Página 1
Traducción del manual de instrucciones original Tradução do manual de instruções de serviço original Pistola de aire caliente Pistola de ar quente Garantía de 2 años 2 anos de HT1000 garantia ...
HT1000 Antes de poner en funcionamiento el equipo le rogamos leer atentamente a fondo las instrucciones de manejo y observar las indicaciones de seguridad. Guarde las instrucciones de manejo en un sitio bien protegido. Indicaciones generales de seguridad ¡Atención! Se tienen que leer todas las instrucciones. Las faltas cometidas en el cumplimiento de las instrucciones expuestas a continuación pueden causar...
Página 6
HT1000 utilización de un cable de prolongación adecuado para zonas exteriores disminuye el riesgo de una descarga eléctrica f) Si la operación del equipo en un ambiente húmedo es inevitable, utilice un interruptor de corriente de defecto. El uso de un interruptor de corriente de defecto evita el riesgo de descargas eléctricas.
Página 7
HT1000 4. Manejo y uso cuidadoso de las herramientas eléctricas a) No sobrecargue el equipo. Utilice para su trabajo la herramienta eléctrica apropiada, así sus labores se desarrollarán de la mejor y más segura manera en el régimen de rendimiento indicado.
Página 8
El aire caliente que sale debe poder escapar en todo momento. La boquilla o los accesorios colocados no se deben obstruir nunca. No reduzca el diámetro de la boquilla y utilice únicamente accesorios Wagner. • Asegure una buena ventilación y evaporación.
6 Superficie de apoyo Campo de aplicación Las pistolas de aire caliente Wagner ofrecen innumerables posibilidades de aplicación desde el desprendimiento de pintura hasta el encendido de carbón en la barbacoa. La pistola de aire caliente no se puede utilizar para desprender: pinturas y superficies que contengan minerales o cemento, cerámica, esmalte o porcelana.
Para diversos materiales y superficies, el tratamiento de calor en las aplicaciones anteriormente citadas no es posible, o sólo de forma limitada. Explicación resumida del principio de funcionamiento de HT1000 La pistola de aire caliente calienta la superficie y reblandece la pintura. La pintura blanda se puede retirar.
HT1000 Desprender pintura (Fig. 4) • Dirija la boquilla en la dirección de trabajo sobre la superficie. • Conduzca la pistola de aire caliente de forma lenta y continua en un ángulo pequeño por la superficie del objeto a calentar.
Página 12
Por favor, diríjase al lugar de venta en el caso de garantía o de reparación. Otra información de la paleta de productos WAGNER respecto a la refacción, visite www.wagner-group.com...
HT1000 Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções e leia atentamente as instruções de segurança. Guarde cuidadosamente o manual de instruções. Instruções gerais de segurança Atenção! É aconselhável ler estas instruções até ao fim. Falhas no cumprimento das instruções que se seguem podem dar origem a choques elétricos, incêndios...
HT1000 e) Quando trabalhar no exterior com ferramentas elétricas utilize só cabos de extensão que também estejam classificados para uso no exterior. A utilização de uma extensão própria para trabalhos ao ar livre disminui o risco de choque elétrico. f) Se o uso do aparelho em ambiente húmido não puder ser evitado, utilize um disjuntor diferencial residual.
Página 15
HT1000 4. Cuidados a ter no manuseado e na utilização de ferramentas elétricas a) Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta elétrica adequada ao trabalho a realizar. Com a ferramenta elétrica adequada trabalha melhor e com maior segurança em cada fase do trabalho.
Página 16
Tem de ser possível deixar o ar quente que sai fluir a qualquer momento. Nunca obstruir a agulha ou o acessório encaixado. Não reduzir a agulha e utilizar somente acessórios da Wagner. • Assegurar uma boa ventilação e uma boa emissão de vapor.
6 Superfície antiderrapante Campo de aplicação As pistolas de ar quente da Wagner oferecem inumeráveis possibilidades de utilização desde A a remoção de tinta à Z ignição de carvão para grelhados. A pistola de ar quente não pode ser utilizada para a remoção de: tintas ou superfícies que contenham minerais ou cimento, esmaltes cerâmicos e porcelana.
Página 18
é possível ou só é possível de forma muito limitada. Breve descrição do princípio de funcionamento do HT1000 A pistola de ar quente aquece a superfície e limpa a tinta. As tintas suaves podem ser dissolvidas.
HT1000 Limpeza, manutenção, armazenamento Deixar sempre deixar esfriar a pistola de ar quente e o acessório utilizado até à temperatura ambiente. As ranhuras e aberturas de ventilação da pistola de ar quente devem ser mantidas limpas e desobstruídas. Limpar as aberturas com um pincel seco e limpo. Utilizar um pano húmido para limpar o aparelho.
Página 20
A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia. Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção defeituosos não estão cobertos pela garantia.
Página 21
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+Corrigendum 1997 +A1:2001 +A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013 i.V. T. Jeltsch i. V. J. Ulbrich Senior Vice President Vice President Engineering Global Product Strategy & Planning Responsable de la documentación Responsável pela documentação J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf...