Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DaVinci DV1
-
Página 2: Tabla De Contenido
HEIMATORTS- UND WELTZEIT ............. 6 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT ........7 TÄGLICHER ALARM ............... 9 PASSWORT .................. 10 KAPITEL 3 – VERTRAUTWERDEN MIT IHREM DAVINCI....11 KOMPONENTEN UND FUNKTIONEN........... 11 SYMBOLE FÜR ANWENDUNGEN IM TIPPMENÜ ......12 STEUERBUTTONS ............... 13 QUICKKEYS™... - Página 3 JAHRESTAGE ................38 PC SYNCHRONISIERUNG ............38 SYSTEM (SYSTEMAUSWAHL)............. 42 PASSWORT .................. 42 SPEICHER ..................42 DEFRAGMENTIERUNG ..............42 ANHÄNGE ..................43 A. ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUSAMMENFALTBAREN DAVINCI TASTATUR............... 43 B. FEHLERBEHEBEN IM DAVINCI..........44 C. FEHLERBEHEBEN BEI DAVINCI SYNCHRONISIERUNG ..45...
-
Página 4: Kapitel 1 - Einführung
KAPITEL 1 – EINFÜHRUNG Vielen Dank dafür, dass Sie sich für den daVinci PDA entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, um sich mit den unterschiedlichen Funktionen dieses PDAs vertraut zu machen, damit Sie lange damit Freude haben. HINWEIS Sollten an Ihrem Gerät irgendwelche Schäden auftreten, die auf die Interpretation des Inhalts von diesem Benutzerhandbuch zurückzuführen sind, können wir leider dafür keine Verantwortung... -
Página 5: Sicherheitshinweise
Aktentasche transportieren, stellen Sie bitte sicher, dass es darin nicht umherfliegen kann, gut gepolstert und ausreichend geschützt ist. Um eine lange Lebensdauer erreichen zu können, wird der daVinci mit einem Deckel geliefert, so dass das Display gegen Verkratzen und sonstige Schäden beim Herumtragen geschützt ist. Verwenden Sie keine starken Chemikalien oder Wasser zum Reinigen des Displays. -
Página 6: Kapitel 2 - Arbeiten Mit Davinci
KAPITEL 2 – ARBEITEN MIT DAVINCI EINSETZEN DER BATTERIEN Bevor Sie den daVinci benutzen können, müssen Sie die beiden mitgelieferten AAA Batterien einsetzen. Der Batteriedeckel auf der Rückseite des Geräts ist verriegelt. Den Batteriedeckel durch Drücken des Scharniers und Aufziehen des Deckels entfernen. -
Página 7: Initialisieren Eines Reset
INITIALISIEREN EINES RESET Stecken sie die Spitze einer Büroklammer in das kleine runde Loch hinten auf dem Gerät. Es erscheint die daVinci Seite zur Wahl der Sprache. Tippen Sie auf die gewünschte Sprache. Auf Ja tippen, um alle Daten zu löschen (nur beim ersten Benutzen des daVinci erforderlich). -
Página 8: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Zum Einstellen der richtigen Zeit im Heimatortszeitmodus tippen Sie auf Set links unten auf dem Display. Tippen Sie auf die Felder für Datum, Uhrzeit, Stadt und DST (Sommerzeit), um das betreffende Feld zu editieren. Editieren des Datums Im Einstellmodus für die Heimatortszeit tippen Sie auf das Datum zur Darstellung der Datumswahl. - Página 9 Wählen des Heimatorts Zur Wahl eines Landes und einer Stadt im Heimatortszeitmodus: Wählen Sie Set und dann den Ortsnamen, Munich Germany, um in die Wählliste für Länder und Städte zu kommen. Durch Tippen auf eine Registerkarte im unteren Teil des Displays können Sie eine Stadt und ein Land schneller finden.
-
Página 10: Täglicher Alarm
Wenn die Heimatortszeit die Uhrzeit für den täglichen Alarm erreicht, ertönt der Alarm für 1 Minute und die zugehörige Seite mit der Alarmmeldung erscheint. Durch Tippen irgendwo auf dem Display schalten Sie den Alarmton ab. Der Alarm ist aktiviert, gleichgültig ob der daVinci an oder aus ist. -
Página 11: Passwort
PASSWORT Sie können ein Passwort für Ihren daVinci einrichten. Das ganze Gerät ist dann für normale Benutzung und Anzeigen gesperrt, wenn nicht das richtige Passwort eingegeben wird. Bewahren Sie eine Notiz mit Ihrem Passwort getrennt auf! WENN SIE IHR PASSWORT VERGESSEN HABEN, GIBT ES KEINE MÖGLICHKEIT,... -
Página 12: Kapitel 3 - Vertrautwerden Mit Ihrem Davinci
KAPITEL 3 – VERTRAUTWERDEN MIT IHREM DAVINCI KOMPONENTEN UND FUNKTIONEN Display- Griffelfach Schutzdeckel Display anzeigen Sensorbild- schirmbereich QuickKeys™ mit Auf-/Ab- und Eingabe- Steuerbuttons buttons Anwendungs- Kontrastregler symbol- Tippmenü Menu Tastatur- anschluss Richtungspfeile... -
Página 13: Symbole Für Anwendungen Im Tippmenü
SYMBOLE FÜR ANWENDUNGEN IM TIPPMENÜ Der daVinci verfügt über eine Anzahl integrierter Anwendungen, die durch Antippen der betreffenden Symbole im Tippmenü gewählt werden können. Phone (Telefonbuch) ist eine Datenbank mit Adressen einschl. Name, Postadresse, Telefonnummern usw. Die Informationen für jede Person werden als ein Datensatz gespeichert. -
Página 14: Steuerbuttons
STEUERBUTTONS Die Steuerbuttons befinden sich über dem Tippmenü mit den Anwendungssymbolen. Dieser Sensorbereich erlaubt die Steuerung von Dateneingaben und Programmoperationen. Glo (Birne) schalt die rückseitige Beleuchtung für Anzeigen bei Dunkelheit ein. löscht Eingaben. Tools Das Tools Menü (Werkzeuge) enthält die Befehle: (Werkzeuge) N. -
Página 15: Quickkeys
QUICKKEYS™ Die QuickKeys™ sind so entworfen, dass man mit nur einer Hand auf die Datensätze im Telefonbuch zugreifen kann: Auf-/AB-Steuerbuttons bewegen die Seite jeweils um eine Zeile. Button Enter (Eingeben) bestätigt Eingaben oder Wahl von Operationen. Buttons Links/Rechts und Seite zurück/weiter wird zum Durchlaufen von Listen in Telefonbuch, Arbeitsplan, Termine und Notizen benutzt. -
Página 16: Displayanzeigen
DISPLAYANZEIGEN Oben im Display erscheinen unterschiedliche Symbole, um den Status und besondere Aktionen anzuzeigen, die ausgeführt werden können. Die Anzeigen in der oberen Reihe geben an, welche Anwendung z.Zt. aktiv ist. Die in der unteren Reihe zeigen an, ob das Gerät im Listen-, Editier-, Datenanzeige- oder im Suchmodus ist, ob der Alarm an ist, das Passwort aktiviert ist, welche Kategorie (Geschäft, Persönlich oder beide) angezeigt ist und ob weitere Daten mit Durchlaufen nach oben... -
Página 17: Öffnen Von Anwendungen
Datensatzanzeige über und gibt alle Einzelheiten des gewählten Datensatzes. DER DAVINCI-SOCKEL Der Sockel für den daVinci ist so konstruiert, dass das Gerät in einer bequemen Sichtposition auf Ihrem Schreibtisch stehen kann. Er sorgt auch für die Verbindung mit Ihrem Personal Computer. Um den daVinci auf den Sockel zu setzen, schieben Sie das Gerät mit den seitlichen... -
Página 18: Kapitel 4 - Tools Menu (Werkzeug-Menü)
KAPITEL 4 – TOOLS MENU (WERKZEUG-MENÜ) Wenn Sie sich im Listenmodus für Telefonbuch, Arbeitsplan, Termine, Notizen oder Jahrestage befinden, tippen Sie auf diese Option für das Werkzeugmenü. Dies Menü umfasst: N. D.sätze hinzu Dat.satz editieren Datensatz suchen Datensatz löschen BENUTZEN DER FUNKTION "NEUE DATENSÄTZE HINZUFÜGEN" Die Funktion ‘Neue Datensätze hinzufügen’... -
Página 19: Benutzen Der Funktion "Datensatz Editieren
BENUTZEN DER FUNKTION "DATENSATZ EDITIEREN" Wenn Sie einen bestehenden Datensatz ändern wollen, benutzen Sie die Editierfunktion. Editieren von Datensätzen: Wählen Sie den Listenmodus der Anwendung, deren Datensatz Sie editieren wollen. Tippen Sie auf den Datensatz, den Sie editieren wollen, und dann auf Tools, Dat.satz editieren oder Wiedergabe eines... -
Página 20: Benutzen Der Funktion "Datensatz Suchen
Tippen Sie auf den Datensatz, den Sie löschen wollen. Tippen Sie auf Tools, Datensatz löschen. ” Der daVinci fragt Löschen? Ja, Nein”. Tippen Sie auf Ja, wenn der Datensatz gelöscht werden soll oder auf Nein, wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen. -
Página 21: Kapitel 5 - Eingabe Über Die Display-Tastatur
KAPITEL 5 – EINGABE ÜBER DIE DISPLAY-TASTATUR Daten können Sie mit der virtuellen Tastatur auf dem Display oder der externen zusammenfaltbaren Tastatur für den daVinci eingeben. Mehr Informationen über Dateneingabe mit der externen Tastatur finden sich im Anhang. BENUTZEN DER VIRTUELLEN DISPLAY-TASTATUR... -
Página 22: Kapitel 6 - Phone (Telefonbuch)
KAPITEL 6 – PHONE (TELEFONBUCH) Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Anwendung Telefonbuch zu aktivieren. Mit dieser Anwendung können Sie Namen, Adressen, Telefonnummern, E-mail Adressen und sonstige Informationen Ihrer Kontakte speichern. LISTENMODUS IM TELEFONBUCH Ein Telefonbuch-Datensatz besteht aus: Nachname Vorname Firma Titel... -
Página 23: Anlegen; Editieren Und Löschen Von Telefonbuch-Datensätzen
ANLEGEN; EDITIEREN UND LÖSCHEN VON TELEFONBUCH- DATENSÄTZEN Hinzufügen eines neuen Datensatzes Tippen Sie auf Tools und N. D.sätze hinzu. Der Cursor und die virtuelle Tastatur sind bereit zur Eingabe von Zeichen in das Nachnamensfeld. • Sobald Sie Daten in ein Feld eingeben, verschwindet der Feldname. -
Página 24: Auffinden Von Telefonbuch-Datensätzen
AUFFINDEN VON TELEFONBUCH-DATENSÄTZEN Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Aufsuchen von Datensätzen in der Telefonbuchanwendung: • Tippen Sie auf die Buchstabenreiter unter der Liste, um schnell Anfang Eintagungen betreffenden Anfangsbuchstaben zu kommen. • Tippen Sie auf die Buttons auf/ab, um eine lange Adressenliste zu durchlaufen. -
Página 25: Wiedergeben Von Telefon-Datensätzen
WIEDERGEBEN VON TELEFON-DATENSÄTZEN Wechseln Sie von der Listenansicht für Telefondatensätze zur Datenansicht, indem Sie auf den betreffenden Datensatz tippen. • Zur Wiedergabe weiterer Felder tippen Sie auf die Pfeile Auf/Ab. • Mit Tippen auf Esc oder ok kehren Sie zur Listenwiedergabe zurück. -
Página 26: Kapitel 7 - Planner (Planer)
KAPITEL 7 – PLANNER (PLANER) Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Planer-Modus zu aktivieren. Diese Anwendung ermöglicht Ihnen, Termine zu planen und hat vier Funktionen: Kalender, Termine, Jahrestage und Arbeitsplan. KALENDERFUNKTION Mit der Kalenderfunktion können Sie einen ganzen Monat für Termine, Jahrestage und zu erledigende Arbeiten einsehen. - Página 27 Auffinden des gewünschten Datums im Kalender • Die Buttons Auf/Ab, Links/Rechts antippen, um in einem gegebenen Monat zu navigieren. • Die Buttons Seite zurück/Seite weiter oder die Pfeile neben dem über dem Kalender angezeigten Monat antippen, um jeweils einen Monat zu durchlaufen. •...
-
Página 28: Termine-Funktion
TERMINE-FUNKTION Termine zeigt eine Liste von Terminen oder anderen Ereignissen. Tippen Sie auf ein hervorgehobenes Datum im Kalender, um die Liste der Termine für dieses Datum aufzulisten. Durch Tippen auf Esc in der Terminliste gehen Sie wieder zum Kalender. Terminlistenanzeige werden Einzelheiten erledigenden Aktivitäten und der Jahrestage unten im Display... - Página 29 Editieren und Löschen von Datensätze Dies geschieht auf die gleiche Weise wie bei Telefonbuch- Datensätzen. Finden und Anzeigen von Termindatensätzen Dies geschieht auf die gleiche Weise wie bei Telefonbuch- Datensätzen. Alarme für Termine Ist das Gerät ausgeschaltet oder mit einer anderen Anwendung beschäftigt, wenn die eingestellte Termin-Alarmzeit und -datum gleich der Zeit und dem Datum am Heimatort ist, ertönt der Alarm für 1 Minute.
-
Página 30: Die Jahrestag-Funktion
DIE JAHRESTAG-FUNKTION Diese Funktion zeigt die Liste der Jahrestags-Datensätze an. Sie können auf die Jahrestags-Funktion durch Tippen auf die Jahrestags- Details in der Kalender- oder Terminansicht zugreifen. Finden von Jahrestags-Datensätzen Dies geschieht auf die gleiche Weise wie bei Telefonbuch- Datensätzen. Anzeigen von Jahrestags-Datensätzen Jahrestags-Datensätzen sind nach Datum geordnet. -
Página 31: Kapitel 8 - To Do (Arbeitsplan)
KAPITEL 8 – TO DO (ARBEITSPLAN) Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Listenmodus von Arbeitsplan zu aktivieren und anzuzeigen,. Mit dieser Anwendung können Sie Ihre Arbeitspläne verfolgen. DER LISTENMODUS VON ARBEITSPLAN Ein Datensatz besteht aus: Priorität, von 1 bis 5 Fällig am Status: Erl./W.vorl. -
Página 32: Erstellen, Editieren Und Löschen Von Datensätzen Unter Arbeitsplan
Die Ordnung der Liste kann wie folgt geändert werden: • Tippen Sie auf Datum unten links auf dem Display, um die Liste nach Endterminen zu ordnen. • Tippen Sie auf P unten links auf dem Display, um die Liste nach Prioritäten zu ordnen. -
Página 33: Auffinden Von Datensätzen In Arbeitsplan
AUFFINDEN VON DATENSÄTZEN IN ARBEITSPLAN Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Aufsuchen von Datensätzen in der Anwendung To do (Arbeitsplan): • Tippen Sie auf einen der 3 Reiter unten rechts auf der Liste, um die folgenden Optionen anzuzeigen: Erl., W.vorl. oder alle Datensätze. •... -
Página 34: Kapitel 9 - Memo (Notizen)
KAPITEL 9 – MEMO (NOTIZEN) Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Notizblock zu aktivieren. Mit diese Anwendung können Sie Textnotizen oder Memos speichern. Notizenlistenmodus Eine Notiz oder ein Memo besteht aus: Kategorie Einzelheiten Zum Anzeigen der Notizenliste tippen Sie auf das Symbol Memo im Tippmenü... -
Página 35: Kapitel 10 - Calculator (Rechner)
KAPITEL 10 – CALCULATOR (RECHNER) Tippen Sie auf dieses Symbol um den vollfunktionsfähigen 12-stelligen Rechner zu aktivieren. Seine Funktionen umfassen arithmetische Operationen (+, -, x, ÷ und %) und Speicheropera- tionen mit MR, MC, M+ und M-. Die Berechnungen erfolgen entsprechend der Eingabefolge, nicht nach algebraischer Konvention. -
Página 36: Kapitel 11 - Umrechnungen
KAPITEL 11 – UMRECHNUNGEN Tippen Sie auf das "Calculator" (Rechnersymbol), um in den Rechnermodus zu gehen. In diesem Modus sind Maßeinheiten- und Währungsumrechnungen verfügbar. Umrechnungen werden als Rechnerfunktionen behandelt. Der Wert muss in den Rechner eingegeben werden, bevor die gewünschte Umrechnungsart gewählt wird. -
Página 37: Umrechnen Von Währungen
UMRECHNEN VON WÄHRUNGEN Bevor Sie die Währungenumrechnung benutzen können, müssen Sie Wechselkurse eingeben: Tippen Sie auf das Set Rate (Kästchen) zur Wechselkurseingabe im Rechnermodus (das letzte Symbol von oben in der Umrechnungsspalte). Tippen Sie die Zeile für die Währung, deren Wechselkurs eingestellt werden soll. -
Página 38: Euro Umrechnung
Währungsumrechnungen werden als eine Rechnerfunktion behandelt. Um eine Währung in eine andere umzurechnen: Den umzurechnenden Wert im Rechnermodus eingeben. Tippen Sie auf das Kästchen für Währungsumrechnung (das dritte Symbol von oben in der Umrechnungsspalte). Tippen Sie auf die gewünschte Währung und die gewünschte Umrechnungsrichtung. -
Página 39: Kapitel 12 - Menu (Menü)
Siehe Kapitel 7: PLANNER (PLANER) PC SYNCHRONISIERUNG Um mit einem PC zu synchronisieren, müssen Sie zunächst den Sockel für den daVinci an Ihren PC anschließen. Dazu den PC abschalten und dann das Kabel des Sockels in den seriellen Schnittstellenstecker stecken. - Página 40 PC PIM Pakete findet sich auf der Verpackung von daVinci. DVSync ist das Programm, mit dem Sie die Daten in Ihrem daVinci mit dem Personal Information Manager auf dem PC synchronisieren. Die CD-ROM installiert automatisch DVSync auf Ihrem PC.
- Página 41 Anleitung zum Synchronisieren mit DVLink Auf dem PC Sicherstellen, dass der daVinci Sockel mit der seriellen Schnittstelle verbunden ist. Den PC einschalten. Wenn Sie DVLink zum ersten Mal laufen lassen, müssen Sie sicherstellen, dass das Datenfile geöffnet ist. Das sehen Sie daran, dass DV Link - MYFILE in der Titelzeile oben auf dem DVLink Bildschirm auf dem PC angezeigt ist.
- Página 42 DVSync Programm geladen und das betreffende Symbol erscheint rechts unten auf dem PC Bildschirm. Es öffnet sich ein CompanionLink Fenster auf dem Bildschirm Ihres PC, das Sie auffordert, vom daVinci aus mit dem Synchronisieren zu beginnen. Auf dem daVinci Sicherstellen, dass das Gerät richtig im Sockel eingesteckt ist.
-
Página 43: System (Systemauswahl)
Auto-aus – wählen Sie 1, 2, 3, 4 oder 5 Minuten. • Passwort – aktiviert oder entfernt die Passwortfunktion. Einzel- heiten finden Sie im Kapitel 2: ARBEITEN MIT DEM daVINCI. • W.anfang – tippen Sie auf den Tag, der im Terminkalender als erster Tag einer Woche definiert werden soll. -
Página 44: Anhänge
ANHÄNGE A. ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUSAMMENFALTBAREN DAVINCI TASTATUR Installation 1. Vor Anschließen der zusammenfaltbaren Tastatur den daVinci ausschalten. 2. Den Tastaturstecker sachte in die entsprechende Steckdose stecken. Funktionen linke Seite der Tastatur rechte Seite der Tastatur Shift (Drücken “Shift” + Buchstabentasten = “Shift”+6 = “clock”, Uhr... -
Página 45: Fehlerbeheben Im Davinci
Drücken von Tasten haben keine Wirkung. darauf achten, dass der Speicher nicht gelöscht wird. Meldung "Voll!”. • Der Speicher von daVinci ist voll oder fast voll. Löschen Sie überflüssige Daten. Sie können jederzeit die Speicherbelegung kontrollieren, indem Sie auf Menu, System, Memory tippen. Tippen... -
Página 46: Fehlerbeheben Bei Davinci Synchronisierung
C. FEHLERBEHEBEN BEI DAVINCI SYNCHRONISIERUNG Beim Installieren der PC Synchronisierung haben Sie eine Anzahl von Optionen. Unter den Programmen, die Sie installieren können, gibt es DVLink und CompanionLink. Die folgenden Fragen&Antworten können einige Abhilfen für die Probleme geben, die Sie beim Installieren oder beim Synchronisieren antreffen können. - Página 47 Klicken Sie auf Ressourcen. Die angezeigte Liste sollte melden: Keine Konflikte. Falls der daVinci sich immer noch nicht mit Ihrem PC synchronisiert, ist die Schnittstelle möglicherweise im CMOS Setup des PCs deaktiviert. Informationen darüber, wie Sie dies im Setup ändern können, müssen Sie vom Hersteller Ihres PCs...
- Página 48 4. Klicken Sie auf Apply und dann OK. 5. Synchronisieren Sie erneut. Wenn immer noch keine Daten vom PC zum daVinci übertragen werden, benutzen Sie die Purge and Reload Funktion der Software auf dem PC. Mehr Information darüber, wie die Purge and Reload Funktion benutzt wird, findet sich in der Hilfedatei von DVLink oder CompanionLink.
- Página 51 HORA LOCAL Y MUNDIAL................6 CONFIGURAR LA FECHA Y LA HORA ............7 ALARMA DIARIA ....................9 CONTRASEÑA ....................10 CAPÍTULO 3 – PARA CONOCER SU DAVINCI..........11 NOMBRES DE LAS PARTES Y FUNCIONES ...........11 MENÚ APLICACIÓN ICONOS TACTILES ..........12 TECLAS TÁCTILES DE CONTROL .............13 QUICKKEYS™....................13...
- Página 52 HORA Y ALARMA ..................37 ANIVERSARIO....................37 SINCRONIZACIÓN PC ..................37 SYSTEM (PREFERENCIAS DE SISTEMA)..........41 CONTRASEÑA ....................41 MEMOIRA......................41 DESFRAGMENTACIÓN................41 APÉNDICES......................42 A. INSTRUCCIONES DEL TECLADO PLEGABLE DAVINCI....42 B. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS DE DAVINCI ....42 C. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA SINCRONIZACIÓN DE DAVINCI............42...
-
Página 53: Capítulo 1 - Introducción
CAPÍTULO 1 – INTRODUCCIÓN Enhorabuena por haber comprado daVinci PDA. Le rogamos que lea atentamente este manual para familiarizarse con las numerosas funciones de PDA y garantizar el perfecto funcionamiento del mismo durante muchos años. NOTA La Empresa declina toda responsabilidad sobre los daños o las pérdidas que pudieran derivarse del uso de este manual. -
Página 54: Consejos De Seguridad
Es absolutamente necesario proteger la unidad daVinci de la lluvia y la humedad. Maneje daVinci como utilizaría cualquier otro dispositivo electrónico. • No deje caer la unidad daVinci ni la someta a impactos fuertes. • No someta la unidad daVinci a temperaturas extremas. •... -
Página 55: Capítulo 2 - Trabajar Con Davinci
Puede cambiar las baterías sin perder ninguna información, no intente utilizar ni sincronizar la unidad daVinci si la batería está descargada porque podría dañar o perder los datos. El dato que ha sido sincronizado al ordenador se puede restablecer a la unidad daVinci volviéndolo a sincronizar. -
Página 56: Inicialización Del Reset
Seleccione el idioma que desee. Seleccione Sí para borrar todos los datos (esta operación sólo necesaria cuando se utiliza daVinci por primera vez). NOTA: AL EFECTUAR EL RESET SE BORRARÁN TODOS LOS DATOS DE LA MEMORIA Y LAS CONFIGURACIONES. -
Página 57: Configurar La Fecha Y La Hora
CONFIGURAR LA FECHA Y LA HORA Para configurar la hora correcta en el modo Hora Local, pulse Est en el margen inferior izquierdo del display. Pulse el marco de los campos fecha, hora, ciudad y la hora legal para editar ese campo. Editar la fecha En el modo de configuración Hora local, pulse la Fecha para la vista de selección de la fecha. - Página 58 Seleccionar la ciudad local Para seleccionar un país y una ciudad para el modo Hora Local: Pulse Set y luego el nombre de ciudad, Barcelona Spain, para entrar en la lista de selección País y Ciudad. Pulse cualquier letra de la parte inferior del display para acceder rápidamente y visualizar una ciudad y un país.
-
Página 59: Alarma Diaria
ésta sonará durante 1 minuto y aparecerá la pantalla con la nota de la alarma. Toque cualquier parte de la pantalla para anular el sonido de la alarma. La alarma está activada siempre independientemente de si la unidad daVinci está encendida o apagada. -
Página 60: Contraseña
CONTRASEÑA Puede asignar una contraseña a la unidad daVinci. Por razones de seguridad, existe la posibilidad de bloquear la vista normal o el uso de la unidad hasta que no sea utilizada la contraseña correcta. ¡Guarde su contraseña! SI OLVIDA SU CONTRASEÑA NO PODRÁ ACCEDER A LOS REGISTROS BLOQUEADOS YA QUE NO EXISTE NINGUNA "PUERTA TRASERA"... -
Página 61: Capítulo 3 - Para Conocer Su Davinci
CAPÍTULO 3 – PARA CONOCER SU DAVINCI NOMBRES DE LAS PARTES Y FUNCIONES Tapa de protección del Alojamiento display Stylus Indicadores Display QuickKeys™ Área panel incluyen las táctil teclas arriba/ abajo e Intro Teclas táctiles de control Control del Menú... -
Página 62: Menú Aplicación Iconos Tactiles
MENÚ APLICACIÓN ICONOS TACTILES La unidad daVinci tiene una gran variedad de aplicaciones integradas que se pueden seleccionar utilizando el stylus para pulsar en el icono correspondiente del menú táctil. Phone (Teléfono) es una base de datos de información de los contactos, que incluye el nombre, la dirección, los... -
Página 63: Teclas Táctiles De Control
TECLAS TÁCTILES DE CONTROL Las teclas táctiles de control se encuentran sobre el Menú Aplicación de iconos táctiles. Este área táctil sirve para controlar la entrada de datos y las operaciones del programa. Glo (Lámpara) Sirve para activar la retroiluminación cuando hay poca luz o de noche. -
Página 64: Indicadores De Display
INDICADORES DE DISPLAY En la parte superior del display aparecen diferentes símbolos para indicar el estado y las acciones especiales que hay que efectuar. Los indicadores que aparecen en la línea superior del display especifican la aplicación activa actualmente. Los indicadores de las líneas inferiores del display especifican si la unidad está... -
Página 65: Abrir Una Aplicación
PC. Para colocar la unidad daVinci en el soporte colocarla dentro del mismo. Los dos rieles situados a los lados del soporte se encajan en las ranuras de ambos lados de la unidad daVinci. De esta manera la unidad se mantiene fija en el soporte. -
Página 66: Capítulo 4 - Menú Tools (Herramientas)
CAPÍTULO 4 – MENÚ TOOLS (HERRAMIENTAS) Cuando esté en el modo Ver lista de las aplicaciones Teléfono, Cosas por hacer, Planificador, Notas o Aniversario, pulse esta opción para acceder al menú Tools, que incluye: Añadir nuevo regis Editar registro Buscar registro Cancelar registro UTILIZAR LA FUNCIÓN "AÑADIR UN REGISTRO NUEVO"... -
Página 67: Utilizar La Función "Editar Registro
UTILIZAR LA FUNCIÓN "EDITAR REGISTRO" Si desea modificar un registro existente debe utilizar la función Editar. Editar un registro: Seleccione el modo Lista de la aplicación para editar un registro. Pulse en el registro que desee editar y luego pulse Tools, Editar registro. -
Página 68: Utilizar La Función "Buscar Registro
Seleccione el modo Lista de la aplicación donde se encuentra el registro que desea cancelar. Pulse en el registro que desee cancelar. Pulse Tools, Cancelar registro. La unidad daVinci le preguntará, "Cancelar? Si, No". Pulse Si, si desea cancelar el registro, de lo contrario pulse No. -
Página 69: Capítulo 5 - Introducir Datos Con El Teclado De La Pantalla
CAPÍTULO 5 – INTRODUCIR DATOS CON EL TECLADO DE LA PANTALLA Puede utilizar el teclado virtual de la pantalla o el teclado externo daVinci para introducir los datos. Para más información sobre la introducción de datos utilizando el teclado externo plegable, consulte el apéndice. -
Página 70: Capítulo 6 - Phone (Listín De Teléfonos)
CAPÍTULO 6 – PHONE (LISTÍN DE TELÉFONOS) Pulse este icono para activar la aplicación Listín de teléfonos, que le permite memorizar nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otras información de sus contactos. MODO LISTÍN DE TELÉFONOS Un registro del listín de teléfonos se compone de: Apellido Nombre... -
Página 71: Crear, Editar Y Cancelar Registros Del Listín De Teléfonos
CREAR, EDITAR Y CANCELAR REGISTROS DEL LISTÍN DE TELÉFONOS Añadir un registro nuevo Pulsar Tools, Añadir nuevo regis. El cursor y el teclado virtual están preparados para introducir los caracteres en el campo Apellido. • Al introducir los datos en un campo, el nombre del campo desaparece y deja el icono del campo al inicio de la línea para recordarle en qué... -
Página 72: Buscar Registros Del Listín De Teléfonos
BUSCAR REGISTROS DEL LISTÍN DE TELÉFONOS Existen muchas posibilidades para buscar registros de teléfono en la aplicación Listín de teléfonos. Éstas son: • Pulse las teclas alfabéticas Situadas en el fondo de la lista para desplazarse rápidamente al inicio de un grupo de letras •... -
Página 73: Ver Los Registros Del Listín De Teléfonos
VER LOS REGISTROS DEL LISTÍN DE TELÉFONOS Cambie de una lista de teléfonos a un registro individual pulsando en el registro correspondiente. • Toque las flechas Arriba/Abajo para visualizar más campos. • Para regresar a la visualización de la lista, toque Esc u ok. -
Página 74: Capítulo 7 - Planner (Planificador)
CAPÍTULO 7 – PLANNER (PLANIFICADOR) Pulse este icono para activar el modo Planificador. El planificador le permite organizar y visualizar sus planes y cuenta con cuatro funciones. Calendario, Agenda, Aniversario y Cosas por hacer. FUNCIÓN CALENDARIO La función Calendario se utiliza para visualizar un mes completo de la Agenda, Aniversario y actividades de Cosas por hacer). - Página 75 Buscar la fecha que desee en el Calendario • Pulse teclas Arriba/Abajo, Izquierda/Derecha para desplazarse dentro de un mes. • Pulse las teclas Página arriba/Página abajo o toque las flechas que están al lado del mes que se indica sobre el calendario para desplazarse de mes en mes.
-
Página 76: Función Agenda
FUNCIÓN AGENDA La Agenda muestra una lista con todas las citas o acontecimientos memorizados. Pulse una fecha resaltada en el Calendario para ver la lista de la agenda de esa fecha. Pulse Esc en la vista de la lista de la agenda para volver al Calendario. - Página 77 Editar registro y Cancelar registro Realice las mismas operaciones que para editar y cancelar los registros del listín de teléfonos. Buscar y visualizar los registros de la Agenda Realice las mismas operaciones que para buscar y visualizar los registros del listín de teléfonos. Acciones de la alarma Agenda Si la unidad está...
-
Página 78: Función Aniversario
FUNCIÓN ANIVERSARIO Esta función muestra la lista de los registros de los aniversarios. Puede acceder a la función Aniversario desde el menú o haciendo clic en los detalles del aniversario en las vistas Calendario o Agenda. Buscar registros de Aniversario Realice las mismas operaciones que para buscar los registros del listín de teléfonos. -
Página 79: Capítulo 8 - To Do (Cosas Por Hacer)
CAPÍTULO 8 – TO DO (COSAS POR HACER) Pulse este icono para activar y visualizar el modo lista Cosas por hacer. Este aplicación le permite estar al día de las tareas importantes. MODO LISTA COSAS POR HACER Un registro consiste en: Prioridad de 1 a 5 F limite Estado: Hecho/Pendien. -
Página 80: Crear, Editar Y Cancelar Registros
El orden de los registros de la lista Cosas por hacer se puede cambiar de la manera siguiente: • Pulse Fecha en la parte inferior de la pantalla para ordenar la lista por la fecha de los plazos. • Pulse P en la parte inferior de la pantalla para ordenar la lista según la prioridad. -
Página 81: Buscar Registros Por Hacer
BUSCAR REGISTROS POR HACER Existen muchas maneras para buscar los registros en la aplicación To do. Éstas son: • Pulse uno de los tres botones situados en la parte inferior derecha de la lista para visualizar una de las siguientes opciones: Hecho, Pendiente o Todos los registros. -
Página 82: Capítulo 9 - Memo (Notas)
CAPÍTULO 9 – MEMO (NOTAS) Pulse este icono para activar las notas. Esta aplicación le permite memorizar notas de textos o apuntes. Modo Lista Notas Una nota o un apunte consiste en: Categoría Detalles Para visualizar la lista Notas, pulse el icono Memo del Menú táctil situado en la parte inferior de la pantalla. -
Página 83: Capítulo 10 - Calculator (Calculadora)
CAPÍTULO 10 – CALCULATOR (CALCULADORA) Pulse este icono para activar la calculadora de 12 dígitos. Las funciones incluyen operaciones aritméticas (+, -, x, ÷ y %). también cuenta con una memoria para realizar operaciones como MR, MC, M+, M-. Los cálculos se realizan por orden de entrada y no por conversión algebraica. -
Página 84: Capítulo 11 - Conversiones
CAPÍTULO 11 – CONVERSIONES Pulse el icono Calculator para pasar al modo calculadora. En este modo están disponibles las conversiones Métricas y de Divisas. Las conversiones se consideran funciones de la calculadora. Hay que introducir la cantidad en el modo calculadora antes de seleccionar la función conversión deseada. -
Página 85: Conversión De Divisa
CONVERSIÓN DE DIVISA Para utilizar la conversión de divisas, en primer lugar tiene que establecer el índice de cambio: Pulse la caja set rate (Establecer Indice de cambio) en el modo Calculadora (el último icono de la parte superior de la columna de conversión). -
Página 86: Conversión En Euros
La Conversión de Divisa se considera una función de la calculadora. Para convertir una cantidad de una moneda a otra: 1. Introduzca la cantidad a convertir en el modo Calculadora. 2. Pulse la caja Conversión de Divisa en el modo Calculadora (el tercer icono por arriba de la columna de conversión). -
Página 87: Capítulo 12 - Menu (Menú)
Consulte el capítulo 7: PLANNER (PLANIFICADOR). SINCRONIZACIÓN PC Para realizar la sincronización del PC, en primer lugar conecte el soporte de daVinci a su ordenador. Para ello, apague su PC y enchufe el cable del soporte en la puerta serial de comunicación del PC. - Página 88 Microsoft Outlook u otro PIM en su PC compatible con daVinci y desea seguir utilizándolo, instale el programa CompanionLink PC, disponible en el CD-ROM. Consulte el paquete de daVinci para ver la lista de paquetes PC PIM compatibles con la unidad daVinci.
- Página 89 DVLink del menú Iniciar del PC. De esta manera se cargará el programa DVSync y aparecerá el icono en la bandeja de programa. En la unidad daVinci Asegúrese de que la unidad está situada correctamente en el soporte. Selecciones PC Sync del menú principal daVinci.
- Página 90 Aparecerá una ventana de CompanionLink en la pantalla de su PC con las instrucciones necesarias para iniciar la sincronización desde daVinci. En daVinci Asegúrese de que la unidad está bien situada en el soporte.
-
Página 91: System (Preferencias De Sistema)
Consulte el capítulo 2: TRABAJAR CON DAVINCI. MEMORIA Esta función le permite controlar la cantidad de memoria que queda en daVinci. La capacidad de memoria utilizable se expresa en porcentaje. DESFRAGMENTACIÓN Efectúe esta optimización con regularidad para utilizar completamente la memoria. -
Página 92: Apéndices
APÉNDICES A. INSTRUCCIONES DEL TECLADO PLEGABLE DAVINCI Instalación Apague la unidad daVinci antes de conectar el tablero plegable. Introduzca el conector en el punto correspondiente sin forzarlo. Características Lado izquierdo teclado Lado derecho teclado Shift (Pulsar y “Shift” + letras= letras mayús. (BloqMay “Shift”+6 = “reloj”, Reloj... -
Página 93: Localización Y Solución De Averías De Davinci
Se visualiza “Memoria llena”. • La memoria de daVinci está llena o casi llena. Cancele algunos datos que no sean necesarios. Puede controlar la memoria disponible pulsando Menú, System, Memory. -
Página 94: Localización Y Solución De Problemas De La
C. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA SINCRONIZACIÓN DE DAVINCI Cuando instale el programa de sincronización del PC tenga en cuenta las numerosas opciones disponibles. Entre los programas que se pueden instalar se encuentran DVLink y CompanionLink. La siguiente lista de preguntas y respuestas puede resolver las dudas o cuestiones que pueden surgir durante la instalación o sincronización. - Página 95 Haga clic en la tabla Recursos. La lista de problemas recursos debería decir: "No conflicts" ("Sin problemas"). Si daVinci no se sincroniza con su PC, puede que la puerta esté inhabilitada en el CMOS Setup del PC. En este caso, póngase en contacto con el fabricante del PC para más información.
- Página 96 Volver a efectuar la sincronización. Si todavía no se ha efectuado la transferencia de los datos del PC a la unidad daVinci, utilice las funciones del software del PC Purge y Reload. Para más información sobre como utilizar las funciones depuración y recarga consultar el archivo de ayuda en DVLink o...