Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BMW Navigation Portable Pro
Resumen de contenidos para BMW Navigation Portable Pro
- Página 1 Navigation Portable Pro...
- Página 2 © 2009 BMW Motorrad y Garmin Ltd. o sus subsidiarias Este producto ha sido desarrollado por BMW Motorrad junto con Garmin Ltd. BMW Motorrad, D-80788 München (Alemania), dirección de Internet: www.bmw-motorrad.com. Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, No.
-
Página 3: Introducción
También puede voz normal y dirija la voz a la unidad nüvi. • Desbloquear mapas adicionales. ponerse en contacto con Garmin (Europe) Ltd. mediante el número de teléfono +44 (0) 870.8501241. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 4: Tabla De Contenido
........17 Adquisición de la señal del satélite ..mediante el mapa ....... Comprensión de la página Emparejamiento del teléfono ....Cómo introducir coordenadas .... de menús ..........3 Recepción de llamadas ...... Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... - Página 5 Actualización del software ....de navegación ........32 Visor de imágenes ......Eliminación de los datos del usuario .. Cómo añadir configuraciones Tráfico ..........27 Información de la batería ....de seguridad ........33 Direct........27 ® Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro...
- Página 6 Acerca de las señales de satélite GPS ........41 Declaración de conformidad ....Aviso legal importante sobre el transmisor FM ........41 Acuerdo de licencia del software ..Especificaciones .........43 Solución de problemas ....... Índice ..........46 Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro...
-
Página 7: Inicio
Altavoces Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias e información importante sobre el producto. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 8: Instalación De La Batería
3. Ajuste la cubierta de protección en la base 5. Presione la batería suavemente hacia abajo cuando la unidad no esté en uso. para que encaje. 6. Vuelva a colocar la tapa de la batería hasta que encaje. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 9: Configuración De La Unidad Nüvi
Diríjase a un lugar al aire libre, fuera de garajes y lejos de edificios altos. Detenga el vehículo ➋ Estado de la tecnología Bluetooth ® y encienda la unidad nüvi. La detección y Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 10: Búsqueda De Un Destino
1. Toque Destino. 2. Seleccione una categoría. 3. Seleccione una subcategoría. 4. Seleccione un destino. 5. Toque Ir. SugerenCIA: toque para ver más opciones. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 11: Seguimiento De La Ruta
La ruta se marca con una línea magenta. Siga las flechas a medida que gire. Establecer como nuevo destino para convertirlo en el destino final. La bandera de cuadros indica el destino. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 12: Comandos De Voz
Para evitar que la pantalla se pulse acciden- consulte las páginas 14-16. talmente, deslice el botón de encendido hacia la derecha ( ). Para desbloquearla, deslice el botón de encendido a la posición central. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 13: Destino
6. Si es necesario, toque la dirección. Si se conecta un teléfono móvil con tecnología Bluetooth, toque para llamar a esta ubicación. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 14: Establecimiento De Una Ubicación De Inicio
“Establecimiento de una ubicación Puede guardar lugares en sus Favoritos para de inicio”. poder encontrarlos rápidamente y crear rutas para llegar a ellos. Su ubicación de inicio se guarda también en Favoritos. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 15: Almacenamiento De La Ubicación Actual
• Borrar: elimina este elemento de la lista Favoritos. Toque Sí. Edición de lugares guardados 1. Toque Destino > Favoritos. 2. Toque el lugar que desee editar. 3. Toque Editar. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 16: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa
Añadir nuevo punto inicial. Si conoce las coordenadas geográficas de su destino, puede utilizar la unidad nüvi para desplazarse hasta el mismo por medio de sus coordenadas de latitud y longitud. Esta Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 17: Búsqueda Cerca De Otra Ubicación
• Borrar: borre esta ruta. notA: los cambios se guardan automáti- camente al salir de cualquiera de las páginas de edición de la ruta. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 18: Uso De Las Páginas Principales
Página Siguiente giro de trayecto SugerenCIA: si viaja por autopistas principales, puede aparecer un icono de velocidad límite. Este icono indica el límite de velocidad actual que se aplica a la carretera. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 19: Página Procesador De Trayecto
Toque restablecer trayecto para restablecer la información de la página Procesador de trayecto. Toque restablecer máxima para poner a cero la velocidad máxima. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 20: Comandos De Voz
Utilidades, puede decir Rutas pág. Desactivar los mandos. Ir a inicio ¿Dónde estoy? 2. Espere a escuchar la indicación de voz 2. Toque Activar nuevo mando. Teléfono Destino antes de decir el siguiente comando. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... - Página 21 Para buscar mediante el comando de acceso directo Buscar más próximo: “Buscar lugar por nombre” 1. Diga Buscar más próximo seguido de una categoría de Puntos de interés como, por ejemplo, Restaurante italiano. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro...
-
Página 22: Reconocimiento De Iconos Y Tonos
2. Responda a la indicación para decir o de reconocimiento de instrucciones por voz. escribir el nombre de la ciudad, número • Consulte la página 44 para ver sugerencias del edificio y calle. sobre cómo resolver problemas. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 23: Llamadas Con El Teléfono Manos Libres
(1234) en el teléfono. tibles con todas las funciones del menú del teléfono Manos libres de la unidad nüvi. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 24: Recepción De Llamadas
Puede que la agenda tarde unos minutos en estar disponible. La transferencia de agendas no está disponible en todos los teléfonos. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 25: Visualización Del Historial De Llamadas
La transferencia de estos datos a la unidad Destino o el número de teléfono, toque > nüvi puede tardar unos minutos. Favoritos Inicio > editar. > Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 26: Envío De Mensajes De Texto Sms
6. Seleccione Enviar para enviar el mensaje. 6. Toque Enviar Enviar como mensaje de posición, si corresponde, para enviar el mensaje. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 27: Uso De Reproductores Multimedia
3. Escriba un nombre y toque Hecho. Barra de estado de la canción 4. Para añadir más canciones a la nueva lista de reproducción, toque Editar > Añadir canciones. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 28: Cómo Escuchar Libros De Audible
> Listas de reproducción. Aparecerán • Toque la portada del libro para ver todas las listas de reproducción. información detallada del mismo. 2. Toque una lista de reproducción y Reproducir. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 29: Uso De Marcadores
1. Cree una cuenta de Audible.com en http://garmin.audible.com. 2. Descargue AudibleManager ® 3. Abra AudibleManager. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para activar la unidad nüvi (proceso que sólo se realiza una vez). Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 30: Gestión De Archivos
22 • Archivos de imagen JPEG, JPG, PNG, BMP y GIF: consulte la página 26 • Archivos de mapas, rutas y waypoints GPX de MapSource : consulte la página 39 ® Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 31: Carga De Imágenes Para La Navegación Por Fotos
Descargue imágenes con información sobre ubicaciones a su unidad nüvi o tarjeta microSD para utilizar la navegación por fotos. Visite http://connect.garmin.com/photos para obtener más información. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 32: Uso De Las Utilidades
Consulte la página 25 para obtener más información acerca de la carga de imágenes en la unidad nüvi. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 33: Tráfico
—pasar de números negativos a juegos e información sobre su adquisición, actualizados. positivos o viceversa. visite www.garmin.com/games. Utilidades Conversor de moneda 1. Toque > • —convertir el número en un > Actualizar. porcentaje (0,01). Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 34: Cambio De La Moneda Base
2. Toque el botón que aparece junto a Nueva Se convertirá la medida. moneda base. 7. Toque Suprimir para realizar otra 3. Seleccione una moneda como nueva conversión. moneda base. 4. Toque Aceptar > Cambiar para finalizar. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 35: Reloj Despertador
Toque repetición de alarma para apagar la alarma durante 10 minutos. Toque Aceptar para apagar la alarma y que suene al día siguiente. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 36: Uso Del Receptor De Tráfico Fm
3. Toque Evitar. TMC. notA: en los kits para BMW que incluyen la función de información sobre el tráfico, sólo podrá acceder a ésta si la unidad nüvi está conectada al soporte. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 37: Iconos De Tráfico
35–36 para obtener Tráfico lento información sobre cómo añadir una suscripción Accidente premium de tráfico. Para obtener más informa- ción sobre las suscripciones de tráfico, visite Incidente www.garmin.com/fmtraffic. Información de viaje Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 38: Personalización De La Unidad Nüvi
Modo de uso: especifique cómo navegará para 2. Toque un elemento a evitar personalizado. de navegación optimizar las rutas: Automóvil, Bicicleta Peatón. 3. Seleccione una opción: Toque utilidades > Configuración > Navegación. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 39: Cómo Añadir Configuraciones De Seguridad
La configuración predeterminada de búsqueda. Use las flechas para desplazarse de la pantalla. del modo seguro es Activado. Cuando el por las distintas opciones. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 40: Cambio De La Configuración Del Mapa
Borrar: seleccione el teléfono que desee mapa. Toque el icono que desea utilizar y, a eliminar de la memoria de la unidad nüvi continuación, Aceptar. Descargue iconos de y toque Sí. vehículos adicionales en www.garmin .com/vehicles. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 41: Configuración De Los Idiomas
Hecho. Auto: seleccione el proveedor que va a usar. Seleccione Auto para utilizar el mejor proveedor para la zona o seleccione un proveedor específico para utilizarlo. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 42: Cambio De La Configuración De Los Puntos De Proximidad
> 3. Toque Sí. Configuración > Puntos de proximidad. Alertas de proximidad: toque esta opción para activar o de sactivar las alertas cuando se acerque a puntos de interés personalizados o radares. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 43: Apéndice
2. Toque el botón que aparece debajo de que puedan dañar los componentes plásticos. para manejar la pantalla táctil, pues se Garmin Lock. podría dañar. 3. Introduzca un PIN de 4 dígitos y vaya a una ubicación de seguridad. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 44: Calibración De La Pantalla
WebUpdater descargará la actualización automáticamente y la instalará en El icono de la batería situado en la la unidad nüvi. esquina de la página de menús indica el estado Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 45: Carga De La Unidad Nüvi
010-10987-03. Puede comprar una batería actualización disponible para el software de de sustitución en http://buy.garmin.com. Póngase en contacto con el departamento local de tratamiento de residuos para obtener información sobre cómo debe desechar correctamente la batería. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 46: Extras Y Accesorios Opcionales
POI personalizado o una contienen información sobre alertas de puntos base de datos de radares. como, por ejemplo, radares y zonas escolares. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 47: Garmin Travel Guide
GPS, visite www.garmin.com/aboutGPS. SaversGuide ® Con la tarjeta de miembro y la tarjeta de datos microSD preprogramada de Savers Guide, la unidad nüvi se convierte en un libro de vales de descuento digital. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 48: Acuerdo De Licencia Del Software
Usted reconoce que el Software es propiedad de acatar todos los tipos de leyes y normas de Garmin y que está protegido por las leyes aplicables según el país de utilización. Debe de propiedad intelectual de Estados Unidos Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 49: Especificaciones
*Tiempo medio de adquisición para un receptor estático a cielo abierto. Interfaz del equipo: almacenamiento masivo USB 2.0 de alta velocidad (480 Mbits), plug-and-play Sistema operativo: Linux ® Clavija para auriculares: de 3,5 mm estándar Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... -
Página 50: Solución De Problemas
Hable despacio y con claridad, y evite en la medida de lo posible el ruido de fondo. Evite las conversaciones y baje el volumen de la radio. comprende mis Monte la unidad nüvi en un lugar del coche donde no esté sometida a excesivas vibraciones y lejos de fuentes de ruido evidentes. comandos de voz. Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... - Página 51 > Aceptar para establecer el modo Fuera de el coche en un carretera en la unidad nüvi. Toque Destino > Favoritos > Posición más reciente > Ir. Navegue hacia su coche. aparcamiento? Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro...
-
Página 52: Índice
12, cargar Declaración de conformidad tráfico 30, icono de velocidad límite reproducir Extras 40–42 ID de unidad aviso legal, transmisor FM calculadora Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro... - Página 53 SaversGuide comandos de acceso desde un equipo señales de satélite 3, directo editar opciones de la página Ir versión silenciar iconos y tonos guardar actual zoom audio sugerencias de uso reproducir Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro...
- Página 54 2D, 3D volumen TourGuide 36, Track arriba tráfico 30–31 WebUpdater añadir suscripciones de tráfico evitar zona de búsqueda incidentes zoom 10, 33, transferir archivos 24–25 transmisor FM Manual del usuario de BMW Navigation Portable Pro...
- Página 56 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapa) a lo largo del ciclo útil de los productos de Garmin,visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE.