1. Manuales
  2. Marcas
  3. Facom Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. CL3.CH1018
  6. Manual original

Facom CL3.CH1018 Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para CL3.CH1018:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CL3.CH1018
943607
CHARGEUR 10.8V-18V
I
10.8V-18V CHARGER
I
10,8V-18V LADEGERÄT
I
OPLADER 10,8 V - 18 V
I
CARGADOR 10,8 V - 18 V
I
CARICABATTERIA 10.8V-18V
I
CARREGADOR 10,8V-18V
I
I
ŁADOWARKA 10,8 – 18 V
10.8V-18V OPLADER
I
ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ 10.8V-18V
I
10,8–18 V LADDARE
I
10.8V-18V LATAAJA
I
NABÍJEČKA 10,8 V - 18 V
I
10,8 - 18 V-OS TÖLTŐ
I
ÎNCĂRCĂTOR DE 10,8-18 V
I
10.8V-18V ЗАРЯДНО УСТРОйСТВО
I
10,8 V – 18 V NABÍJAČKA
I
10.8V-18V POLNILNIK
I
10,8–18 V ĮKROVIKLIS
I
10.8V-18V UZLĀDES IERĪCE
I
10.8V-18V LAADIJA
I
ЗАРЯДНОЕ УСТРОйСТВО 10,8 В – 18 В
I
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Istruzioni originali
1
NU-CL3.CH1018/0813

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Facom CL3.CH1018

Resumen de contenidos para Facom CL3.CH1018

  • Página 1 10,8 - 18 V-OS TÖLTŐ ÎNCĂRCĂTOR DE 10,8-18 V 10.8V-18V ЗАРЯДНО УСТРОйСТВО 10,8 V – 18 V NABÍJAČKA 10.8V-18V POLNILNIK 10,8–18 V ĮKROVIKLIS 10.8V-18V UZLĀDES IERĪCE 10.8V-18V LAADIJA ЗАРЯДНОЕ УСТРОйСТВО 10,8 В – 18 В Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Manual original Istruzioni originali CL3.CH1018 NU-CL3.CH1018/0813 943607...
  • Página 2 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual original .
  • Página 3 LET OP GEVAAR: Risico op elektrische schokken. Verhinder het binnendringen van vloeistoffen in de oplader. Dit zou elektrische schokken kunnen veroorzaken. LET OP: Risico op brandwonden. Om het risico op letsel te verminderen, dient u uitsluitend oplaadbare accu’s van FACOM op te laden. Alle andere soorten accu’s kunnen ontploffen en letsel veroorzaken.
  • Página 4 Gebruik van het gereedschap De accu-oplader CL3.CH1018 (Fig. 1) is ontworpen voor het opladen van de Lithium-Ionaccu’s van FACOM van 10,8 tot 18 V. Deze oplader hoeft niet afgesteld te worden en biedt een groot gebruiksgemak. U hoeft de accu alleen maar in de op het spanningsnet aangesloten oplader te plaatsen en het opladen start automatisch.
  • Página 5 • Berg het gereedschap en de accu niet op en gebruik deze niet op plaatsen met een temperatuur boven 40˚C (105˚F) (zoals een entrepot buiten of een metalen gebouw in de zomer). • Zorg voor de beste prestaties dat de accu volledig is opgeladen alvorens deze te gebruiken. LET OP GEVAAR: Brandgevaar.
  • Página 6 De oplader gaat dan automatisch over op de oplaadmodus voor de accu. Met deze functie kan de levensduur van de accu’s verlengd worden. Het Facom CL3 Li-Ion gereedschap heeft een elektronische veiligheidsvoorziening die de accu beschermt tegen overbelasting, oververhitting en volledig ontladen.

  • Página 7: Etiketten Op De Oplader En De Accu

    1.5 Ah Servicebeurt Uw FACOM elektrisch gereedschap is ontworpen om lange tijd met zo min mogelijk onderhoud te kunnen functioneren. Om de lange levensduur en de goede werking van uw gereedschap te garanderen, moet u dit regelmatig onderhouden en reinigen.

  • Página 8: Aftersalesdienst

    - Neem voor alle vragen of werkzaamheden aan het gereedschap contact op met uw FACOM dealer. Garantie Het elektrische gereedschap van FACOM heeft een garantie van 24 maanden vanaf de datum van aankoop tegen alle fabricagefouten. De accessoires en slijtageonderdelen, de oplader en de accu’s van FACOM vallen onder de wettelijke garantie.

  • Página 9: Definiciones: Consignas De Seguridad

      A TENCIÓN PELIGRO: Riesgo de impacto eléctrico. Impida la penetración de líquidos en el cargador. Esto pudiera provocar un impacto eléctrico. ATENCIÓN: Riesgo de quemadura. Para reducir el riesgo de lesión, sólo recargue baterías recargables FACOM. Cualquier otro tipo de batería puede explotar y provocar lesiones y daños corporales.

  • Página 10: Utilización De La Herramienta

    Utilización de la herramienta El cargador de batería CL3.CH1018 (Fig. 1) está diseñado para cargar las baterías Litio-Ion FACOM de 10,8 a 18 V. Este cargador no requiere ningún ajuste y ofrece una gran facilidad de utilización. Es suficiente con colocar su batería en un receptáculo del cargador conectado, la carga comienza automáticamente.

  • Página 11: Procedimiento De Carga (Fig.1 & 2)

    • Recargue las baterías solamente con los cargadores FACOM. • NO sumerja, NO remoje la batería en el agua o cualquier otro líquido.

  • Página 12: Proceso De Carga

    Esta propiedad garantiza que la pila tenga una vida útil más larga. Las herramientas Facom CL3 Li-Ion han sido diseñadas con un Sistema de Protección Electrónica que protege la pila contra sobrecargas, recalentamiento o demasiada descarga.

  • Página 13: Consignas De Almacenamiento

    No realizar pruebas con objetos conductores. Etiquetas en el cargador y en el paquete de pilas No cargar baterías deterioradas. Usar sólo baterías FACOM, cualquier otra puede estallar y provocar lesiones Antes de usarse, leer el manual de corporales y daños materiales.

  • Página 14: Mantenimiento

    1.5 Ah Mantenimiento Su herramienta energizada FACOM está diseñada para funcionar durante largo tiempo con un mínimo de mantenimiento. Para asegurar el largo tiempo de vida y el funcionamiento correcto de su herramienta, usted debe mantenerla y limpiarla regularmente. ATENCIÓN PELIGRO: Con el objetivo de reducir el riesgo de lesiones corporales graves, detenga la herramienta y conéctela antes de realizar los ajustes y de desmontar o instalar los accesorios.

  • Página 15: Garantía

    Garantía Las herramientas energizadas FACOM tienen garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra, contra todo defecto de fabricación. Los accesorios y piezas de desgaste, el cargador y las baterías FACOM benefician de la garantía legal. Esta garantía no se aplica en los casos siguientes: desgaste normal, no respeto de las instrucciones de utilización y de las consignas de segu- ridad, utilización no convencional o abusiva de la herramienta, sobrecarga de la herramienta, falta de mantenimiento, intrusión de cuerpos...
  • Página 16 AVVERTENZA: Pericolo di shock elettrico. Non consentire a nessun liquido di entrare all’interno del caricabatteria. In caso contrario esiste il rischio di shock elettrico. ATTENZIONE: Pericolo di ustioni. Per ridurre il rischio di lesioni, ricaricare solo batterie ricaricabili FACOM. Altri tipi di batterie potrebbero bruciarsi causando lesioni personali e danni alle cose.

  • Página 17: Uso Previsto

    Uso previsto Il caricabatteria CL3.CH1018 (Fig. 1) è concepito per caricare pacchetti batteria agli ioni di litio FACOM 10.8–18V. Questo caricabatteria non richiede alcuna regolazione ed è stato concepito per poter essere usato con la massima facilità. Posizionare semplicemente il pacchetto batteria in una presa di un caricabatteria collegato e questo caricherà...

  • Página 18: Caricabatteria

    • Caricare i pacchetti batteria esclusivamente all’interno di caricabatteria FACOM. • NON spruzzare o immergere in acqua o altri liquidi.

  • Página 19: Processo Di Ricarica

    Questa funzione garantisce il massimo ciclo di vita utile della batteria. Gli utensili agli Ioni di Litio CL3 di Facom sono concepiti con un Sistema Elettronico di Protezione che proteggerà la batteria dal sovraccarico, dal surriscaldamento e dal livello di carica troppo basso.
  • Página 20 Non toccare con oggetti conduttivi. dell’uso. Non caricare pacchi batteria danneggiati. Etichette sul caricabatteria e sul pacco batteria Utilizzare solo con pacchi batteria FACOM; gli altri possono scoppiare Leggere il manuale causando lesioni personali e danni. d’istruzioni prima dell’uso. Non esporre all’acqua.

  • Página 21: Protezione Dell'aMbiente

    1.5 Ah Manutenzione Gli utensili elettrici FACOM sono stati concepiti per funzionare un periodo di tempo prolungato con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo ottimale dipende dalla manutenzione corretta e dalla pulizia regolare dell’utensile. AVVERTENZA: Al fine di ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere l’utensile e scollegare il pacchetto batteria prima di eseguire qualsiasi regolazione o di rimuovere/installare attacchi o accessori.

  • Página 22: Servizio Post-Vendita

    - Per qualsiasi richiesta o intervento sulla macchina contattare il proprio distributore FACOM. Garanzia Gli utensili elettrici FACOM sono garantiti per 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto contro qualsiasi difetto nei materiali o nella manodopera. Gli accessori FACOM e le parti soggette a usura, il caricabatteria e le batterie sono coperti dalla garanzia legalmente valida.
  • Página 23 Fax: 00 41 44 820 81 00 Fax +49 (0) 6126 21 21114 verkaufde .facom@sbdinc .com www .facom .com España FACOM HERRAMIENTAS, S .R .L .U . Österreich STANLEY BLACK & DECKER Austria GmbH C/Luis 1°, n° 60 - Nave 95 - 2ª Pta Oberlaaerstrasse 248 Polígono Industrial de Vallecas - 28031...

Este manual también es adecuado para:

943607

Tabla de contenido