Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para CSL 24335/20160219SZ019
- Página 1 User Manual PCIe USB 3.0 Expansion Card Mod.- Nr.: 24335/20160219SZ019...
- Página 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitt e die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • PCIe USB 3.0 Erweiterungskarte (2-Port ext./1 Header int.) •...
- Página 3 Stecken Sie die PCIe-Karte in den vorgesehenen Steckplatz. Achten Sie darauf, dass die Karte fest im Steck- platz sitzt. Befesti gen Sie anschließend die Karte mit einer Schraube am PC-Gehäuse. Versorgen Erweiterungs- karte mit Strom, indem Sie einen 4-Pin-Molex-Stromanschluss Ihres Netzteiles mit dem Produkt verbin- den.
- Página 4 Öff nen Sie den Ordner „PCIe Usb 3.0 Card“ und navigieren Sie anschließend in das Verzeichnis „EXE“. Starten Sie die Datei „RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-setup“ mit einem Dop- pelklick. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, welche Sie mit „Ja“ bestäti gen müssen. Folgen Sie nun den Anweisungen des Installati onsassistenten, um die Installati on erfolgreich abzuschließen.
- Página 5 Bitt e lassen Sie den Einbau der Karte von einem Fachbetrieb ausführen, falls Sie selbst keinerlei technische und prakti sche Erfahrungen im Bereich Computer/El- ektrotechnik besitzen. Der Hersteller übernimmt keine Haft ung für Schäden und Folgeschäden unsachgemäßer Installati on oder Nutzung. Die Pfl...
- Página 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma CSL Computer GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät 24335/20160219SZ019 in Übereinsti mmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besti mmungen befi ndet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: CSL Computer GmbH &...
- Página 7 Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installati on to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual.
- Página 8 Plug the PCI card into the slot provided. Make sure that the card sits ti ghtly in the slot. Then use a screw to fi x the card to the PC housing. Supply the extension card with power by connecti ng one 4-pin Molex power connecti on of your power supply to the product.
- Página 9 Open the folder „PCIe Usb 3.0 Card“ and navigate to „EXE“. Start the fi le „RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-setup“ with a double-click. A sceruity questi on is shown which has to confi rmed with “Yes”. Follow the wizard’s instructi ons to complete the installati on. The device is now ready for use.
- Página 10 The device has not been approved for outdoor use. It should therefore only be used in dry areas. Protect it against high humidity levels, water and snow. Always keep the device away from high temperatures. Do not expose the device to any sudden temperature changes or strong vibrati ons, as this could damage the electronic components.
- Página 11 The CSL Computer GmbH & Co. KG hereby declares that the device 24335/20160219SZ019 complies with the basic requirements and the other, relevant regulati ons. A full declarati on of conformity may be found at: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstrasse 35, 30165 Hanover...
- Página 12 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Veuillez lire att enti vement le mode d’emploi ci-après afi n que cet appareil vous donne sati sfacti on pendant longtemps. 1 Contenu de la livraison • Carte d'expansion USB 3.0 PCIe •...
- Página 13 Insérez la carte PCI dans l’emplace- ment prévu à cet eff et. Veillez à ce que la carte soit solidement logée dans son emplacement. Avec une vis, fi xez ensuite la carte sur le boîti er du PC. Fournir la carte d’expansion avec une puissance en connectant un connecteur d’alimentati on Molex 4 broches sur votre alimentati on avec...
- Página 14 Ouvrez le dossier « PCIe Usb 3.0 Card » et naviguez ensuite au répertoire « EXE ». Démarrez ensuite le fi chier « RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-setup » par un double-clic. Une questi on de sécurité s'affi che que vous devez confi rmer en appuyant sur «...
- Página 15 N’exposez pas l’appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrati ons, car cela pourrait endommager les éléments électroniques. Vérifi ez que l’appareil n’est pas endommagé avant de l’uti liser. Ne pas uti liser l’appareil s’il a subi un choc ou qu’il a été endommagé d’une quelconque autre manière.
- Página 16 Directi ve DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 94495668 Par la présente, la société CSL Computer GmbH & Co. KG déclare que l’appareil 24335/20160219SZ019 est conforme aux exigences essenti elles et aux autres dispositi ons perti nentes. Pour obtenir une déclarati on de conformité dans son intégralité, contactez: CSL Computer GmbH &...
- Página 17 Grazie per aver scelto un prodott o CSL. Perché possa giovarsi a lungo del prodott o appena acquistato, legga completamente ed att entamente le seguenti brevi istruzioni. 1 Contenuto della confezione • Scheda di espansione PCIe per USB 3.0 (2 porte est. / 1 header int.)
- Página 18 Inserire la scheda PCI nell’apposita fessura. Controllare che la scheda sia ben inserita nella fessura. Fissare quindi la scheda con una vite all’invo- lucro del PC Alimentare la scheda di espansione con l’alimentazione collegando un connett ore di alimentazione Molex a 4 pin sul vostro alimentatore con il prodott o.
- Página 19 Aprire la cartella „PCIe Usb 3.0 Card“ e successivamente passare alla directory „EXE“. Avviare il fi le „RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-setup“, cliccando due volte. Sarà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con "Sì". Ora, seguire le indicazioni della procedura guidata di installazione per completare corrett amente il processo.
- Página 20 Diretti va RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 94495668 La società CSL Computer GmbH & Co. KG ivi dichiara che l’apparecchio 24335/20160219SZ019 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165...
- Página 21 Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para gozar por lar- go ti empo del aparato adquirido, lea con atención por favor las siguientes breves instrucciones. 1 Volumen de suministro • Tarjeta de ampliación PCIe USB 3.0 (2 puertos ext./1 borne int.) •...
- Página 22 Enchufe la tarjeta PCI en la ranura pre- vista. Cuide de que la tarjeta tenga un asiento fi rme en la ranura. Fije a con- ti nuación la tarjeta con un tornillo a la caja del PC. Proporcione la tarjeta de expansión con el poder mediante la conexión de un conector de alimentación Molex de 4 clavijas en la fuente de alimentación...
- Página 23 Abra la carpeta "PCIe Usb 3.0 Card" y navegue por el directorio "EXE". Ejecute el archivo "RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-setup" haciendo clic doble sobre el mismo. Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confi rmar pulsando "Sí". Siga las indicaciones del asistente de instalación para completar la instalación correctamente.
- Página 24 Directi va WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 94495668 Por la presente, la empresa CSL Computer GmbH & Co. KG declara que el disposi- ti vo 24335/20160219SZ019 cumple los requisitos fundamentales y las demás dis- posiciones específi cas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: CSL Computer GmbH &...