Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para aqua-pure AP510
Resumen de contenidos para aqua-pure AP510
- Página 1 Installation and Operating Instructions For AP510 Full Flow Drinking Water System INSTR2002 0810 Installer: Please leave manual with homeowner. Homeowner: Please retain for operation and future maintenance instructions.
- Página 3 Intended use: The AP510 Full Flow Drinking Water System is intended for use in fi ltering potable water in homes and has not been evaluated for other uses. The system is typically installed under a sink using the existing faucet, and must be installed as specifi...
-
Página 4: Getting Started
The filter installs under the sink on the cold water line and uses the existing faucet. The AP510 features its own automatic shut-off, thereby eliminating the need for any external valves. The installation proce- dure covered in this manual requires the removal of a section of the cold water tube. Soft copper tubing and compres- sion fittings should be purchased locally to complete the installation. - Página 5 IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) 3. Wrap a 3” (7.6 cm) 7. Turn off cold water long piece of PTFE tape supply valve and open to the right (clockwise) cold water tap to around the 3/8” MNTP relieve system pres- PTFE Tape threads of the fittings.
-
Página 6: Replacement Parts
FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk associated with property damage due to water leakage: • On plastic fi ttings, never use pipe sealant or pipe dope. Use PTFE thread tape only, pipe dope properties may deteriorate plastic. •... - Página 7 Uso previsto: El sistema de agua potable de caudal completo AP510 está diseñado para fi ltrar agua potable en el hogar y no se ha evaluado para otros usos. El sistema se instala generalmente debajo de un lavamanos utilizando el grifo existente y se debe instalar según lo indican las instrucciones.
-
Página 8: Introducción
El filtro se instala debajo del fregadero en la tubería de agua fría y utiliza el grifo existente. El AP510 cuenta con su propio sistema de cierre automático, por lo que no se requieren válvulas externas. El proceso de instalación incluido en este manual requiere la extracción de una parte del tubo de agua fría. - Página 9 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) 3.Envuelva las roscas 7. Cierre la válvula de sumi- MNPT de 3/8" de los nistro de agua fría y abra accesorios con trozo el grifo de agua fría para de cinta de PTFE de 3" reducir la presión del Cinta de (7,6 cm) de largo hacia...
-
Página 10: Piezas De Repuesto
INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL CARTUCHO DEL FILTRO PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo asociado con daños a la propiedad por pérdidas de agua: • No utilice sellador de roscas ni grasa para roscas en accesorios plásticos. Utilice únicamente cinta para roscas de PTFE, las propiedades de la grasa para roscas pueden deteriorar el plástico. - Página 11 Utilisation du produit : Ce système de fi ltration d’eau potable à passage intégral AP510 est destiné à fi ltrer l’eau potable à la maison; il n’a pas été évalué pour d’autres utilisations. Ce système est généralement placé sous un évier, utilise le robinet existant et doit être installé...
- Página 12 Ce filtre s’installe sur le tuyau d’alimentation en eau froide, sous l’évier, et utilise le robinet existant. Le système AP510 est muni d’un dispositif d’arrêt automatique, éliminant ainsi le besoin de soupapes externes. Les directives d’installation contenues dans ce manuel impliquent le retrait d’une section du tuyau d’alimentation en eau froide.
- Página 13 DIRECTIVES D’INSTALLATION IMPORTANTES (suite) 3. Enrouler une longueur 7. Couper l’alimentation de ruban de PTFE en eau froide et ouvrir de 7,6 cm (3 po) de le robinet afin d’évacuer gauche à droite (dans la pression du système. Ruban de PTFE le sens des aiguilles Couper la tubulure d’eau froide en utilisant un cou-...
-
Página 14: Pièces De Rechange
DIRECTIVES DE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE ATTENTION Afi n de réduire les risques de dommages matériels associés aux fuites d’eau : • Ne pas utiliser de garniture d’étanchéité ou d’enduit d’enrobage avec les raccordements de plastique. Utiliser uniquement du ruban d’étanchéité PTFE, car les composants de l’enduit d’enrobage sont susceptibles de détériorer le plastique. - Página 15 NOTES/NOTAS/NOTES:...
- Página 16 400 Research Parkway Meriden, CT 06450 USA Toll Free: 1-800-222-7880 3M is a trademark of 3M Company. Worldwide: 203-237-5541 Aqua-Pure is a trademark of 3M Company used under license. Fax: 203-238-8701 © 2010 3M Company. All rights reserved. www.aquapure.com • www.3Mpurifi cation.com...