Publicidad
1. Identificare le parti che compongono il mobile.
2. Raccogliere le parti e contarle.
3. Tenere pronti gli attrezzi necessari.
4. Organizzare uno spazio per il montaggio, un telo da parete o una coperta proteggerà i mobili contro i graffi.
5. Montare il mobile, non forzare mai le parti da assemblare.
IT
Serrare le viti dopo che sono state usate per un certo periodo di tempo.
Conservare le istruzioni di montaggio poiché vi torneranno utili quando ricontatterete il negozio se una parte
dovesse mancare.
Si consiglia di ventilare la stanza durante l'installazione e durante le ore successive.
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat.
2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze.
3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand.
4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen
krassen.
5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen.
NL
Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Bewaar de assemblage-instructies in het geval dat u contact op moet nemen met de winkel indien er een
onderdeel ontbreekt.
Wij raden u aan de kamer te ventileren tijdens en voor enkele uren na de installatie.
1. Identifique as peças que constituem a sua mobília.
2. Junte as ferragens e conte.
3. Tenha prontas as ferramentas necessárias.
4. Organize e arranje espaço para a montagem, colocando um tapete ou manta para proteger a mobília contra
riscos.
5. Monte a mobília, nunca force as peças a montar.
PT
Aperte os parafusos após a peça de mobília ter sido utilizada durante algum tempo.
Guarde as instruções de montagem, pois serão úteis quando quiser contactar a loja, caso perca alguma peça.
Aconselhamos a ventilar a divisão durante a instalação e algumas horas depois.
1. Kontrolli üle kõik detailid, millest toode koosneb.
2. Loe üle vajalikud kinnitusvahendid ja -tarvikud.
3. Pane valmis vajaminevad tööriistad.
4. Tee endale piisavalt ruumi toote kokkupanekuks, aseta detailid pehmele vaibale või kaitsekilele, et vältida
kriimustuste teket.
5. Ühendage detailid vastavalt juhistele, pingutage kinnitused.
EST
KUI TOODET ON JUBA MÕNDA AEGA KASUTATUD, TULEB ÜHENDUSED VAJADUSEL UUESTI ÜLE
PINGUTADA.
HOIDKE KOKKUPANEKUJUHEND ALLES JUHUKS, KUI ON VAJA VÕTTA MÜÜJAGA ÜHENDUST
PUUDUOLEVATE KINNITUSTE PÄRAST.
1. Определите детали, из которых состоит ваш предмет.
2. Соберите механические части и пересчитайте их.
3. Убедитесь, что необходимые инструменты готовы к использованию.
4. Организуйте пространство для сборки мебели, пользуйтесь ковровым покрытием или одеялом для
защиты мебели от царапин.
5. Не устанавливайте мебель, не убедившись, что все части мебели собраны.
ПОСЛЕ НЕКОТРОГО ПЕРИОДА ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕКОТОРЫЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСТИ МЕБЕЛИ
RU
МОГУТ УТРАТИТЬ НАЛАДКУ,
ПОЭТОМУ РЕКОМЕНДУЕТСЯ СВОЕВРЕМЕННО ПРОВОДИТЬ РЕГУЛИРОВКУ ВИНТОВ.
СОХРАНЯЙТЕ
МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСТЕЙ НЕ БУДЕТ ХВАТАТЬ.
ИНСТРУКЦИЮ
ПО
СБОРКЕ,
ЭТО
ПОМОЖЕТ
2
ВАМ,
ЕСЛИ
НЕКОТОРЫХ
Publicidad
