Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
g Operator's Manual
f Manuel d'instructions
C Bedienungsanleitung
h Gebruiksaanwijzing
i Manuale d'istruzioni
e Manual de Propietario
p Manual de Instruções
s Ägarhandbok
q Brugsanvisning
{ Eierens Håndbok
v Omistajankäsikirja
k O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ
≤ Használati útmutató
} Instrukcja obsługi
Power-Trim
READ
CAREFULLY
LIRE
ATTENTIVEMENT
SORGFÄLTIG
LESEN
EERST GOED
DOORLEZEN
LEGGERE
ATTENTAMENTE
LEER
ATENTAMENTE
LER
ATENTAMENTE
LÄS
NOGA
LÆS
OMHYGGELIGT
LES
NØYE
LUE
HUOLELLISESTI
∆IABAΣTE
ΠPOΣEKTIKA
FIGYELEMMEL
OLVASANDÓ
Przeczytaj
uważnie
1
5
9
13
17
21
25
29
32
35
38
42
46
49
PN 248722
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flymo Power-Trim
Resumen de contenidos para Flymo Power-Trim
- Página 1 Power-Trim g Operator’s Manual READ CAREFULLY f Manuel d’instructions LIRE ATTENTIVEMENT C Bedienungsanleitung SORGFÄLTIG LESEN h Gebruiksaanwijzing EERST GOED DOORLEZEN i Manuale d’istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE e Manual de Propietario LEER ATENTAMENTE p Manual de Instruções ATENTAMENTE s Ägarhandbok LÄS NOGA q Brugsanvisning LÆS...
- Página 2 ¤ Â ‰ ⁄ „ ‚ ‹ Ê · › fi ‡ fl...
- Página 3 fl ⁄ ¤ ‹ › 96dBA fi ‡ · ‚ Fig. 2-1 Fig. 2-2 Fig. 2-3 Fig. 2-4...
- Página 4 Fig. 3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-3 Fig. 4-1...
- Página 5 Fig. 4-2 Fig. 4-3 Fig. 4-4 Fig. 4-5 Fig. 4-6 Fig. 4-7...
-
Página 6: Q Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL e ÍNDICE Introducción 3) Ajuste del Producto A) Normas generales de seguridad 4) Uso B) Seguridad eléctrica 5) Mantenimiento rutinario C) Descripción del Producto 6) Eliminación de productos usados 1) Símbolos de seguridad 2) Montaje INTRODUCCIÓN Le agradecemos la compra de este producto E.C.O.P.I.. El uso correcto y mantenimiento le prestará un buen servicio durante años. -
Página 7: R Seguridad Eléctrica
R SEGURIDAD ELÉCTRICA 1) Corriente El cortabordes sólo puede conectarse a una fuente de corriente alterna. 2) Voltaje Compruebe que el voltaje marcado en la máquina corresponde al voltaje de la red. 3) Enchufes Recomendamos el uso de enchufes y conectores revestidos de PVC o caucho. 4) Toma de corriente La máquina debe conectarse a una toma de fuerza, no a una toma normal de luz. -
Página 8: Montaje
b MONTAJE INSTALACIÓN DE LA PANTALLA DE PROTECCIÓN Fig. 2.-1 1. Coloque la caja del motor con el soporte del cabezal de hilo hacia arriba. 2. Deslice la pantalla de protección sobre la caja del motor según se indica. Fig. 2.-2 3. -
Página 9: Mantenimiento Rutinario
d USO Fig. 4-1 - Retén del cable de alimentación ADVERTENCIA: Coloque el cable de prolongación sobre el retén del cable para prevenir la desconexión durante el uso. Levante siempre el producto del suelo antes de ponerlo en marcha. Fig. 4-2 - Desbrozado normal Para el desbrozado normal, desplace el cabezal de un lado a otro sin inclinarlo. -
Página 10: Dati Tecnici
s SPECIFIKATIONER SPECIFICATIONS 230-240 V ~AC, 50Hz, class II, double insulation 230-240 V-växelström, 50 Hz, klass II, dubbel isolering No load speed PW500 9800 (min Tomgångsvarv PW500 9800 (min No load speed PW700 10100 (min Tomgångsvarv PW700 10100 (min Guaranteed sound power level LWA 96 (dBA) Garanterad ljudeffektsnivå... - Página 11 Tel.: 00 36 1 251 41 47 Tel.: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 NORGE ČESKÁ REPUBLIKA Flymo/Partner, div. av. Electrolux Motor a.s. Electrolux, spol. s.r.o, oz Electrolux Outdoor Products, Tel.: 69 10 47 90 Dobronická 635, 148 25 Praha 4 Tel.
- Página 12 A EC Declaration of Conformity The undersigned, authorised by E.C.O.P.I., declares that the following product: Pw500/Pw700, manufactured by E.C.O.P.I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, is in accordance with the European Directives 98/37/CEE (Machinery Directive), 73/23/EEC (Low Voltage Directive), 93/68/CEE (CE Marking Directive) &...