz y 10 kHz. -
Página 38: Asignación De Nombres A Las Entradas
Manual del usuario VIZIO E421VO skip Channel (saltear canal) Cuando el televisor haya guardado en la memoria todos los canales digitales disponibles, observará que la señal de algunos canales es demasiado débil como para verlos bien o tal vez sean canales que no desea ver. -
Página 39: Parental Controls (Controles Parentales)
Manual del usuario VIZIO E421VO Parental Controls (Controles parentales) Si desea limitar la visualización de ciertos canales y programas, puede hacerlo mediante la activación del control parental. Podrá acceder a los canales, películas y programas seleccionados solamente si ingresa una contraseña válida y el televisor la acepta. -
Página 40: Can-English (Inglés De Canadá)
Manual del usuario VIZIO E421VO Usa-movie (películas estadounidenses) Nota: Cuando Rating Enable (Habilitar clasificación) está en off (dEsaCtIvado), los ajustes de clasificación para USA-Movie (Películas estadounidenses) no están disponibles. g: Apta para todo público pg: Se sugiere la orientación de los padres pg-13: Recomendado para niños de 13 años de edad en adelante... -
Página 41: Cec
Manual del usuario VIZIO E421VO El control para electrónica de consumo (Consumer Electronics Control, CEC) le permite controlar otros dispositivos mediante el control remoto del televisor cuando esos dispositivos están conectados a través de la HDMI. Por ejemplo, si un reproductor de DVD y Blu-ray compatible con CEC está conectado al televisor a través de HDMI-2 y dicho reproductor está... -
Página 42: Menú Media (Medios)
Manual del usuario VIZIO E421VO Menú Media (Medios) Cuando ve imágenes, puede ajustar diferentes parámetros, como el modo de presentación, la duración de las imágenes, etc. Coloque un dispositivo USB que tenga imágenes y seleccione la carpeta o los archivos que desea reproducir. -
Página 43: Menú Help (Ayuda)
Manual del usuario VIZIO E421VO Menú Help (Ayuda) system Info (Información del sistema) Muestra la información técnica, como el nombre del modelo, la versión y la revisión de firmware, el tipo de fuente y la resolución. Reset tv settings (Restablecer configuración de tv) Restablezca todos los ajustes de imagen y audio a los valores predeterminados de fábrica. -
Página 44: Capítulo 9: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Recuerde verificar los periféricos para detectar la fuente del problema. Si la pantalla todavía no funciona como debería, póngase en contacto con VIZIO para obtener asistencia llamando al 1-877-MYVIZIO (698-4946) o enviando un correo electrónico a techsupport@vizio.com. - Página 45 Por lo tanto lo tanto, verá interferencias y defectos que no sabía que existían. No puede ver una imagen. • Asegúrese de haber presionado el botón de encendido (el logotipo de VIZIO se ilumina de color blanco). • Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté bien conectado al enchufe de CA.
-
Página 46: Problemas Del Visualizador De Medios
Manual del usuario VIZIO E421VO Problemas generales solución del televisor La imagen no cubre toda la • Si está en modo RGB (computadora), asegúrese de que el tamaño horizontal y la posición pantalla. vertical del menú de la pantalla estén ajustados correctamente. -
Página 47: Teléfonos Y Asistencia Técnica
Departamento de Asistencia al número que aparece a continuación. La asistencia al cliente y el servicio de calidad son piezas integrales del compromiso de VIZIO con la excelencia en el servicio. -
Página 48: Alimentación
Manual del usuario VIZIO E421VO Especificaciones E421vo Especificaciones Panel Diagonal 42,02", relación de aspecto 16:9 Resolución 1920 x 1080 píxeles Tamaño de 0,4845 mm (H) x 0,4845 mm (H) píxeles (puntos) Compatibilidad 1080P (televisor de alta definición completa) de pantalla Colores 1.060 millones a 10 bits... -
Página 49: Resoluciones Predeterminadas De La Computadora
Manual del usuario VIZIO E421VO Consumo de energía 86 W (promedio), 0,32 W en espera Condiciones ambientales En funcionamiento Temperatura: 5 °C a 35 °C, humedad relativa: 20 a 80 %, altitud: 0 a 4,2 km Sin funcionamiento Temperatura: -20 °C a 50 °C, humedad relativa: 10 a 70 %, altitud: 0 a 12,1 km 40,3"... -
Página 50: Resolución A Través De La Entrada Rgb
Manual del usuario VIZIO E421VO Resolución a través de la entrada Rgb Si su computadora es compatible con la función de reducción de blancos VESA (VESA Reduce Blanking) a través del programa de la unidad de la tarjeta VGA (generalmente, ofrecido por el fabricante de la tarjeta VGA), el televisor está... -
Página 51: Tipos De Servicio
VIZIO, por conducto de su proveedor autorizado de servicio ofrece una garantía al consumidor de sus productos contra defectos de fábrica y mano de obra por un periodo de un año. En el caso de que un producto de la marca VIZIO resultara defectuoso dentro del periodo de garantía, VIZIO se obliga a reparar o en su caso a reemplazar la unidad. -
Página 52: Índice
Manual del usuario VIZIO E421VO Índice Decodificador de satélite ............21 Receptor de TV por cable ............21 4:3....................31 Reproductor de DVD ............23 16:9....................31 Entradas Accesorios ...................9 Antena ..................4 Ahorro de energía diurna............40 Conectores ................20 Ajustes EPG ...................19 Avanzados ................30 Especificaciones ................47 Volumen ................13... - Página 53 Manual del usuario VIZIO E421VO Control de retroiluminación ..........34 Clasificación de películas estadounidenses ......39 Luma adaptativa ..............34 Clasificación de televisión estadounidense ......38 Modo de imagen ..............32 Clasificación para francés canadiense .........39 Modo de película ..............34 Clasificación para inglés canadiense ........39 Nitidez ..................33...
- Página 54 LAS MARCAS COMERCIALES QUE SE MUESTRAN SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS. LAS IMÁGENES UTILIZADAS SON SOLO A FINES ILUSTRATIVOS. VIZIO, EL LOGOTIPO DE LA V, WHERE VISION MEETS VALUE Y OTRAS MARCAS COMERCIALES DE VIZIO SON PROPIEDAD INTELECTUAL DE VIZIO INC.