Introduction; But De La Machine; Formation Des Opérateurs; Avertissement Et Instruction De Securite - Negri R95 B Manual De Instrucciones

NEGRI GARDEN EQUIPMENT
1

INTRODUCTION

Ce livret d'instructions doit être considéré comme une partie intégrante de la machine. Les fournisseurs de machines nouvelles ou de
machines déjà utilisées doivent prouver à l'appui de documents que ce livret a bien été remis en même temps que la machine. TOUS
LES POINTS DE CE LIVRET D'INSTRUCTIONS (ET DU LIVRET DU MOTEUR À ESSENCE) DOIVENT ETRE LUS ATTENTIVEMENT
AVANT D'EFFECTUER DES OPERATIONS SUR LA MACHINE.
2

BUT DE LA MACHINE

Le bio-broyeur R95 est une machine conçue pour le broyage des tailles de jardin. La machine a un groupe de coupe avec lames et
marteaux et une trémie ample et pratique qui lui permettent d'obtenir une production horaire très élevée.
3 FORMATION DES OPÉRATEURS
Le manuel d'instructions doit être utilisé pour la formation des opérateurs qui travailleront avec la machine.
La machine doit être utilisée par du personnel qualifié qui a reçu une formation suffisante et adéquate en matière de sécurité et santé
avec référence à son emploi et fonctions. Pendant la phase de formation, les opérateurs peuvent travailler seulement si surveillés par
du personnel expert.
4

AVERTISSEMENT ET INSTRUCTION DE SECURITE

Pendant la mise en fonction, l'utilisation et les travaux de manutention de la machine, vous devez observer les instructions de sécurité
suivantes :
4.1 '
SECURITE DE L OPERATEUR
L'emploi du bio-broyeur est interdit aux jeunes de moins de 16 ans.
Pendant l'emploi de la machine l'usager est responsable à l'égard de tiers.
Il est indispensable de mettre des gants et des lunettes ou un écran de protection, une protection auditive, des chaussures résistantes,
un masque anti-poussière, un casque et un pantalon long.
Les cheveux doivent être liés (sur les épaules).
Ne pas utiliser la machine si on est fatigué, malade ou après l'absorption d'alcool, de médicaments ou de drogues.
Ne jamais mettre en marche la machine à l'intérieur, les gaz d'échappement sont létaux.
Il ne faut jamais se servir de tabourets ou d'échelles pour atteindre les outils de coup placés au fond de la trémie à moins que la
machine ne soit éteinte.
4.2
SECURITE DE LA MACHINE
Pendant le démarrage ou l'allumage du moteur, il faut faire attention que toutes les pièces de la machine soient correctement
montées.
Remplacer les parties cassées ou endommagées avant d'utiliser la machine. Ne jamais modifier la machine.
La machine doit être placée sur une surface plane et résistante.
Avant de déplacer le bio-broyeur, il faut couper le moteur en suivant les indications du relatif manuel.
Dans le cas où la machine a un moteur électrique, il faut arrêter celui-là avec un interrupteur et disjoindre la fiche du réseau électrique.
Les broyeurs avec un moteur électrique peuvent être connectés au réseau seulement avec une prise de courant dotée d'interrupteur
de protection automatique. La norme EN 60204-1 prescrit que, pour les lignes de branchement, on ne peut pas utiliser de câbles qui
ne sont pas de gomme ou qui ne sont pas marqués H05RN-F. Il est important que les joints à utiliser pour les lignes de branchement
soient protégés contre les jets d'eau.
Toujours protéger les parties électriques et le câble d'alimentation de l'humidité. Ne jamais les plonger dans l'eau ou dans n'importe
quel type de liquide ; ne jamais les mettre sous l'eau courante. S'assurer que l'eau ne pénètre pas dans le bio-broyeur. Ne jamais
toucher ou mettre en marche le bio-broyeur avec moteur électrique avec les mains mouillées ou si on est sur un plancher mouillé.
Il est obligatoire d'employer la machine ayant tous les dispositifs de protection montés correctement.
N'introduire aucun matériel dans la trémie avant d'avoir mis en marche et avoir fait tourner le moteur à plein régime.
Si pour la mise en marche du bio-broyeur électrique il est nécessaire d'utiliser une rallonge, celle-ci doit avoir une longueur qui ne
dépasse pas 20 m et une section d'au moins 6 mm² pour la version monophasée et d'au moins 4 mm² pour la version triphasée. Le
câble doit se conformer aux règlements relatifs au lieu de travail en vigueur dans le pays d'utilisation de la machine.
Ne pas utiliser la machine pour des buts différents de ceux pour lesquels elle a été construite.
Ne jamais modifier la machine.
4.3
SECURITE PENDANT LE BROYAGE
Pendant l'utilisation du bio-broyeur, l'opérateur qui utilise la machine doit se trouver en front de la trémie de chargement.
Pendant le broyage, d'autres opérateurs peuvent être présents mais ils ne peuvent pas utiliser la machine. Ils peuvent seulement
fournir le matériel à broyer à l'unique opérateur autorisé à utiliser la machine.
Pendant l'emploi de la machine, tous les opérateurs doivent toujours mettre les protections (gants et lunettes ou écran de protection,
protection auditive, chaussures résistantes, masque anti-poussière, casque et pantalon long) et se trouver près de la trémie d'entrée
du matériel. Ils doivent aussi s'assurer qu'il n'y a personne dans un rayon de 20 mètres de la goulotte d'évacuation du matériel broyé.
Il ne faut pas insérer des branches de taille supérieure à la dimension indiquée (70 mm comme reporté dans le pictogramme situé
sur la trémie).
Ne pas introduire pierres, métaux, verre, plastique, terre, paquets, journaux, etc. La machine a été conçue seulement pour les tailles
de jardin.
Ne pas enlever aucun carter de protection e aucun accessoire quand la machine est en marche.
Pendant l'emploi, l'opérateur ne doit jamais se trouver près de la tuyère d'évacuation des matériaux.
Ne pas introduire des parties du corps à l'intérieur des fentes de la machine.
Pendant l'utilisation, quand le moteur est actionné ne pas approcher aucune part du corps au pot d'échappement ou aux protections.
Le montage et démontage de la grille d'affinage doivent être exécutées seulement avec moteur éteint (voir paragraphe «Entretien –
R95 B/E
26