ESPANOL
teclados maestros ofrecen varias salidas MIDI diferentes,
cada una tratada como un sistema MIDI diferente, con sus
16 canales MIDI. El ReMOTE LE puede usar su MIDI out
para mejorar el acceso a 16 canales MIDI con el puerto USB
haciendo lo propio con otros 16 canales en el ordenador.
Puertos MIDI
El ReMOTE LE tiene un Puerto MIDI estandar ( MIDI Out),
que transmite datos MIDI a instrumentos MIDI externos.
Por ejemplo, si una nota es tocada en el teclado de
ReMOTE LE o uno de los controles fuera movido en el
panel frontal, esta información podrÌa ser utilizada para
controlar un instrumento MIDI. De modo similar, el puerto
MIDI Out transmitirá cualquier información MIDI recibida
en el puerto USB desde el secuenciador. El Puerto USB
actúa como un sistema combinado de MIDI In/Out. Puede
ser clasificado como un puerto especial que puede enviar y
recibir información MIDI simultáneamente.
Es un modo adecuado para conectar a un ordenador sin
tener que conectar dos sets de cables MIDI estándar (no es
posible enviar información MIDI en dos direcciones usando
un único cable MIDI). La información que fluye a través de la
conexión USB funciona de un modo exactamente igual a un
estándar MIDI.
Mensajes MIDI
El ReMOTE LE es capaz de transmitir varios tipos de
eventos MIDI. Estos son los siguientes :
Mensaje de nota
Un mensaje de nota es transmitido cad vez que una tecla
del teclado de ReMOTE LE es pulsada y liberada. Cuando
una nota del teclado es pulsada, el mensaje MIDI también
incluye información de velocidad. Esto representa con qué
fuerza se pulsó la tecla y lo traduce en volumen del sonido
producido por el instrumento MIDI. Por lo tanto, este valor
de velocidad, puede ser usado para aÒadir dinámica al
sonido. Es posible también configurar botones en el panel
frontal para transmitir mensajes de nota, de modo que
habrá un mensaje Note ON cuando se pulse el botón y un
mensaje de Note Off cuando el botón se libere. Esto esta
detallado en la página 14.
Mensajes de controlador continuos
Estos mensajes son usados normalmente para modificar
parámetros del sintetizador por MIDI. En muchas de las
plantillas, son mensajes de controlador continuo los que son
enviados cuando se mueve los controles del panel frontal.
La especificación MIDI permite hasta 128 tipos de mensaje
de controlador. Estos están normalmente referidos a
Controladores Continuos, o números CC, y van de 0 a 127
ambos incluÌdos. Algunos números CC tienen funciones
especÌficas definidas por un estándar MIDI. Por ejemplo, CC
No. 1 es siempre usado para la rueda de modulación. Por lo
tanto, siempre que muevas el joystick pitch/modulation del
ReMOTE LE hacia arriba, estará transmitiendo información
de Controlador Continuo usando CC1. Todas las marcas
de sintetizadores también usarán este CC1 para la
información de la rueda de modulación.
Muchos números CC no tienen función definida en el
lenguaje MIDI. Por ejemplo, aunque se mueva un
potenciómetro de Filtro de Frecuencia de un Novation K-
Station, transmitirá usando CC105. No hay garantÌas, por lo
tanto, de que otros fabricantes de sintetizadores usen ese
número CC para la misma operación.
Un mensaje CC MIDI contiene un valor de información fijo
en el rango de 0 a 127 (el número CC) con una cantidad
variable (por ejemplo la posición del potenciómetro). El uso
de los mensajes CC esta detallado en las páginas 11 - 13.
Mensaje de parámetros no registrados
Algunos sintetizadores (como el Novation K-Station)
actualmente tienen mas de 128 parámetros diferentes que
pueden ser transmitidos via MIDI, pero como el número de
mensajes de controlador continuo esta limitado a 128, se
usa un sistema más complicado para transmitir parámetros
adicionales. Este sistema es conocido como números de
parámetro no registrados (NRPN es su forma abreviada).
NRPN
actualmente
controlador continuo agrupados. Lo primeros dos mensajes
CC definen el numero NRPN del mensaje. CC98 se usa
para especificar el byte menos significativo (LSB) de un
número NRPN y CC99 se usa para especificar el byte más
significativo (MSB) de un número NRPN.
Mensaje se parámetros registrados
Son conocidos como RPN y son similares en formato a los
mensajes NRPN. CC100 se usa para definir el RPN LSB y
CC101, el RPN MSB ( normalmente cero ). Como para los
NRPNs, CC6 contiene el valor de información actual. Los
números RPN asignados por especificación MIDI son :
0 Sensibilidad de rueda de afinación (Pitch Bend)
1 Afinación precisa (Fine Tuning)
2 Afinación (Coarse Tuning)
2 Coarse Tuning
3 Selección de programa (Tuning Program Select)
4 Selección de banco (Tuning Bank Select)
Muchos sintetizadores no usan RPNs. Consulta el manual de
tu sintetizador para obtener detalles de que RPNs
reconoce. El uso de RPNs esta detallado en la página 13.
Mensajes de rueda de afinación.
Estos mensajes se transmiten cada vez que el joystick de
ReMOTE LE se mueve en el eje X (de izda. a drcha.). Es
también posible asignar la pantalla táctil X/Y para transmitir
cambio de afinación. Como el nombre indica, los mensajes
de rueda de afinación son usados para mover notas que
estén sonando a más agudas o más graves.
Mensajes de cambio de programa y selección de
banco
Estos mensajes se usan para seleccionar sonidos de modo
remoto
en
un
especificaciones MIDI solo permiten un mensaje de cambio
de programa MIDI para seleccionar uno de los 128 sonidos
diferentes. Actualmente, los sintetizadores modernos como
el Novation K-Station ofrecen muchas más memorias, por
lo que es conveniente enviar mensajes de cambio de
programa precedidos de un mensaje MIDI adicional que
6
consiste
en
tres
sintetizador
software/hardware.
mensajes
de
Las