Heatcraft HK Refrigeration FRIGA-BOHN MXW Serie Manual Técnico De Instalación página 6

5 . CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECNICAL DATA
TECHNISCHE ANGABEN - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
5.1 STANDARD - NORMA
Modeles Moteurs
Models Motors
Modelle Motoren
Modelos Motores
Nb
No
Anz
Núm.
(1)
MXW 06D RP04 4 2"1/8
MXW 06D RP06 6 2"5/8
MXW 06D RP08 8 2"5/8
MXW 06D RP10 10 2"5/8
MXW 06D RP12 12 2"5/8
MXW 06D RP14 14 2"5/8
MXW 06D RP16 16 2"5/8
MXW 06D RP18 18 2"5/8
MXW 06D RP20 20 2"5/8
(1) Ventilateurs - Fans - Ventilatoren - Ventiladores: Ø 800 mm - 400 V/3/50 Hz
(3) Poids options, voir page 8, § 5.3 - Weight Options , see page 8, § 5.3 - Gew icht Optionen , Siehe Seite 8, § 5.3 - Peso opciones, Ver página 8, § 5.3
Modeles Moteurs
Models Motors
Modelle Motoren
Modelos Motores
Nb
No
Anz
Núm.
(1)
MXW 06D 8P04 4 2"1/8
MXW 06D 8P06 6 2"5/8
MXW 06D 8P08 8 2"5/8
MXW 06D 8P10 10 2"5/8
MXW 06D 8P12 12 2"5/8
MXW 06D 8P14 14 2"5/8
MXW 06D 8P16 16 2"5/8
MXW 06D 8P18 18 2"5/8
MXW 06D 8P20 20 2"5/8
(1) Ventilateurs - Fans - Ventilatoren - Ventiladores: Ø 800 mm - 400 V/3/50 Hz
(3) Poids options, voir page 8, § 5.3 - Weight Options , see page 8, § 5.3 - Gew icht Optionen , Siehe Seite 8, § 5.3 - Peso opciones, Ver página 8, § 5.3
Modeles Moteurs
Models Motors
Modelle Motoren
Modelos Motores
Nb
No
Anz
Núm.
(1)
MXW 08D 8P04 4 2"1/8
MXW 08D 8P06 6 2"5/8
MXW 08D 8P08 8 2"5/8
MXW 08D 8P10 10 2"5/8
MXW 08D 8P12 12 2"5/8
MXW 08D 8P14 14 2"5/8
MXW 08D 8P16 16 2"5/8
MXW 08D 8P18 18 2"5/8
MXW 08D 8P20 20 2"5/8
(1) Ventilateurs - Fans - Ventilatoren - Ventiladores: Ø 800 mm - 400 V/3/50 Hz
(3) Poids options, voir page 8, § 5.3 - Weight Options , see page 8, § 5.3 - Gew icht Optionen , Siehe Seite 8, § 5.3 - Peso opciones, Ver página 8, § 5.3
N° IN0022100-B
Raccordement Raccordement
Connections Connections
Anschlüsse Anschlüsse
Conexiones Conexiones
Ø Entrée Ø Sortie
Ø Inlet Ø Outlet
Ø Eintritt Ø Austritt
Ø Entrada Ø Salida
1 2 3 1 2
2"1/8
2"1/8
2"5/8
2"1/8 2"1/8 2"1/8
2"5/8 2"1/8 2"1/8
2"5/8 2"5/8 2"1/8
2"5/8 2"5/8 2"5/8
2"5/8 1"3/8 2"5/8 2"5/8 1"3/8
2"5/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"1/8
(2) Voir page 10, § 7. See page 10, § 7. Siehe Seite 10, § 7.Ver página 10, § 7
Raccordement Raccordement
Connections Connections
Anschlüsse Anschlüsse
Conexiones Conexiones
Ø Entrée Ø Sortie
Ø Inlet Ø Outlet
Ø Eintritt Ø Austritt
Ø Entrada Ø Salida
1 2 3 1 2
2"1/8
2"1/8
2"5/8
2"1/8 2"1/8 2"1/8
2"5/8 2"1/8 2"1/8
2"5/8 2"5/8 2"1/8
2"5/8 2"5/8 2"5/8
2"5/8 1"3/8 2"5/8 2"5/8 1"3/8
2"5/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"1/8
(2) Voir page 10, § 7. See page 10, § 7. Siehe Seite 10, § 7.Ver página 10, § 7
Raccordement Raccordement
Connections Connections
Anschlüsse Anschlüsse
Conexiones Conexiones
Ø Entrée Ø Sortie
Ø Inlet Ø Outlet
Ø Eintritt Ø Austritt
Ø Entrada Ø Salida
1 2 3 1 2
2"1/8
2"1/8
2"5/8
2"1/8 2"1/8 2"1/8
2"5/8 2"1/8 2"1/8
2"5/8 2"5/8 2"1/8
2"5/8 2"5/8 2"5/8
2"5/8 1"3/8 2"5/8 2"5/8 1"3/8
2"5/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"1/8
(2) Voir page 10, § 7. See page 10, § 7. Siehe Seite 10, § 7.Ver página 10, § 7
Volume Poids Modeles
Volumen Weight Models
Gew icht Modelle
Peso Modelos
(3)
3 dm3 kg
23 575 MXW 06Y RP04
36 846 MXW 06Y RP06
51 1117 MXW 06Y RP08
71 1388 MXW 06Y RP10
87 1659 MXW 06Y RP12
102 1930 MXW 06Y RP14
122 2201 MXW 06Y RP16
132 2472 MXW 06Y RP18
141 2743 MXW 06Y RP20
∆ : 2650 W max.- 6A max (2) Y : 1650 W max.- 3.10A max (2)
Volume Poids Modeles
Volumen Weight Models
Gew icht Modelle
Peso Modelos
(3)
3 dm3 kg
23 575 MXW 06Y 8P04
36 846 MXW 06Y 8P06
51 1117 MXW 06Y 8P08
71 1388 MXW 06Y 8P10
87 1659 MXW 06Y 8P12
102 1930 MXW 06Y 8P14
122 2201 MXW 06Y 8P16
132 2472 MXW 06Y 8P18
141 2743 MXW 06Y 8P20
D : 1940 W max.- 3.9A max (2)
Volume Poids Modeles
Volumen Weight Models
Gew icht Modelle
Peso Modelos
(3)
3 dm3 kg
23 575 MXW 08Y 8P04
36 846 MXW 08Y 8P06
51 1117 MXW 08Y 8P08
71 1388 MXW 08Y 8P10
87 1659 MXW 08Y 8P12
102 1930 MXW 08Y 8P14
122 2201 MXW 08Y 8P16
132 2472 MXW 08Y 8P18
141 2743 MXW 08Y 8P20
D : 990 W max.- 2.37A max Y : 580 W max.- 1.21A max (2)
6
Moteurs Raccordement
Motors Connections
Motoren Anschlüsse
Motores Conexiones
Nb Ø Entrée
No Ø Inlet
Anz Ø Eintritt
Núm. Ø Entrada
(1)
1 2 3 1
4 2"1/8 2"1/8
6 2"5/8 2"1/8
8 2"5/8 2"5/8
10 2"5/8 2"1/8 2"1/8
12 2"5/8 2"5/8 2"1/8
14 2"5/8 2"5/8 2"5/8
16 2"5/8 2"5/8 2"5/8
18 2"5/8 2"5/8 1"3/8 2"5/8
20 2"5/8 2"5/8 2"1/8 2"5/8
Moteurs Raccordement
Motors Connections
Motoren Anschlüsse
Motores Conexiones
Nb Ø Entrée
No Ø Inlet
Anz Ø Eintritt
Núm. Ø Entrada
(1)
1 2 3 1
4 2"1/8 2"1/8
6 2"5/8 2"1/8
8 2"5/8 2"5/8
10 2"5/8 2"1/8 2"1/8
12 2"5/8 2"5/8 2"1/8
14 2"5/8 2"5/8 2"5/8
16 2"5/8 2"5/8 2"5/8
18 2"5/8 2"5/8 1"3/8 2"5/8
20 2"5/8 2"5/8 2"1/8 2"5/8
Y : 1210 W max.- 2.23A max (2)
Moteurs Raccordement Raccordement
Motors Connections
Motoren Anschlüsse
Motores Conexiones
Nb Ø Entrée
No Ø Inlet
Anz Ø Eintritt
Núm. Ø Entrada
(1)
1 2 3 1
4 2"1/8 2"1/8
6 2"5/8 2"1/8
8 2"5/8 2"5/8
10 2"5/8 2"1/8 2"1/8
12 2"5/8 2"5/8 2"1/8
14 2"5/8 2"5/8 2"5/8
16 2"5/8 2"5/8 2"5/8
18 2"5/8 2"5/8 1"3/8 2"5/8
20 2"5/8 2"5/8 2"1/8 2"5/8
Raccordement Volume Poids
Connections Volumen Weight
Anschlüsse Gew icht
Conexiones Peso
Ø Sortie (3)
Ø Outlet
Ø Austritt
Ø Salida
2 3 dm3 kg
23 575
36 846
51 1117
2"1/8 71 1388
2"1/8 87 1659
2"1/8 102 1930
2"5/8 122 2201
2"5/8 1"3/8 132 2472
2"5/8 2"1/8 141 2743
Raccordement Volume Poids
Connections Volumen Weight
Anschlüsse Gew icht
Conexiones Peso
Ø Sortie (3)
Ø Outlet
Ø Austritt
Ø Salida
2 3 dm3 kg
23 575
36 846
51 1117
2"1/8 71 1388
2"1/8 87 1659
2"1/8 102 1930
2"5/8 122 2201
2"5/8 1"3/8 132 2472
2"5/8 2"1/8 141 2743
Volume Poids
Connections Volumen Weight
Anschlüsse Gew icht
Conexiones Peso
Ø Sortie (3)
Ø Outlet
Ø Austritt
Ø Salida
2 3 dm3 kg
23 575
36 846
51 1117
2"1/8 71 1388
2"1/8 87 1659
2"1/8 102 1930
2"5/8 122 2201
2"5/8 1"3/8 132 2472
2"5/8 2"1/8 141 2743
MXW