Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

sauder.com
4-Drawer Chest
Carson Forge Collection | Model 415117
Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep.
Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Share your journey!
WARNING
CHOKING HAZARD - Small Parts
Not for children under 3 years.
Adult assembly required.
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-20
Français pg 21-24
Español pg 25-28
Lot # 397212
10/10/16
Purchased: __________________
Be sure to give us a ring before
making any returns. 1-800-523-3987

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Sauder Carson Forge 415117

  • Página 1 Carson Forge Collection | Model 415117 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
  • Página 2 D980 DRAWER BOTTOM (4) BOTTOM MOLDING (1) RIGHT DRAWER SIDE (1) DUST RAIL (1) END MOLDING (2) LEFT DRAWER SIDE (1) RIGHT FRONT LEG (1) DRAWER BRACE (4) DRAWER BACK (1) LEFT FRONT LEG (1) BACK (1) Page 2 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 3: Part Identifi Cation

    Now you know Part Identifi cation our ABCs. D980 D171 D132 D980 D138 www.sauder.com/services 415117 Page 3...
  • Página 4 (Refer to Step 14 for proper location and application) SAFETY DRYWALL SAFETY STRAP - 1 NAIL - 40 METAL PIN - 4 ANCHOR - 1 Locate this nylon SAFETY STRAP (60M) to be used later in assembly. Do not accidentally throw away. Page 4 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 5 SILVER 5/8" MACHINE SCREW - 2 BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW - 6 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 20 BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW - 4 SILVER 1/2" MACHINE SCREW - 6 GOLD 1" MACHINE SCREW - 2 www.sauder.com/services 415117 Page 5...
  • Página 6 Look for this icon. It means a Step 1 video assembly tip is available at www.sauder.com/services/tips Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty å carton to avoid scratching your unit or the fl oor. Scan this QR code or go to this address: http://qr.sauder.com/?ID=1759...
  • Página 7 Fasten two CORNER ACCENTS (8E) to the FRONT LEGS (G å Righty tighty. and H). Use two SILVER 5/8" MACHINE SCREWS (15S). Lefty loosey. (6 used) SILVER 5/8" MACHINE SCREW (2 used in this step) Angled edge www.sauder.com/services 415117 Page 7...
  • Página 8 HIDDEN CAMS Angled edge Shoulder These edges should be even. Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW the SCREWS and onto the ENDS. (4 used in this step) Page 8 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 9 Flip the ENDS (A2 and B2) over. å Fasten the FRONT LEGS (G and H) to the ENDS (A2 å and B2). Tighten six HIDDEN CAMS. These surfaces should be even. These surfaces should be even. Angled edge Angled edge www.sauder.com/services 415117 Page 9...
  • Página 10 ENDS (A2 and B2). Use sixteen GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #3. *patent pending glide system å GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (16 used in this step) Glide end Glide end Page 10 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 11 Tighten Risk of damage or Arrow injury. HIDDEN CAMS must be completely Arrow Maximum tightened. HIDDEN 210 degrees CAMS that are not completely tightened may loosen, and parts may separate. To Minimum completely tighten: 190 degrees www.sauder.com/services 415117 Page 11...
  • Página 12 *U.S. Patent No. 5,499,886 å Notched edge Slide the BOTTOM MOLDING (L) onto the notched edge. S u r f a c i t h H I D D E N Maximum Arrow 210 degrees Groove Minimum 190 degrees Page 12 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 13 NOTE: Be sure the METAL PINS (1R) in the end of the DUST å RAIL (E) insert into the holes in the RIGHT END (A2). Rounded edge i t h o f a c S u r D E N H I D www.sauder.com/services 415117 Page 13...
  • Página 14 With a hammer, gently tap four TACK GLIDES (12E) through the å This hole should holes of the FEET (10E). line up over the This perforation screw head. must be here. NAIL (40 used in this step) Page 14 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 15 Fasten the DRAWER BRACE (M65) to the LARGE å å LARGE DRAWER SIDES (D132 and D138) and DRAWER DRAWER FRONT (J). Tighten one HIDDEN CAM. BRACE (M65). Use five BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS. Repeat this step for the remaining drawers. www.sauder.com/services 415117 Page 15...
  • Página 16 Repeat this step for the remaining drawers. å Glide end Screw head - turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES D138 Glide end D132 GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (16 used in this step) Page 16 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 17 å SILVER 1/2" MACHINE SCREWS (38S). Repeat fastening the PULL (53K) to the LARGE DRAWER FRONTS (J). å GOLD 1" MACHINE SCREW (2 used for the KNOBS) SILVER 1/2" MACHINE SCREW (6 used for the PULLS) www.sauder.com/services 415117 Page 17...
  • Página 18 NOTE: Before moving your unit to a diff erent location, unscrew the SAFETY DRYWALL ANCHOR (61M) from your wall. å The nylon sheath will remain behind your wall. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (1 used in this step) Pro Tip: Lift with your legs. And, you know, your arms. Page 18 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 19 Cette étiquette est permanente. Ne pas l’enlever. Esta es una etiqueta permanente. No remover. 10/16 395783 D980 35 lbs. Place the glide on the SLIDE behind the glide on the RAIL. 20 lbs. 35 lbs. each www.sauder.com/services 415117 Page 19...
  • Página 20 #2. The higher the screw in the oblong hole, the higher your drawer front will be. The lower the screw, the lower the drawer front. Page 20 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 21: Liste De Pièces

    EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 10A EXCENTRIQUE DE COULISSE ......8 pour future référence. ACCENT D’ANGLE .............2 EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 Pour contacter Sauder 10E PIED ..................4 en ce qui concerne cet DESSUS ................1 élément, faire référence 12E PATIN ..................4 DESSOUS ................1...
  • Página 22 Aligner la rainure des MOULURES sur les têtes des VIS dans les EXTRÉMITÉS. ÉTAPE 4 Avec précaution, retourner les EXTRÉMITÉS (A2 et B2). Fixer les PIEDS AVANT (G et H) aux EXTRÉMITÉS (A2 et B2). Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. Page 22 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 23 Fixer quatre PIEDS (10E) aux PIEDS (G, H et I). REMARQUE : Les coulisses ne sont pas sensées tourner. À l’ a ide d’un marteau, enfoncer quatre PATINS (12E) à travers les Répéter cette étape pour les autres TIROIRS. trous des PIEDS (10E). www.sauder.com/services 415117 Page 23...
  • Página 24 à travers la SANGLE DE SÉCURITÉ et dans le trou pré-percé sur le dessous du DESSUS (C2). REMARQUE : Avant de déplacer l’unité vers un emplacement diff érent, dévisser le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR PLACOPLÂTRE (61M) du mur. La gaine en nylon restera derrière le mur. Page 24 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 25: Cómoda Con 4 Cajones

    EXCÉNTRICO ESCONDIDO ......18 EXTREMO IZQUIERDO ..........1 pour future référence. PASADOR DE EXCÉNTRICO ......12 PANEL SUPERIOR ............1 Pour contacter Sauder BIELA DE EXCÉNTRICO ........6 FONDO .................1 en ce qui concerne cet 52K POMO ..................2 élément, faire référence D10 LADO DERECHO DE CAJÓN ......1...
  • Página 26 Alinee la ranura de las MOLDURAS sobre la cabeza de los TORNILLOS de los EXTREMOS. PASO 4 Cuidadosamente vuelva los EXTREMOS (A2 y B2) al revés. Fije las PATAS DELANTERAS (G y H) a los EXTREMOS (A2 y B2). Apriete seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. Page 26 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 27 CORREDERA. Con un martillo, inserte cuatro TACHUELAS DESLIZANTES (12E) a través de los agujeros de las PATAS (10E). NOTA: Los corrimientos no están concebidos para rotar. Repita este paso para los otros CAJONES. www.sauder.com/services 415117 Page 27...
  • Página 28 PANEL SUPERIOR (C2). NOTA: Antes de trasladar la unidad a otra ubicación, desatornille el ANCLAJE DE SEGURIDAD PARA EL DRYWALL (61M) de su pared. La cubierta de nailon permanecerá detrás de su pared. Page 28 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 29 TOUJOURS décharger les tablettes et les tiroirs, en commençant par les surface supérieures, avant de déplacer le meuble. NE JAMAIS pousser ou tirer un meuble sur de la moquette. Demander à une autre personne de le soulever correctement pour le déplacer et/ou le repositionner. www.sauder.com/services 415117 Page 29...
  • Página 30 SIEMPRE descargue los estantes y cajones, empezando con las superfi cies superiores, antes de moverlo. NUNCA empuje ni tire de los muebles sobre una alfombra. Obtenga que un amigo le ayude a levantarlo correctamente para moverlo y/o reposicionarlo. Page 30 415117 www.sauder.com/services...
  • Página 31: Garantie Limitée De 5 Ans

    à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
  • Página 32 Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.