Página 1
Para uso interno solamente Website http://biz.lgservice.com SISTEMA MINI HI-FI SÚPER POTENTE MANUAL DE SERVICIO MODELO: CM9940 (CM9940, NS9940F/W) PRECAUCIÓN LEA LAS “MEDIDAS DE SEGURIDAD” DE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO EN LA UNIDAD. P/NO : AFN00000000 SEPTEMBER, 2013...
Página 2
CONTENIDOS SECCIÓN 1 ..RESUMEN SECCIÓN 2 ..ARMARIO Y CHASIS PRINCIPAL SECCIÓN 3 ..ELÉCTRICA SECCIÓN 4 ..LISTA DE RECAMBIOS...
SECCIÓN 1 RESUMEN CONTENIDOS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO ............................1-3 MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD ......................1-5 MODO TECLA OCULTA ........................... 1-6 GUÍA DE ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA ................1-7 ESPECIFICACIONES ..........................1-8...
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO NOTAS RELACIONADAS CON LA MANIPULACIÓN DEL LECTOR 1. Notas de transporte y almacenamiento 1) El lector deberá permanecer en su bolsa conductora hasta el momento inmediatamente previo al uso. 2) El lector no debe ser expuesto a presiones externas o golpes. Almacenamiento en bolsa conductora Impacto por caída 2.
Página 5
NOTAS RELACIONADAS CON LA REPARACIÓN DE REPRODUCTORES DE CD 1. Preparación 1) Los reproductores de CD incorporan un gran número de CIs, así como un lector (diodo láser). Estos componentes son muy sensibles y se ven fácilmente afectados por la electricidad estática. En el caso de electricidad estática de alta tensión los componentes podrían resultar dañados, motivo por el que deben manipularse con cuidado.
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD Dispositivos electrostáticamente sensibles (ESD) Ciertos dispositivos semiconductores (estado sólido) pueden resultar fácilmente dañados por la electricidad estática. Normalmente tales componentes son conocidos comúnmente como Dispositivos electrostáticamente sensibles (ES) Ejemplos de dispositivos ESD típicos son los circuitos integrados y algunos transistores de efecto campo y componentes de chips semiconduc- tores.
MODO TECLA OCULTA Pulse a la vez la tecla frontal y RCU a fi n de activarlo durante 5 segundos. 1 Encendido/Apagado del bloqueo del disco (solo función CD activa) Tecla frontal : STOP (PARAR) Tecla RCU : STOP (PARAR) 2.
GUÍA DE ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA 1. Compruebe el nombre del archivo descargado. MICOM MPEG Nombre del archivo CM9940_”VERSION”.HEX HE009_”VERSION”.BIN EQ_PRG.BIN * El archivo actualizado solo existe en el almacenamiento USB. 2. Copie el archivo descargado al almacenamiento USB. 3. Introduzca el almacenamiento USB en la función USB1 o USB2. 4.
ESPECIFICACIONES • GENERALES Requisitos eléctricos Consulte la etiqueta principal. Consumo de energía Consulte la etiqueta principal. Dimensiones (An. x Al. x Prof.) (520,3 x 255 x 423) mm Peso neto (aprox.) 8,7 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Humedad de funcionamiento 60 % Fuente de Poder del Bus...
Página 10
ARMARIO Y CHASIS PRINCIPAL CONTENIDOS VISTAS EXPANDIDAS ..........................2-3 1. ARMARIO Y SECCIÓN CUADRO PRINCIPAL (CM9940) ..............2-3 2. SECCIÓN PLETINA DE MECANISMO (DP17T) ..................2-5 3. SECCIÓN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE ..................2-7 4. SECCIÓN DE ALTAVOZ .......................... 2-8 4-1.
VISTAS EXPANDIDAS NOTAS) EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO 1. ARMARIO Y SECCIÓN CUADRO PRINCIPAL (CM9940) PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIÓN DE SERVICIO.
3. SECCIÓN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE 801 Manual de usuario 808 Pilas 824 Antena AM 900 Control remoto 825 Antena FM 804 Bolsa 803 Embalaje 803 Embalaje 802 Caja...
Página 18
SECCIÓN 3 ELÉCTRICA CONTENIDOS GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO ..............................3-2 1. NO HAY ALIMENTACIÓN .................................3-2 2. EL EQUIPO NO ARRANCA CUANDO SE ENCIENDE ........................3-4 3. EL VFD NO SE VISUALIZA CUANDO SE ENCIENDE EL EQUIPO ....................3-5 4. LA SALIDA DE AUDIO ES PEQUEÑA O NO HAY SALIDA DE AUDIO ..................3-6 5.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO 1. NO HAY ALIMENTACIÓN Si la unidad no funciona y no es debido a un problema de alimentación, repare el equipo conforme a la guía siguiente. 1-1. FUSIBLE / DIODO PUENTE / TERMISTOR 1-1-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya F901, BD901, TH900, TH901 y TH902 en la placa SMPS.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO HAY ALIMENTACIÓN Si la unidad no no funciona y no es debido a un problema de ±PVDD , repare el equi- po conforme a la guía siguiente . 1-2. NO HAY ALIMENTACIÓN EN EL AMPLIFICADOR 1-2-1.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO 2. EL EQUIPO NO ARRANCA CUANDO SE ENCIENDE El equipo no funciona cuando se pulsa el botón de encendido en la placa frontal o el control remoto. 2-1. MICOM (IC101) 2-1-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya IC101 en la placa PRINCIPAL. 2-1-2.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO 3. EL VFD NO SE VISUALIZA CUANDO SE ENCIENDE EL EQUIPO Cuando se enciende el equipo, ningún icono ni carácter se visualiza en el VFD. 3-1. VFD (DIG301) 3-1-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya DIG301 en la placa FRONTAL. 3-1-2.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO 4. LA SALIDA DE AUDIO ES PEQUEÑA O NO HAY SALIDA DE AUDIO La salida de audio es pequeña o no. cuando enciende el Middle Power Mini System. 4-1. DIGITAL AMP (IC700 ~ IC706 y IC708) 4-1-1.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO 5. NO HAY ALIMENTACIÓN (LED DE AUTONOMÍA PARPADEANDO) No se enciende, y el LED en autonomía parpadea (Rojo). 5-1. AMP FETs 5-1-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya Q700 ~ Q705, Q708, Q709, Q714, Q716, Q719 ~ Q724 en la placa PRINCIPAL. 5-1-2.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO 6. NO HAY AUDIO EN EL ALTAVOZ No hay audio en el altavoz 6-1. AMP IC 9-1-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya el componente en la placa PRINCIPAL. 6-1-2. Cómo localizar y solucionar los problemas (Contramedidas) 1) Compruebe el voltaje de suministro de la señal del AMP (CN700, CN701) y del PWM Señal y voltaje de suministro normales Compruebe el AMP IC.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO 7. LA FUNCIÓN CD/USB NO ARRANCA Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA--> VOL XX -->CD o USB) en VFD, no se visualizan más mensajes en el mismo, y no arranca normalmente.
Página 27
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO LA FUNCIÓN CD/USB NO ARRANCA Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA--> VOL XX -->CD o USB) en VFD, no se visualizan más mensajes en el mismo, y no arranca normalmente.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO LA FUNCIÓN CD/USB NO ARRANCA Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA--> VOL XX -->CD o USB) en VFD, no se visualizan más mensajes en el mismo, y no arranca normalmente.
Página 29
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO LA FUNCIÓN CD/USB NO ARRANCA Tras haber encendido y visualizado el mensaje en el orden siguiente (HOLA--> VOL XX -->CD o USB) en VFD, no se visualizan más mensajes en el mismo, y no arranca normalmente.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO 8. NO FUNCIONA EL MD Cuando no hay salida de sonido en la función CD, no puede escuchar la música ley- endo datos de un disco CD si los servomotores en MD no funcionan. Este paso es para comprobar el MOTOR DEL EJE entre ellos.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO FUNCIONA EL MD Cuando no hay salida de sonido en la función CD, no puede escuchar la música ley- endo datos de un disco CD si los servomotores en MD no funcionan. Este paso es para verificar el MOTOR DE ARRASTRE entre ellos.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO FUNCIONA EL MD Cuando no hay salida de sonido en la función CD, no puede escuchar la música ley- endo datos de un disco CD si los servomotores en MD no funcionan. Este paso es para verificar el MOTOR DE APERTURA/CIERRE DE LA BANDEJA entre ellos.
Página 33
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO FUNCIONA EL MD Cuando no hay salida de sonido en la función CD, no puede escuchar la música ley- endo datos de un disco CD si el módulo del brazo en el MD no funciona. Este paso sirve para comprobar el ACTUADOR DE SEGUIMIENTO DEL LÁSER.
Página 34
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO FUNCIONA EL MD Cuando no hay salida de sonido en la función CD, no puede escuchar la música ley- endo datos de un disco CD si el módulo del brazo en el MD no funciona. Este paso sirve para comprobar el ACTUADOR DE ENFOQUE DEL LÁSER.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO 9. NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en la Función CD, repare el equipo conforme a la guía sigu- iente. 9-1. EN LA FUNCIÓN CD 9-1-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya IC501 en la placa PRINCIPAL. 9-1-2.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en la Función USB, repare el equipo conforme a la guía siguiente. 9-2. EN LA FUNCIÓN USB 9-2-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya IC501, IC504 en la placa PRINCIPAL y IC3U01 en la placa USB. 9-2-2.
Página 37
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en la Función AUXILIAR, repare el equipo conforme a la guía siguiente. 9-3.EN LA FUNCIÓN AUXILIAR 9-3-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya IC202 en la placa PRINCIPAL. 9-3-2.
Página 38
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en el PUERTO. EN LA FUNCIÓN, repare el equipo conforme a la guía siguiente. 9-4. EN EL PUERTO. EN LA FUNCIÓN 9-4-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya IC202 en la placa PRINCIPAL. 9-4-2.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en la FUNCIÓN SINTONIZADOR, repare el equipo conforme a la guía siguiente. 9-5. EN LA FUNCIÓN SINTONIZADOR 9-5-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya IC202, TU801 en la placa PRINCIPAL. 9-5-2.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en la FUNCIÓN ENTRADA MICRÓFONO, repare el equipo conforme a la guía siguiente. 9-6. EN LA FUNCIÓN ENTRADA MICRÓFONO 9-6-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya IC508, IC506 en la placa PRINCIPAL. 9-6-2.
GUÍA DE REPARACIÓN EN PUNTO DADO NO HAY SONIDO No hay salida de sonido en la FUNCIÓN BLUETOOTH, repare el equipo conforme a la guía siguiente. 9-7. EN LA FUNCIÓN BLUETOOTH 9-7-1. Solución Por favor, compruebe y sustituya el IC501 en la placa PRINCIPAL y el módulo Bluetooth en el panel frontal. 9-7-2.
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS 1. ALIMENTACIÓN EN PLACA SMPS No hay salida 5,6 VA Sustituya F901 (mismo fusible). ¿Es F901 normal? Sustituya BD901. ¿Es BD901 normal? ¿Ha sido el ¿Son D960, D961 normales? VCC (11V ~ 25 V) suministrado al pin 4 de IC901? La línea de alimentación del PCB Compruebe o sustituya D960, D961.
Página 43
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS No hay -5 V ¿Ha sido el Compruebe o sustituya ¿Es R965 normal? VCC -7 VA suministrado al Pin 2 R965, D959. de IC953? Compruebe o sustituya Q951. ¿Existe una Compruebe P_CTL señal ‘H’...
Página 44
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS No hay línea de entrada del AMP de salida ¿Está el ¿Es R952 VCC 14 VA suministrado al Compruebe o sustituya R952. normal? Pin 1 del IC952? Compruebe y sustituya IC952. Compruebe o sustituya O compruebe si la línea del PCB D951, D952.
Página 45
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS No hay salida AMP. ¿Es el voltaje de Compruebe PFC P.CTL ¿Es PFC P.CTL C904, C905 de aproximadamente correcto? desde μ-com. 380 V? ¿Está el VCC Sustituya 12V suministrado al Pin 16 D908, Q955, PC903.
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS 2. PIEZA DEL SISTEMA Encienda ¿Es correcta ¿Se visualiza la conexión del cable Compruebe el cable FFC 17p. correctamente “HELLO (HOLA)” CN301? en FLD? ¿Es correcta la alimentación del pin 1, 3, 5 Compruebe la placa SMPS.
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS 3. NO HAY AUDIO EN LA PIEZA FUNCIÓN CD ¿Es correcta ¿Es correcto apertura/cierre del ¿Puede introducirse la CARGA +-? el disco? motor?(Pin 9, 10 del IC408) Compruebe IC501. ¿Es la impedancia del motor de Compruebe el motor de carga.
Página 48
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS Reproducir USB ¿Es correcta Compruebe IC501. la señal de salida USB_HUB_D del Pin 16, 18 del IC501? ¿Son correctos ¿Cuando introduce +5 VU de alimentación USB del Sustituya IC351. el USB, es correcta la señal USB_D IC351? del Pin 1, 2, 3, 4 del IC504? AUXILIAR...
Página 49
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS POT.IN (ENTRADA) ¿Es correcta la Compruebe señal de entrada POT.IN del Pin26,27 la placa MIC (MICRÓFONO). del IC202? ¿Es correcta la Compruebe IC501. señal de entrada I2S del Pin 42, 43, 44 del IC202? ¿Es correcta la Sustituya IC202.
Página 50
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS TUNER ( SINTONIZADOR) ¿Es correcta ¿Es correcta la la señal de salida TUNER_L/R señal de entrada TUNER_L/R Compruebe +3,3 V de TU101. (SINTONIZADOR Izq./Dcha.) (SINTONIZADOR_Izq./Dcha.) del Pin 23, TU101? 24 del IC202? ¿Es correcta Compruebe IC501.
Página 51
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS ¿Es correcta ¿Es correcta la señal FL/FR± del Pin47,48,41, la señal SWL/SWR± del Pin45,46, 38,39 del IC600? 42 del IC600? Compruebe IC600. Compruebe IC600. ¿Es correcta ¿Es correcta la señal de audio FL/FR del la señal de audio SWL/SWR IC601, IC602? del IC603, IC604?
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS 4. NO HAY ILUMINACIÓN (SUBWOOFER) Reproducir CD/ USB ¿Es correcta Compruebe IC501. la señal I2C del Pin1,2 del CN3T03, CN3T04? ¿Son correctos Compruebe la placa SMPS. +12 V para el Pin6,7 de CN3T03, CN3T04? ¿Son correctos Compruebe IC505.
FORMAS DE ONDA 1. FORMA DE ONDA DEL SERVO Figura 1-1. CD-16M Figura 1-2. SERVO-FE, TE, FOD, RF (IC407 Pin31) (IC407 Pin61, 62, 63 / IC408 Pin1) 2. FORMA DE ONDA DEL ARRANQUE DEL MOTOR Figura 2-1. SP- & SP+ Figura 2-2.
3. FORMA DE ONDA DE LA SEÑAL DE AUDIO AUDIO_L LRCK DATA AUDIO_R Figura 3-1. DSP CLK & DAT Figura 3-2. AUDIO_L/R (IC501 Pin83, 84, 85) (IC407 Pin61, 62, 63/ IC408 Pin1) 4. FORMA DE ONDA DE ADC 5. FORMA DE ONDA DEL USB LRCK Figura 4.
6. FORMA DE ONDA DEL CRISTAL Figura 6-1. 32.768 MHz Figura 6-2. 12 MHz (IC501 Pin27, 28) (IC501 Pin27, 28) Figura 6-3. 16.9344 MHz Figura 6-4. 24 MHz (IC501 Pin27, 28) (IC501 Pin27, 28) Figura 6-5. 24.576 MHz (IC501 Pin27, 28) 3-38...
ESTE CHASIS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CIRCUITO PUEDE DIFERIR EN OCASIONES DEL DEBERÍA MODIFICARSE EL DISEÑO ORIGINAL NI CIRCUITO REAL UTILIZADO. DE ESTE MODO, LA ALTERARSE SIN PERMISO DE LG CORPORATION. IMPLEMENTACIÓN DE LOS ÚLTIMOS CAMBIOS 1. SMPS - DIAGRAMA DEL CIRCUITO POWER #1 TODOS COMPONENTES DEBERÁN...
2. SMPS - DIAGRAMA DEL CIRCUITO POWER #2 NOTAS) NOTA) Advertencia Warning Este símbolo indica AC (CA) de tierra. Las piezas sombreadas son críticas en cuanto Parts that are shaded are critical with Este símbolo indica chasis DC (CD) de tierra. a riesgo de incendio o descarga eléctrica.
DIAGRAMAS DE LA PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO 1. PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO SMPS (VISTA SUPERIOR) 3-89 3-90...
Página 82
NOTAS) Advertencia Las piezas que están oscurecidas son críticas con respecto al riesgo de producirse un incendio o PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO SMPS una descarga eléctrica. (VISTA INFERIOR) 3-91 3-92...