Publicidad
Date tehnice / indicații de instalare
Date tehnice:
Presiune de curgere (min. - max.): 1,0 - 5,0 bar
Debit (min. - max.): 0,08 - 0,3 l/s
Temperatură: 10 °C - 45 °C (atenție la pericolul de opărire)
Temperatură max.: 70 °C (de scurtă durată, de ex. pentru dezinfecție termică - AVERTISMENT: pericol de opă-
rire!)
Indicații de instalare:
Montajul și instalarea se vor realiza de către insta-
latori calificați conform cerințelor de calificare în
conformitate cu prevederile naționale și locale.
Pentru comparație, consultați DIN EN 806 cu mo-
dificările ulterioare „Reguli tehnice pentru instalații
de apă potabilă", DIN 1988 cu modificările ulteri-
oare.
Sunt valabile „Condiţiile generale de instalare" ale
SCHELL disponibile la adresa web www.schell.eu.
Trebuie asigurată o dimensionare suficientă con-
form DIN 1988-300, respectiv EN 806-3. Trebuie
respectate normele EN 806 1 - 5 (Reguli tehnice
pentru instalații de apă potabilă), precum și DIN
1988-100 și EN 1717 (Protecția apei potabile îm-
potriva poluării în instalațiile de apă potabilă).
Efectuați instalarea pentru apa caldă circulantă
(PWH-C) numai dinspre partea superioară sau la-
terală (captoare de temperatură) și nu trebuie con-
dusă direct până la bateriile montate pe perete ale
setului de instalare, deoarece corpul bateriei s-ar
încălzi prea tare (înmulțire excesivă a bacteriilor!).
Pe cât posibil, instalarea pentru apă rece se va rea-
liza dinspre partea inferioară sau laterală cu ajuto-
rul unui captor de temperatură.
Calitățile apei:
Bateriile cu alimentare prin perete cu montare în
perete SCHELL sunt adecvate pentru utilizarea în
sistemele de alimentare cu apă potabilă conform
Ordonanței privind apa potabilă 2001, în varianta
aplicabilă. În funcție de sistem, este posibil ca în
interiorul bateriilor să existe componente sensibi-
le, care trebuie protejate împotriva particulelor de
murdărie și a depunerilor de calcar.
În principiu sunt necesare filtre mecanice, conform
alineatului 12.4 din DIN 1988-200. Normele eu-
ropene indică în EN 806-2 în anexa B necesitatea
filtrelor pentru apa potabilă cu un conținut ridicat
de particule (conținut de substanță solidă în sus-
pensie).
Indicații generale de montaj:
Schell folosește doar materiale conforme cu „Prin-
cipiul de evaluare pentru materiale metalice în
8
contact cu apa potabilă" conform Agenției federale de
mediu, respectiv grupul 4 MS (Germania, Franța, Olan-
da și Regatul Unit). În Austria se aplică seria de norme B
5014, care este în mare parte identică cu aceste regle-
mentări. Materialele de racordare și cele pentru țevile
conductoare utilizate trebuie, de asemenea, selectate
în conformitate cu EN 12502 și cu aceste principii de
evaluare.
Filetul se etanșează doar cu materialul de etanșare per-
mis (de ex. bandă de teflon)!
Nu depășiți cuplurile obișnuite!
Puncte de curgere utilizate rar:
Ghidajul și lungimile țevilor trebuie alese în așa fel încât
să se evite încălzirea excesivă a apei reci și perioadele de
evacuare de 30 s enumerate la punctul 3.6 din EN 806-
2 să poată fi respectate la temperaturile aferente (max.
25 °C în apă rece și min. 55 °C în apă caldă).
La depășirea în practică, se stabilesc planuri de spălare
pentru spălarea manuală sau se utilizează baterii Schell
cu spălare intermediară automată.
Protecția împotriva bacteriei Legionella:
Trebuie respectate măsurile stabilite și domeniile de tem-
peratură enumerate în CEN/TR 16355, DVGW W551,
ÖNORM B 5019 și trebuie asigurat un schimb de apă
regulat conform VDI (Asociația Inginerilor Germani)/
DVGW (Asociația Germană de Instalații de Gaz și Insta-
lații Sanitare) 6023 (la fiecare trei zile), respectiv inter-
național conform EN 806-5 (la fiecare 7 zile).
Apa rece nu trebuie să depășească 25 °C, în caz contrar
bacteria Legionella putându-se înmulți acolo.
Indicații la punerea în funcțiune:
Punerea în funcțiune trebuie să se facă conform EN
806-5, respectiv conform procedurilor naționale, spre
exemplu ÖNORM B 5019 în Austria. Dacă au fost efec-
tuate testele de etanșeitate și de sarcină cu apă, trebuie,
de asemenea, efectuate lucrări regulate de schimbare a
apei de către tehnician până la predarea instalației sa-
nitare către operator (a se vedea. „Puncte de curgere
utilizate rar").
Amplasare exterioară:
ATENȚIE: Goliți bateria, dacă există pericol de îngheț!
Demontați componentele funcționale sau protejați per-
manent bateria cu bandă de încălzire.
Publicidad
