Consignes Générales D'UTilisation - Southland SM2113 Manual Del Operador

Importante information de sécurité
• Conservez toutes les instructions.
objets cachés. Un terrain irrégulier peut vous faire glisser
ou tomber, provoquant ainsi un accident. Des herbes hautes
peuvent dissimuler un obstacle.
• N'utilisez pas la tondeuse sur de l'herbe mouillée ou sur des
pentes très inclinées. Le manque d'équilibre de l'opérateur
pourrait le faire glisser ou tomber, provoquant ainsi un accident.
• N'utilisez pas la tondeuse près de fossés, talus ou dénivelé.
Vous risqueriez de perdre l'équilibre.
• Si vous perdez l'équilibre, relâchez immédiatement la poignée
et le levier de commande de la lame.
III. ENFANTS
Des accidents tragiques peuvent survenir si l'opérateur n'est
pas vigilant pour s'assurer qu'il n'y a pas d'enfants à proximité.
Les enfants sont toujours attirés par la tondeuse et par son ac-
tivité. Ne supposez jamais que des enfants resteront toujours
là où vous les avez vus en dernier.
• Dites aux enfants de ne pas s'approcher des environs zone
devant être tondue et demandez à un autre adulte
responsable de les surveiller.
• Faites preuve de vigilance et arrêtez la machine si des
enfants s'en approchent.
• Avant de reculer, le cas échéant, et pendant que vous
reculez, regardez toujours autour de vous et derrière vous
pour vous assurer qu'il n'y a pas de petits enfants.
• Ne permettez jamais à des enfants de jouer avec la tondeuse.
• Faites particulièrement attention à l'approche de coins
sans visibilité, quand vous êtes à proximité d'arbres ou
d'arbustes, et d'autres obstacles à votre vision.
IV. MANIPULATION D'ESSENCE SANS DANGER
Faites extrêmement attention quand vous manipulez de
l'essence. L'essence est extrêmement inflammable et les va-
peurs d'essence sont explosives.
• Éteignez les cigarettes, les cigares, les pipes et toutes les
autres sources d'incendie/d'explosion.
• N'utilisez qu'un bidon approuvé.
• Ne retirez jamais le bouchon du réservoir d'essence et
n'ajoutez jamais d'essence pendant que le moteur est en
marche. Laissez le moteur refroidir avant de rajouter
du carburant.
• Ne rajoutez jamais d'essence dans la tondeuse à l'intérieur
d'un bâtiment.
• Ne rangez jamais la machine ou un bidon d'essence à
proximité d'une flamme vive, d'une source d'étincelles
ou une veilleuse, comme un chauffe-eau ou un autre
appareil de ce type.
• Ne remplissez jamais de bidons à l'intérieur d'un véhicule,
d'un camion ou d'une remorque avant des revêtements en
plastique. Placez toujours les bidons sur le sol, à bonne
distance de votre véhicule, avant de remplir le réservoir.
• Retirez tous les équipements à essence du camion ou de
la remorque, et remplissez leurs réservoirs sur le sol. Si cela
n'est pas possible, remplissez le réservoir d'un tel
équipement avec un bidon plutôt que depuis un tuyau de
pompe à essence.
• Maintenez l'extrémité du tuyau en contact avec le bord du
réservoir d'essence ou de l'ouverture du bidon pendant tout
le remplissage. N'utilisez pas de système de blocage du
Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112
(Suite)
mode d'écoulement de l'essence en continu.
• En cas de renversement de carburant sur des vêtements,
changez immédiatement de vêtements.
• Ne remplissez jamais excessivement un réservoir d'essence.
Remettez le bouchon sur le réservoir et fermez à fond.
V. CONSIGNES GÉNÉRALES D'UTILISATION
• Ne mettez jamais une machine en marche dans un endroit clos.
• N'effectuez jamais de réglages ou de réparations avec
le moteur en marche. Débranchez le câble de bougie et
maintenez-le à bonne distance de la bougie afin de ne pas
risquer une mise en marche accidentelle.
• Assurez-vous que les écrous et les boulons, en particulier
les boulons de fixation de la lame, sont bien serrés, et
maintenez l'équipement en bon état de fonctionnement.
• Ne tentez jamais de contourner les mécanismes de sécurité.
Vérifiez périodiquement qu'ils fonctionnent correctement.
• Ne laissez pas s'accumuler des résidus d'herbe ou de
feuilles, ou d'autres débris. Nettoyez les débordements
ou renversements d'huile ou d'essence. Laissez la machine
refroidir avant de la ranger.
• Arrêtez-vous et inspectez la machine au cas où vous auriez
heurté un objet. Effectuez les réparations nécessaires le
cas échéant avant de la remettre en marche.
• Ne tentez jamais de réaliser des réglages de la hauteur des
roues pendant que le moteur est en marche.
• Les composants du bac à herbe sont sujets à usure,
endommagement et détérioration, ce qui risque d'exposer
des pièces mobiles ou de provoquer la projection d'objets.
Inspectez fréquemment ces composants et remplacez-les
par des pièces recommandées par le fabricant suivant les besoins.
• Les lames d'une tondeuse sont tranchantes et capables de
couper. Enveloppez la lame ou les lames, ou portez des
gants, et faites extrêmement attention lors de toutes
opérations d'entretien.
• Ne changez pas le réglage du régulateur de vitesse du moteur
et ne faites pas fonctionner le moteur à une vitesse excessive.
• Assurez la propreté des étiquettes de sécurité et d'instruction,
ou remplacez-les si nécessaire.
AVERTISSEMENT
Cette tondeuse est pourvue d'un moteur à combustion
interne, et elle ne doit pas être utilisée sur un terrain couvert
d'arbustes, de broussailles ou d'herbe haute à l'état naturel, à
moins que le système d'échappement du moteur ne soit équi-
pé d'un pare-étincelles conforme aux règlements nationaux
ou locaux applicables (le cas échéant). Si un pare-étincelles
est utilisé, l'opérateur doit le maintenir dans un état de fonc-
tionnement approprié. Dans l'État de Californie, ceci est exigé
par la loi (Section 4442 du Code des ressources publiques
de Californie). D'autres États peuvent avoir des règlements
similaires. Le droit fédéral des États-Unis s'applique sur les
territoires fédéraux.
FR - 5
Copyright © 2013 MAT Engine Technologies, LLC