Resumen de contenidos para Fauna Marin AQUA HOME TEST KH
Página 1
M A D E I N G E R M A N Y A Q U A H O M E T E S T A L K A L I N I T Ä T S - T E S T | M E E R W A S S E R A Q U A R I E N 50 TESTS | 0,1°dKH - 20°dKH | 0,1°dKH...
Página 2
KH | ALKALINITÄTS-TEST | MEERWASSERAQUARIEN | SALTWATER WA SS E R H Ä R T E - E I N H E I T E N DE Übersicht über unterschiedliche Wasserhärte-Einheiten |GB Schedule of water hardness | FR Consultez la table ci-après pour la conversion en d’autres unités de mesure usuelles | IT Per la conversione in altre unità...
Página 3
Deutsch English Français Italiano Español Português...
Página 4
Karbonathärte/ *In der Wasserchemie existieren mehrere Begriffe zur Beschreibung der Pufferfä- Alkalinitäts-Test higkeit mit unterschiedlichen Definitionen. PRECISION In der Aquaristik ist der Begriff „Karbo- für Meerwasseraquarien nathärte“ gebräuchlich; gemessen wird Messbereich: 0,1 - 20 °dKH jedoch die Alkalinität. In diesem Test werden beide Begriffe gleichbedeutend verwendet.
Alkalinity-Test PRECISION auch als preiswerte Nachfüll-Packung im Türkisblau über Dunkelblau und Violett Meerwasserbereich die Verwendung von in ein klares Pink geändert hat. Fauna Marin Carbonate MIX oder Handel erhältlich! Nach jedem Tropfen die Küvette Easy dKH. vorsichtig schwenken. Die Messung ist beendet, wenn die Färbung der...
Página 6
Carbonate hardness/ Instructions for use: varying definitions. The term “carbonate hardness” is customary in reef- and Alkalinity-Test Information: fishkeeping; however, it is the alkalinity which is measured. In this test, both terms PRECISION Dip the syringe into the liquid before are used synonymously.
Test de dureté Instructions d’utilisation: *En chimie de l‘eau, divers termes décri- vent la capacité tampon avec différentes carbonatée/d‘alcalinité définitions. En aquariophilie, le terme Remarque: de « dureté carbonatée » est courant; la PRECISION mesure porte sur l’alcalinité. Dans ce test, Immerger la seringue dans le liquide lors Pour aquariums d‘eau de mer les deux termes sont synonymes.
Página 9
7. La consommation de réactif B durété carbonatée / d‘alcali- l’eau de mer d’utiliser du (différence par rapport au 1 ml) Fauna Marin Carbonate MIX où nité PRECISION sont également multipliée par 10 permet d’obtenir la Fauna Marin Easy dKH.
Página 10
Test di durezza Istruzioni per l‘uso: *Nella chimica dell‘acqua esistono diversi concetti per la descrizione carbonatica/alcalinità della capacità tampone con definizioni Avvertenza: differenti. Nell‘acquariologia è in uso il PRECISION concetto „durezza carbonatica“; tuttavia Durante l‘aspirazione immergere la sirin- Per acquari d‘acqua marina viene misurata l‘alcalinità.
/ alcalinità 7. Il reagente B consumato di Fauna Marin Carbonate MIX o PRECISION sono disponibili in (differenza rispetto a 1 ml) moltiplicato Fauna Marin Easy dKH. commercio anche nella per 10 indica la alcalinità...
Prueba de la dureza de Instrucciones de uso: *En la composición química del agua existen varios términos con definiciones carbonatos/alcalinidad diferentes para la descripción de la Indicación: capacidad de almacenamiento. En la PRECISION acuariofilia, se suele emplear el término Sumergir la jeringa en el líquido al tirar Para acuarios de agua salada „dureza de carbonatos“;...
Advertencias de seguridad: 1. ¡Agitar los frascos antes de su uso! Ejemplo: Si el extremo inferior del 2. Enjuagar la cubeta de cristal con émbolo de la jeringa se encuentra ATENCIÓN agua del grifo y a continuación tras finalizar la titración en 0,28 ml, repetidas veces con agua del acuario.
Teste de dureza de Instruções de utilização: *Na química da água existem vários termos para descrever a capacidade de carbonato/alcalinidade regeneração com diferentes definições. Nota: Na aquariofilia usa-se o termo „dureza PRECISION de carbonato“, embora seja medida a Para a cultura, mergulhar as seringas no Para aquários de água salgada alcalinidade.
(ver campos coloridos mos usar Fauna Marin Carbonate 1 seringa de doseamento 5 ml na embalagem). MIX ou Fauna Marin Easy dKH; 1 seringa de doseamento 1 ml 7. O consumo de reagente B com tampa (diferença para1 ml) multiplicado Entre em contato com nossos 1 instruções de utilização...