Sanyo KATANA Eclipse Guía Para Usuarios
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sanyo Manuales
  4. Celulares
  5. KATANA Eclipse
  6. Guía para usuarios
Sanyo KATANA Eclipse Guía Para Usuarios

Sanyo KATANA Eclipse Guía Para Usuarios

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía para usuarios
KATANA
®
Eclipse de SANYO
®
www.sprint.com
© 2008 Sprint. Sprint y el logotipo son marcas registradas de Sprint.
Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. SANYO
es una marca registrada de SANYO Electric Co., Ltd. y es usada bajo
licencia.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sanyo KATANA Eclipse

Resumen de contenidos para Sanyo KATANA Eclipse

  • Página 1 Eclipse de SANYO ® www.sprint.com © 2008 Sprint. Sprint y el logotipo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. SANYO es una marca registrada de SANYO Electric Co., Ltd. y es usada bajo licencia.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Cómo ingresar texto ......30 Cómo usar Mapas ......36 2B.
  • Página 3 Cómo configurar la función de Roaming Entradas secretas de Contactos ....81 del teléfono .......65 Cómo llamar a los servicios Sprint .
  • Página 4 Cómo conectar el teléfono a la computadora . .110 Sección 3: Servicio Sprint ...139 2J. Cámara ......112 3A.
  • Página 5 Sprint Music Store ......175 Transmisión de Música ....179 Sección 4: Información sobre seguridad y garantía .

  • Página 7: Introducción

    Introducción Aprovecharás al máximo el teléfono si lees cada sección. No obstante, si quisieras encontrar directamente alguna función específica, simplemente busca esa sección en el índice y Esta te presenta el servicio Sprint ® y todas guía de usuario dirígete a la página indicada. Sigue las las funciones de tu nuevo teléfono.

  • Página 8: El Menú Del Teléfono

    El menú del teléfono 5: Avisos Perdidos 6: Mis Cosas La siguiente lista detalla la estructura del menú de la lista del teléfono. Para obtener más información sobre 1: Juegos cómo usar los menús del teléfono, consulta “Cómo 1: Bajar Nuevo 2: Mi Dir.
  • Página 9 7: Fotos 7: Ajustes e Info. 1: Autoalmacen. en 2: Localizar 1: Cámara 3: Barra de Estado 4: Tiemp.Slideshow Presiona la tecla programable derecha para las opciones 5: Info. de Cuenta 6: Ayuda siguientes: 1. Modo de Foto 2. Zoom 8: Mensajes 3.
  • Página 10 9: Contactos 9: Configuración 1: Notificación 0: Configuración 1: Msjs. e Icono 2: Sólo Icono 1: Pantalla 2: Recordat. Msjs. 1: Pantalla Principal 1: Mensaje Texto 2: Correo Foto 1: Protec. Pantalla 2: Animación 3: Correo de Voz 4: SMS de Voz 3: Luz de Fondo 4: Letra deEntrada 5: Email...
  • Página 11 8: Volveral Inicio 6: Tipo deVibración 1: Llam. Entrantes 2: Mensajes 1: Automáticament 2: Tecla End 3: Aviso 4: Programa 2: Tonos 3: Iluminación 1: Volumen 1: Activar/Desact. 1: Timbre 2: Audífono 2: Llam. Entrantes 3: Auricular 4: Altavoz 5: Aplicaciones 6: Encend./Apagar 3: Mensajes 7: Avanzado...
  • Página 12 3: Nombre Disp. 8: Opciones de SMS de Voz 4: Info. de Disp. 1: Altavoz 2: Remitente 3: Aviso Conexión 5: Confiables 6: Entrada Texto 6: Prioridad de Voz 1: Auto-Capital 2: Auto-Espacio 3: Idioma de Entr. 4: Mis Palabras 7: Carpet.Intrcamb 5: Ajustes T9 6: Inicial Entrada...
  • Página 13 4: Config. Llamada : Seguridad 1: Bloquear Mi Tel. 2: Cambiar Código 1: Contestar Llam. 2: Auto-Contestar 3: Marc. Abreviada 4: ContactoCoincid 3: Núm. Especiales 4: Editar Lista de Contactos 5: Borrar/Inicializ. 5: Contactos :Teclas Navega. (Configuración Predeterminada) 1: Núm. Rápidos 2: MostrarSecreto/OcultarSecreto 1: Navegación Izq.
  • Página 14 #: Bajar Cosas 3: Bluetooth 1: Emparejarcon Manos Libres 2: Enviar Contacto La opción del menú durante una llamada 3: Imprimir Foto 4: Agr.aConfiables 5: Confiables 6: EnviarTarjeta Presiona Opciones (tecla programable derecha)para 7: Más... mostrar las siguientes opciones: 4: Calculadora 1.

  • Página 15: Sección 1: Cómo Comenzar

    Sección 1 Cómo comenzar...

  • Página 16: Cómo Establecer El Servicio

    Sección 1A Cómo configurar el teléfono Cómo establecer el servicio Instala la batería. Presiona el pestillo de la tapa de la batería y quita la batería detrás del teléfono. Inserta la batería en la ranura detrás del teléfono, Cómo configurar el teléfono (página 2) asegurándote que los conectadores se alinean.

  • Página 17: Cómo Activar El Teléfono

    Desde el navegador Web de tu computadora, Nota La batería del teléfono debe tener carga suficiente visita www.sprint.com/activate y completa las para activar tu teléfono, buscar un señal, configurar instrucciones en la pantalla para activar el teléfono. el correo de voz, y hacer una llamada. Debes cargar Llama al desde otro teléfono para 1-888-211-4727...

  • Página 18: Cómo Configurar El Correo De Voz

    Cómo configurar el Correo de Voz Contraseñas de las cuentas Sprint Todas las llamadas que no contestes se transferirán Como cliente de Sprint, disfrutas de acceso ilimitado a automáticamente al correo de voz, aun si el teléfono la información de tu cuenta personal, de tu cuenta de está...

  • Página 19: Cómo Obtener Ayuda

    Contraseña del correo de voz Cómo obtener ayuda Crearás tu contraseña de correo de voz (o código de acceso) cuando configures el correo de voz. Para Cómo manejar tu cuenta obtener más información sobre la contraseña del correo de voz, consulta “Cómo configurar el Correo de Voz” en Por Internet: www.sprint.com la página 4.

  • Página 20: Desde El Teléfono Sprint

    Desde el teléfono Sprint Para llamar a Sprint 411: Presiona para verificar los minutos Presiona utilizados y el balance de tu cuenta. Servicios del operador Sprint Presiona para hacer un pago. Los servicios del Operador Sprint te ofrecen ayuda para Presiona para acceder a un resumen de realizar llamadas de cobro revertido y llamadas de...

  • Página 21: Sección 2: El Teléfono

    Sección 2 El teléfono...

  • Página 22: Aspectos Básicos

    Sección 2A El teléfono 1. Audífono Aspectos básicos 2. Pantalla Principal El teléfono (página 8) Vista de la Pantalla (página 11) 15. Teclas programables Funciones del teléfono (página 14) 3. Tecla de navegación 14. Conector del auricular Cómo encender y apagar el teléfono (página 15) 4.

  • Página 23: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas Micrófono permite que quienes llaman te escuchen con claridad cuando hables con ellos. te permite escuchar quién llama y las Audífono facilita la recepción y la transmisión. Antena interna instrucciones automatizadas. Para maximizar el rendimiento de la llamada, no Pantalla Principal muestra toda la información obstaculices la antena interna mientras estás...
  • Página 24 (Atrás) elimina caracteres de la pantalla te muestra de inmediato el Tecla BACK Indicador luminoso LED en el modo de entrada de texto. Cuando te estado de conexión y la carga de la batería del teléfono. encuentres en un menú, presiona la tecla BACK te permite monitorear el estado del Pantalla Exterior para volver al menú...

  • Página 25: Vista De La Pantalla

    Vista de la Pantalla indica que el acceso a Sprint Vision está inactivo (los datos no están enviados o recibidos). La pantalla del teléfono ofrece mucha información indica que el acceso a Sprint Vision está sobre el estado y las opciones del teléfono. Esta lista desactivado.
  • Página 26 indica que el teléfono está conectado al indica que tienes nuevos mensajes de correo dispositivo Bluetooth (icono oscuro). de foto. indica que el teléfono se está comunicando indica que tienes nuevos mensajes de correo con un dispositivo Bluetooth. electrónico. indica que el teléfono está conectado indica que tienes más de dos tipos diferentes a/comunicando con un dispositivo Bluetooth de mensajes.
  • Página 27 indica que el nivel de volumen (1 al 8) con indica que tienes un nuevo mensaje de voz vibración está activada. cuando la Contestadora está activada. indica que un tono corto suena al nivel 1 en vez indica que la contestadora automática está de un timbre.

  • Página 28: Funciones Del Teléfono

    ® El KATANA Eclipse de SANYO es liviano, fácil de usar, (página 85). confiable y además te ofrece muchas funciones y La función de localización puede utilizarse con opciones de servicio.

  • Página 29: Cómo Encender Y Apagar El Teléfono

    Sprint TV y Música Sprint te permiten disfrutar de la Cómo encender y apagar el teléfono transmisión de video y audio con tu teléfono (página 171). Cómo encender el teléfono La tarjeta de memoria microSD incluida te permite ampliar la memoria disponible del teléfono Presiona (página 102).

  • Página 30: Cómo Apagar El Teléfono

    Cómo apagar el teléfono Capacidad de la batería Mantén presionada durante dos segundos El teléfono viene equipado con una batería de iones de litio. Esto te permite recargar la batería antes de que esté hasta que veas la animación de apagado en la totalmente gastada.

  • Página 31: Cómo Instalar La Batería

    Cómo instalar la batería ADVERTENCIA No toques una batería de iones de litio dañada o con pérdida ya que puede Inserta la batería en la ranura detrás del teléfono, provocar quemaduras. asegurándote que los conectadores se alinean (1). Presiona suavemente hacia abajo hasta que se encaje en su lugar (2).

  • Página 32: Cómo Usar El Cargador

    Para cargar la batería, usa siempre cargadores para Cómo navegar por los menús oficina, cargadores para viajes o adaptadores de energía para el vehículo aprobados por Sprint o por el La tecla de navegación del teléfono te permite fabricante. desplazarte por los menús de manera rápida y fácil. La barra de desplazamiento ubicada a la derecha del Cómo usar el cargador menú...

  • Página 33: Cómo Retroceder Dentro De Un Menú

    Por ejemplo, si quieres mostrar las configuraciones del Cómo visualizar tu número de volumen: teléfono Presiona para acceder al menú principal. Selecciona resaltándola y presionando Mensajes Presiona Menu > Configuración > Info.Telefónica > Selecciona Texto resaltándola y presionando Núm. de Tel/ID .

  • Página 34: Cómo Realizar Y Contestar Llamadas

    Cómo realizar y contestar llamadas Cómo realizar llamadas Realizar una llamada desde el teléfono móvil es tan fácil como realizar una llamada desde cualquier teléfono de Cómo sostener el teléfono línea. Sólo ingresa el número y presiona , y estarás a Para mejorar el rendimiento del teléfono, no obstaculices punto de realizar llamadas.

  • Página 35: Opciones De Marcación

    También puedes realizar llamadas desde el teléfono por Cómo contestar llamadas telefónicas marcando los números de marcación rápida desde tus Asegúrate de que el teléfono esté encendido. (Si el Contactos (página 29) y usando los listados de tu teléfono está apagado, las llamadas entrantes van Historial (página 68).

  • Página 36: Cómo Contestar Una Llamada De Roaming Cuando La Función Bloquear Llamadas Está Activada

    El teléfono te avisa así cuando tienes llamadas para quitar el sonido del timbre (si está Sin Timbre entrantes: disponible). El teléfono timbra o vibra. Desactivar Vibración para desactivar vibración cuando tu configuración de timbre está en modo vibración. El indicador LED parpadea. para ignorar la llamada y enviar un Ignorar con Mensaje La luz de fondo se ilumina.

  • Página 37: Cómo Finalizar Una Llamada

    Cómo finalizar una llamada Cómo llamar a números de emergencia Cierra el teléfono o presiona Puedes realizarllamadas al 911 (marca aun si el teléfono está bloqueado o si tu cuenta está Notificación de llamada perdida restringida. Cuando no respondes una llamada entrante, el registro Nota Cuando realizas una llamada de emergencia, el de llamadas perdidas se visualiza en la pantalla.
  • Página 38 Para salir del modo de emergencia: Información 911 mejorada (E911) Presiona para finalizar una llamada al 911. Este teléfono tiene un chip de Sistema de posicionamiento global (GPS) integrado. Este chip es necesario para Presiona Opciones (tecla programable derecha) utilizar los servicios de ubicación de emergencia E911 para ver las opciones.

  • Página 39: Opciones Para Llamadas Entrantes

    Opciones para llamadas entrantes Nota Durante una llamada, puedes volver a la pantalla de llamadas entrantes al presionar TALK . Si presionas (tecla programable derecha) Opciones durante una llamada, en la pantalla aparecerá una lista de funciones. Para seleccionar una opción, presiona el ADVERTENCIA No coloques el altavoz cerca de tu oído mientras lo utilizas ya que podrías dañar...

  • Página 40: Cómo Guardar Un Número De Teléfono

    Presiona (tecla programable derecha) Opciones fue seleccionado, selecciona un Nuevo Ingreso tipo de teléfono, y luego usa el teclado numérico para mostrar las opciones del Historial Reciente. para ingresar el nombre de nueva entrada y (Consulta “Opciones del menú de Historial” en la presiona página 70 para obtener más detalles) –...

  • Página 41: Cómo Marcar Y Guardar Números De Teléfono Con Pausas

    Cómo marcar y guardar números de Presiona para marcar el número. teléfono con pausas – O bien – Presiona (tecla programable derecha) Opciones > Puedes marcar o guardar números de teléfonos con para guardar el número en tus Contactos. Registrar pausas para su utilización en sistemas automatizados como el correo de voz o los números de facturación de Nota...

  • Página 42: Cómo Marcar Desde La Lista De Contactos

    Para realizar una llamada mediante la marcación Cómo marcar desde la lista de contactos abreviada de Contacto Coincidente: Presiona Menu > Contactos Ingresa los últimos dígitos (entre tres y seis) del Selecciona la entrada a la cual quieres llamar y número de teléfono de un contacto.

  • Página 43: Cómo Usar Marcación Rápida

    Para utilizar la marcación de dos toques a las ubicaciones Marca el código del país y el número de teléfono al que estés llamando y presiona . (El código de de 10 a 99: acceso internacional se marca automáticamente, Presiona el primero dígito. seguido por el código del país y el número de Mantén presionada el segundo dígito por teléfono).

  • Página 44: Cómo Ingresar Texto

    Cómo ingresar texto para ingresar dibujos sonrientes. CARETOS (Consulta la página 35). Emoticonos para ingresar “emoticonos”. (Consulta Cómo seleccionar un modo de entrada la página 35). de texto para ingresar atajos de Web (por Atajos de Web ejemplo, www., http://, o .com). El teléfono ofrece métodos convenientes para ingresar para ingresar mensajes fijos.

  • Página 45: Cómo Ingresar Caracteres Con El Modo De Entrada De Texto T9

    para seleccionar texto almacenado Cómo ingresar caracteres con el modo Seleccion.Text. que luego se copiará o cortará. de entrada de texto T9 para almacenar palabras que usas AgregarPalabra La entrada de texto T9 te permite ingresar texto en el con frecuencia. (Consulta la página 32). teléfono al presionar las teclas sólo una vez por letra.

  • Página 46: Cómo Agregaruna Palabra A La Base De Datos T9

    Para editar o borrar las palabras que agregaste: Utiliza la tecla de navegación para desplazarse a través de la lista (cuando corresponde), y luego Presiona Menu > Configuración > Entrada Texto > selecciona una palabra. Mis Palabras Para aceptar una palabra e insertar un espacio, Resalta una palabra y presiona (tecla Opciones...

  • Página 47: Cómo Ingresar Caracteres Con El Modo Alfabeto

    para mostrar en pantalla la lista de Cómo ingresar caracteres con el modo List.Selec.Palab. palabras. Alfabeto para seleccionar cuándo muestra Mostr.desp.entr. Selecciona el modo . (Consulta “Cómo Alfabeto la lista de elección de palabras (luego de ingresar seleccionar un modo de entrada de texto”en la entre uno y tres dígitos).
  • Página 48 Los caracteres se desplazan en el siguiente orden: En el modo Español, los caracteres se desplazan en el siguiente orden: Secuencia en inglés Tecla Secuencia en español Mayúsculas Minúsculas Tecla Mayúsculas Minúsculas . , @ 1 ? ! . ,@1 ¿ ? ¡ ! * # / A B C 2 a b c 2 A Á...

  • Página 49: Cómo Ingresar Números, Símbolos, Caretos, Emoticones Y Mensajes Fijos

    Cómo ingresar números, símbolos, Para ingresar mensajes preprogramados: Selecciona el modo . (Consulta Mensajes Fijos caretos, emoticones y mensajes fijos “Cómo seleccionar un modo de entrada de texto” Para ingresar números: en la página 30). Selecciona el modo y presiona la tecla Selecciona un mensaje y presiona NÚMERO correspondiente.

  • Página 50: Cómo Configurar Las Opciones De Entrada De Texto

    Cómo configurar las opciones de entrada Cómo usar Mapas de texto Cómo activar Mapas Presiona Menu > Configuración > Entrada Texto Selecciona una opción y presiona Puedes acceder a la función de Mapas desde el menú Auto-Capital para activar o desactivar la función de principal de tu teléfono,en cualquier lugar que sea la red ingreso de mayúsculas automática.

  • Página 51: Configuración

    Sección 2B Cómo configurar los tonos Configuración Tipos de timbres Los tipos de timbre te ayudan a identificar las llamadas entrantes o los mensajes. Puedes asignar un tipo de Cómo configurar los tonos (página 37) timbre a cada entrada individual de Contactos, a tipos de llamada y tipos de mensaje.

  • Página 52: Cómo Seleccionar Los Tipos De Timbre Para Mensajes

    Cómo seleccionarun tipo de timbre para Aviso, Selecciona una categoría, y luego utiliza la tecla de navegación para desplazarte a través de los timbres Tono al Encender/al Apagaro Eventos disponibles. Cuando resaltes una opción, sonará programados una muestra del timbre. Presiona Menu >...

  • Página 53: Cómo Seleccionar Un Tono De Tecla

    : selecciona Cómo usar la Guía de voz Mensajes Mensaje Texto Correo Foto Correo de Voz SMS de Voz Email La función de Guía de voz activa ambas funciones de Selecciona un tipo de vibración y presiona indicación de voz y eco al pulsar tecla. Esta función te permite escuchar guías de voz cuando estás usando Cómo seleccionar un tono de tecla Reconocimiento Automático de Voz (ASR), la función de...

  • Página 54: Cómo Ajustar El Volumen De Avisos

    Selecciona Presiona la tecla de navegación hacia la derecha o Timbre Audífono Auricular Altavoz Aplicaciones Encend./Apagar Avanzado... la izquierda para elegir un volumen y presiona (tecla programable izquierda). Utiliza la tecla de navegación, elige un nivel de volumen y presiona (tecla programable Consejo Puedes hacer vibrar siempre el timbre en...

  • Página 55: Silenciar Todo

    Silenciar Todo Cómo configurar la pantalla La opción Silenciar del teléfono te permite silenciar todos los sonidos sin apagar el teléfono. Cómo cambiar la duración del tiempo de Para activar Silenciar: la luzde fondo Con el teléfono abierto, presiona la tecla de volumen Puedes seleccionar cuánto tiempo se iluminan la pantalla y el teclado después de que se presione hacia abajo repetidamente en modo de espera.

  • Página 56: Cómo Cambiar El Protector De Pantalla

    Cómo cambiar el protector de pantalla Cómo cambiar el fondo Puedes seleccionar la opción de mostrar un protector de Puedes cambiar la apariencia de la pantalla del teléfono pantalla mientras está en el modo de espera. seleccionando un esquema de color para reflejar tu personalidad.

  • Página 57: Cómo Cambiar El Contraste

    para seleccionar Cómo cambiar el estilo de menú del Mensajes Mensaje Texto Correo Foto Correo de Voz SMS de Voz Email teléfono Si seleccionas , selecciona Mensaje Texto Puedes elegir la apariencia del menú en la pantalla. Texto Predeter. Ingres.Contacto Num.Desconocid Presiona (tecla...

  • Página 58: Cómo Cambiar El Tamaño De Letra Del Texto

    Cómo cambiar el tamaño de letra del texto Selecciona Núm.Telefónicos Mensajes Otros Selecciona un tamaño de letra de entrada y Puedes ajustar el tamaño de la letra de la pantalla presiona principal al ver mensajes o al navegar por la Web y de la pantalla exterior al ver nombres y números de teléfono.

  • Página 59: Modo Económico

    Modo Económico Modo Durmiente Esta función ayuda a ahorrar energía de la batería: Esta función ayuda a conservar la energía de la batería al restringir el uso de la pantalla. Pantalla principal y pantalla exterior a Sólo Oscuro Luz de fondo de la tecla a Presiona Menu >...

  • Página 60: Cómo Cambiar El Saludo

    Cómo cambiar el saludo Cómo configurar la función de El texto se muestra en la pantalla del teléfono durante el Localización modo de espera. Puedes elegir mantener el saludo predeterminado del teléfono (“Sprint”) o puedes El teléfono está equipado con una función de localización ingresar un saludo personalizado.

  • Página 61: Cómo Configurar La Función De Mensajería

    Para activar la función de Localización del teléfono: Cómo configurar la notificación de mensaje Presiona Menu > Configuración > Más... > Localizar Cuando recibes un mensaje, el teléfono te notifica al (Aparecerá el aviso de localización). mostrar un icono en la pantalla. También puedes elegir Lee el aviso y presiona que se te notifique con una notificación de mensaje en la pantalla.

  • Página 62: Cómo Configurar Los Mensajes De Texto Sms

    Cómo configurar los Mensajes de Cómo agregaruna firma personalizada Texto SMS Puedes agregar una firma personalizada a cada mensaje que envíes. Cómo configurar un número de retrollamada Presiona Menu > Configuración > Mensajes > Firma Presiona , y luego selecciona .

  • Página 63: Cómo Configurar El Aviso Borrador

    Mensajes de Voz SMS Selecciona Editar y edita el mensaje (consulta “Cómo ingresarTexto” en la página 30), y luego presiona Cómo configurarel altavoz – O bien – Se puede activar o desactivar el altavoz para la mensajería de voz SMS. (Como opción predeterminada, Selecciona (tecla programable izquierda) Borrar >...

  • Página 64: Cómo Configuraruna Notificación De Alerta

    Cómo configuraruna Notificación de alerta Modo de avión La mensajería de voz SMS utiliza los servicios de datos de tu teléfono. Puedes configurar tu teléfono para que El modo de avión te permite usar muchas de las reproduzca una alerta que te avise que te estás funciones del teléfono, como Juegos y Memo de voz, conectado a los servicios de datos al acceder a un cuando estás en un avión o en cualquier otra área...

  • Página 65: Uso De Ttycon El Servicio De Sprint

    Uso de TTYcon el Servicio de Para activar o desactivar el Modo TTY: Presiona Menu > Configuración > Más... > Sprint (Aparecerá un mensaje con Accesibilidad > TTY. información). Un TTY (también denominado TDD o teléfono de texto) Lee el aviso y presiona (tecla programable es un equipo de telecomunicaciones que permite que izquierda).

  • Página 66: Opciones De Configuración Del Teléfono

    Opciones de configuración del ADVERTENCIA Llamadas de emergencia al 911 Sprint recomienda que los usuarios de teléfono TTY realicen las llamadas de emergencia por otra vía, incluidos el Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones Acceso Directo (TRS), los celulares analógicos y las comunicaciones desde teléfonos fijos.

  • Página 67: Modo De Contestar Llamadas

    Modo de contestar llamadas equipo de manos libres (que se vende por separado). Selecciona cómo contestar las llamadas entrantes de tu para responder llamadas automáticamente Altavoz teléfono: las opciones incluyen contestar presionando en el modo altavoz. , contestar presionando cualquier tecla numérica o simplemente contestar al abrir el teléfono.

  • Página 68: Cómo Cambiar El Idioma De La Pantalla

    Cómo cambiar el idioma de la pantalla Consejo Para hacer una llamada con la marcación abreviada, consulta “Cómo usar la marcación Puedes elegir que los menús de pantalla del teléfono se abreviada”en la página 27. muestren en inglés o en español. Presiona Menu >...

  • Página 69: Cómo Configurar El Navegador

    (ASR). (Consulta “Sección 2H: Servicios de Voz” Cómo configurar el Navegador en la página 93 para más información). Personaliza los ajustes del navegador a través del menú Selecciona si no deseas Desactivar: Desactivar de la configuración del teléfono. asignar la configuración de un botón Turbo o si tu auricular no tiene un botón Turbo.

  • Página 70: Cómo Borrararchivos De Caché Ycookies De La Web

    Cómo borrararchivos de Caché yCookies de la Web Con esta función, puedes borrar la caché de web (los archivos temporales de internet) y los archivos de “cookies” (la información usada por el sitio Web que has visitado) almacenados en el teléfono. Presiona Menu >...

  • Página 71: Seguridad

    Sección 2C Cómo acceder al menú de seguridad Seguridad Todas las configuraciones de seguridad del teléfono están disponibles en el menú de seguridad. Deberás Cómo acceder al menú de seguridad (página 57) ingresar tu código de bloqueo para visualizar el menú de seguridad.

  • Página 72: Cómo Usar La Función De Bloqueo Del Teléfono

    Cómo usar la función de bloqueo Cómo desbloquear el teléfono Desde la pantalla inicial, presiona (tecla Desbloq. del teléfono programable izquierda). Ingresa tu código de bloqueo. Cómo bloquear el teléfono Cómo cambiar el código de bloqueo Cuando el teléfono está bloqueado, sólo puedes recibir Presiona Menu >...

  • Página 73: Cómo Bloquear El Menú De Cámara/Imágenes

    Cómo bloquear el menú de Cómo bloquear los servicios de llamadas cámara/imágenes de Voz Presiona Esta configuración te permite restringir las llamadas de Menu > Configuración > Más... > Restringir y Bloq voz entrantes y salientes (excepto para 911) y los mensajes de voz SMS.

  • Página 74: Cómo Restringir Llamadas

    Cómo restringir llamadas Nota Las llamadas entrantes restringidas se transfieren al correo de voz. Puede haber situaciones en las que desees restringir los Cómo usar los números especiales números a los que puedes llamar o de los que recibas llamadas. Puedes usar la configuración de restricción de llamadas para hacer exactamente eso.

  • Página 75: Cómo Borrar El Contenido Del Teléfono

    para borrar todas las Borrar Historial de Web Nota No hay opciones de marcación rápida asociadas a direcciones almacenadas de los sitios Web que los números especiales. has visitado. No se puede hacer ni recibir llamadas a o desde para borrar toda la información Borrar Caché...

  • Página 76: Cómo Reiniciar El Contenido Del Teléfono

    Cómo reiniciar el contenido del para inicializar todos los valores Inicializar Ajustes predeterminados de fábrica, incluso los tipos de teléfono timbres y la configuración de pantalla. Esta opción no afectará los contactos, el historial reciente, la agenda ni la mensajería. El reinicio del teléfono restaurará...

  • Página 77: Cómo Bloquear Los Servicios De Datos Sprint

    realizar o recibir llamadas, verificar el correo de voz y Cómo bloquear los servicios de Datos usar otros servicios de voz cuando estás sin conectarte. Sprint Puedes volver a activar los servicios de datos en cualquier momento. Puedes bloquear un acceso a los servicios de datos Sprint mientras está...

  • Página 78: Roaming

    Roaming porotras redes digitales El nuevo encuentras fuera de la Red Nacional Sprint. teléfono digital de banda dual KATANA Eclipse de Cuando el teléfono funciona en roaming por redes SANYO funciona en cualquier lugar de la Red Nacional digitales, la calidad de las llamadas y la seguridad será...

  • Página 79: Cómo Revisar Los Correos De Voz Mientras El Teléfono Está En Roaming

    Cómo configurar la función de Nota Si estás realizando una llamada cuando te encuentras fuera de la Red Nacional Sprint, se Roaming del teléfono interrumpirá la llamada. Si la llamada se interrumpe en un área donde crees que el servicio Sprint está disponible, apaga tu teléfono y enciéndelo de El teléfono te permite controlar las funciones de nuevo para reconectarte a la red.

  • Página 80: Cómo Usar La Función Bloquear Llamadas

    Cómo usar la función Bloquear Para realizar una llamada con roaming con la función de bloqueo de llamadas activada: llamadas Desde la pantalla inicial, marca 1 + código de área + el número de siete dígitos y presiona La pantalla tiene dos maneras de alertarte cuando el Presiona cualquier tecla para borrar el mensaje teléfono está...

  • Página 81: Cómo Usar La Función Bloqueo De Roaming De Datos

    Cómo usar la función Bloqueo de desactiva la función bloqueo de NuncaPreguntar roaming de datos. Cuando intentas utilizar Roaming de Datos servicios de datos, no te preguntará por el estado del roaming. Dependiendo de la disponibilidad del servicio y Para usar servicios de datos cuando la función bloqueo acuerdos de roaming, tu teléfono puede acceder a los de roaming de datos está...

  • Página 82: Historial

    Sección 2E Cómo visualizar Historial Historial es una lista de los últimos 60 números de Historial teléfono (o entradas de Contactos) de las llamadas que realizaste, aceptaste o perdiste. El historial hace que volver a marcar un número sea rápido y fácil. Se Cómo visualizar Historial (página 68) actualiza en forma constante a medida que se agregan nuevos números al principio de la lista y las entradas...

  • Página 83: Indicación Del Icono De Historial

    El hilo de Historial Nota El Historial guarda sólo las llamadas que se producen cuando el teléfono esté encendido. Si una llamada es recibida cuando el teléfono esté La pantalla del hilo de Historial muestra todos los apagado, no se incluirá esta llamada en los registros historiales de un registro seleccionado en Historial.

  • Página 84: Opciones Del Menú De Historial

    Para realizar una llamada desde la pantalla de detalles para guardar un número de teléfono. Regist. Contacto de Historial, presiona Consulta “Cómo guardar un número de teléfono desde Historial” en la página 71. Consejo También puedes visualizar la entrada siguiente para borrar un registro.

  • Página 85: Cómo Guardar Un Número De Teléfono

    Cómo guardar un número de Cómo agregar el prefijo a un teléfono desde Historial número de teléfono desde Historial El teléfono puede guardar hasta 500 entradas de Si necesitas realizar una llamada desde Historial y estás Contactos. Las entradas de Contactos pueden fuera de tu código de área local, puedes agregar el almacenar hasta 700 números de teléfono en total, y prefijo apropiado por agregar el número.

  • Página 86: Cómo Borrar Historial

    Cómo borrar Historial Puedes borrar un registro individual o todos los registros en Historial usando el menú de Opciones. Presiona Menu > Historial para visualizar tu Historial. Selecciona una entrada que deseas borrar y presiona (tecla programable derecha) Opciones > .

  • Página 87: Contactos

    Sección 2F Acerca de Contactos Contactos El teléfono puede guardar hasta 500 entradas en Contactos. En Contactos puedes guardar hasta 700 números de teléfono, 1000 direcciones de email y 500 direcciones de Web. También puedes agregar las Acerca de Contactos (página 73) entradas de Contactos a , permitiéndote enviar el Grupos...

  • Página 88: Cómo Crear Un Grupo

    Cómo crear un grupo Selecciona un tipo de teléfono para la entrada Celular Hogar Trabajo Bíper Otro Puedes crear un grupo por asignar a éste unos presiona miembros y ponerlo a un nombre. Presiona (tecla programable izquierda). Presiona Menu > Contactos > Agr. Nvo. > Después de que hayas guardado el número, la nueva Nuevo Grupo entrada en Contactos será...

  • Página 89: Cómo Buscar Las Entradas De Contactos

    Cómo buscar las entradas de Para marcar el número de teléfono predeterminado de la entrada, presiona Contactos – O bien – Para visualizar las entradas de Contactos Las entradas de Contactos se pueden visualizar de adicionales, presiona la tecla navegación hacia la distintas maneras: por nombre, por número de izquierda o la derecha.

  • Página 90: Opciones De Las Entradas De Contactos

    Cómo buscar las entradas de grupo Opciones de las entradas de Presiona Menu > Contactos Contactos Desplázate por los títulos de grupo usando la tecla de navegación. Para visualizar las entradas que Para acceder a las opciones de una entrada de pertenecen a un grupo, resalta el grupo y Contactos, resalta la entrada y presiona (tecla...

  • Página 91: Cómo Editar Una Entrada De Contactos

    para visualizar el menú de las opciones a ajustar. Cómo editar una entrada de Ajustes para imprimir la información de la entrada de Imprimir Contactos Contactos seleccionada. Las opciones de Grupo: Cómo agregar un número de teléfono a para crear una nueva entrada de grupo. Nuevo Grupo para editar el grupo seleccionado.

  • Página 92: Cómo Agregar Los Miembros A Un Grupo

    Cómo agregar los miembros a un Grupo Cómo seleccionar un patrón de iluminación para una entrada de Contactos Desde la lista de Contactos y resalta el grupo al que deseas agregar miembros y presiona Puedes asignar un esquema de iluminación a una entrada de Contactos entonces puedes identificar a la Presiona (tecla programable derecha)

  • Página 93: Cómo Asignar Los Números De Marcación Rápida

    Cómo asignar los números de marcación Para asignar un número de marcación rápida a un número de teléfono existente: rápida Visualiza una entrada de Contactos. (Consulta El teléfono puede guardar hasta 98 números telefónicos “Cómo buscar las entradas de Contactos” en la en la ubicación de marcación rápida.

  • Página 94: Cómo Editar Un Grupo

    Cómo editar una entrada de Contactos Cómo seleccionar un tipo de timbre para una entrada de Contactos Visualiza una entrada de Contactos. Asigna un tipo de timbre para una entrada de Contactos Presiona Opciones (tecla programable derecha) > para que puedas identificar la persona que te llama por Editar Contacto su tipo de timbre.

  • Página 95: Cómo Asignar Una Imagen A Una Entrada De Contactos

    Cómo asignar una imagen a una entrada Entradas secretas de Contactos de Contactos Puedes ocultar una entrada por clasificarla en secretas. Puedes asignar una imagen a una entrada de La entrada no será visualizada en Contactos. En Contactos. La imagen será visualizada cuando recibas Historial, el número de teléfono será...

  • Página 96: Cómo Llamar A Los Servicios Sprint

    Para publicar una entrada: Cómo llamar a los servicios Sprint Desde la lista de Contactos, presiona Opciones (tecla programable derecha) > Ajustes > La lista de Contactos tiene números de contacto Mostrar Secreto preprogramados para varios servicios de Sprint. Ingresa el código de bloqueo de cuatro dígitos. Para llamar a un servicio desde tus Contactos: Presiona Menu >...

  • Página 97: Wireless Backup

    Wireless Backup Cómo activar ydesactivar el servicio de Wireless Backup Esta función te permite realizar una copia de seguridad Para activar el servicio de wireless backup: de tus contactos en el sitio Web de Sprint y recuperarlos Presiona Menu > Configuración > Más... > en caso de pérdida, robo, daño o reemplazo del Wireless Backup >...

  • Página 98: Cómo Configurar La Alerta De Wireless Backup

    Para desactivar el servicio de wireless backup: Cómo configurar la alerta de Wireless Backup Presiona Menu > Configuración > Más... > Esta función activa o desactiva la visualización de la . (Aparecerá un Wireless Backup > Unsubscribe ventana de alerta cuando wireless backup está en mensaje).

  • Página 99: Agenda Y Herramientas

    Sección 2G Cómo usar la Agenda del teléfono Agenda y Herramientas Cómo agregar un evento programado a la Agenda La Agenda te ayuda a organizar el tiempo y te hace Cómo usar la Agenda del teléfono (página 85) recordar de los eventos importantes hasta 100 artículos. Cómo usar el Despertador del teléfono (página 89) Presiona Menu >...

  • Página 100: Cómo Agregar Un Aviso De Llamada A La Agenda

    para seleccionar una categoría del Cómo agregar un Aviso de llamada a la Categoría evento ( Cita Negocios Reunión Personal Agenda Vacaciones Viaje Varios para seleccionar una prioridad del evento Prioridad Puedes configurar los avisos de llamada para que te Ninguna Alta Baja...

  • Página 101: Cómo Agregar Elementos A La Lista De Tareas

    para seleccionar una categoría del para seleccionar una categoría del Categoría Categoría evento ( Cita Negocios Reunión Personal evento ( Cita Negocios Reunión Personal Vacaciones Viaje Varios Vacaciones Viaje Varios para editar la hora de inicio y la fecha. para seleccionar una prioridad del evento Hora/Fecha Prioridad Ninguna...

  • Página 102: Cómo Visualizar Los Eventos

    Para ver las opciones adicionales, presiona la tecla Cómo ir a una fecha específica apropiada: Presiona Menu > Herramientas > Agenda > Opciones Rechazar (tecla progaramable derecha) elimina el (tecla programable derecha) > Saltar a Fecha aviso de evento. Ingresa una fecha y presiona Mantén presionada la tecla lateral de cámara para cancelar el modo de re-avisar.

  • Página 103: Cómo Borrar Los Eventos Pasados

    para borrar cumplidas. Cómo usar el Despertador del Cumplida Tareas Presiona Sí (tecla programable izquierda) para teléfono borrar el (los) evento(s). Cómo borrar los eventos pasados El teléfono tiene un despertador incorporado con varias funciones de aviso. Para borrar los eventos programados antes de una fecha y hora específicas: Presiona Menu >...

  • Página 104: Cómo Usar Las Herramientas Del Teléfono

    Cómo usar las Herramientas del Selecciona el campo de para activar o Aviso desactivar el despertador y presiona teléfono Selecciona y presiona Activar Desactivar Presiona Registrar (tecla programable izquierda) Además de ayudarte a ser más eficaz y organizado, para guardar los ajustes del despertador. el teléfono ofrece las herramientas útiles y de entretenimiento.

  • Página 105: Cómo Usar El Reloj Mundial

    Cómo usar el Reloj Mundial para activar o desactivar el aviso de cuenta Aviso atrás. Para visualizar la hora en diferentes sitios: Presiona (tecla programable izquierda) Registrar Presiona Menu > Herramientas > Reloj Mundial para guardar los ajustes de cuenta atrás. Presiona la tecla de navegación izquierda o Consejo Presiona la tecla programable izquierda ( Activar...
  • Página 106 Para visualizar las opciones de crónometro: Desde la pantalla de crónometro, presiona Opciones (tecla programable derecha). para visualizar la lista de tiempos de Ir a Lista LAP vueltas registrados. Presiona Detalle (tecla programable izquierda) para visualizar el detalle de la lista de tiempos de vueltas registrados. para registrar los tiempos de Regist.enListaLAP vueltas registrados.

  • Página 107: Servicios De Voz

    Sección 2H Cómo usar el sistema de Reconocimiento Automático de Servicios de voz Voz(ASR) El teléfono está equipado con un sistema de Cómo usar el sistema de Reconocimiento Automático de Reconocimiento Automático de Voz (ASR, por sus siglas Voz(ASR)(página 93) en inglés;...

  • Página 108: Cómo Realizar Una Llamada De Voz Usando Asr

    Los comandos de ASR disponibles son: Cómo realizar una llamada de voz <nombre o #> para llamar a una entrada en la Llamar usando ASR lista de Contactos o al número de teléfono que dices. Con ASR, puedes realizar una llamada de voz por decir (Consulta la parte derecha de esta página para un nombre o número de teléfono.

  • Página 109: Cómo Abrir Los Menús Usando Asr

    Cómo abrir los menús usando ASR Mantén presionada Puedes ir directamente a varios elementos de menú o Si escuchas “Diga un comando”, di “ Verificar ”. aplicaciones por decir “Iniciar” seguido por una opción Si escuchas “¿Qúe elemento de estado?”, di un del menú.
  • Página 110 Para adaptar el sistema a tu voz: para que te pida la información Modo Ojos Libres requerida y te lea en voz alta el contenido Mantén presionada visualizado en la pantalla principal. Presiona (tecla programable derecha) Config. > Para cambiar la región de llamada de ASR: Adaptación >...

  • Página 111: Grabación De Voz Y Llamada

    Grabación de voz y llamada Para parar la grabación de la conversación: Presiona . (También se parará la grabación cuando cuelgues la llamada). Puedes usar la grabación de voz del teléfono con el fin de grabar memos breves para recordarte de los eventos Nota Se graba sólo la vozde la otra parte durante este importantes, números de teléfono o lista de compras, y...

  • Página 112: Cómo Borrar Las Grabaciones De Voz Y Llamada

    para activar o Cómo borrar las grabaciones de voz AltavozActivado AltavozDesactiv. desactivar el modo de altavoz. y llamada para editar el título de un memo de voz. Editar Título Para borrar una grabación individual: para visualizar la información de un Propiedades memo de voz.

  • Página 113: Cómo Configurar El Modo De Grabación

    Cómo configurar la Contestadora Selecciona los memos que deseas borrar y presiona (tecla programable izquierda) Borrar > Sí (tecla programable izquierda). Puedes identificar las llamadas entrantes mediante un mensaje de contestadora grabado, que es un Cómo configurar el modo de grabación pregrabado u otro que grabes tú...

  • Página 114: Cómo Seleccionar Un Mensaje De Contestadora Para La Contestadora

    Cómo seleccionar un mensaje de Cómo grabar un mensaje de contestadora para la Contestadora contestadora personalizado Presiona Menu > Herramientas > Memo de Voz > Presiona Menu > Herramientas > Memo de Voz > Contestadora > Msj.deContest Contestadora > Msj.deContest Selecciona Pre-Grabado Personalizado...

  • Página 115: Cómo Revisar Un Mensaje De Contestadora

    Cómo revisar un mensaje de contestadora Presiona Menu > Herramientas > Memo de Voz > Contestadora > Msj.deContest Selecciona , y presiona Pre-Grabado Personalizado (tecla programable derecha) Editar > Reproducir Reprod:Altavoz Cómo borrar un mensaje de contestadora Presiona Menu > Herramientas > Memo de Voz > Contestadora >...

  • Página 116: Tarjeta Microsd

    Sección 2I Cómo usar la tarjeta microSD y el adaptador del teléfono Tarjeta microSD Cómo usar la tarjeta microSD Cómo usar la tarjeta microSD y el adaptador del teléfono El teléfono está equipado con una tarjeta de memoria (página 102) microSD de 256 MB (Digital Seguro) y su adaptador File Manager(página 105) para expandir el espacio de memoria disponible del...

  • Página 117: Indicaciones Del Icono Microsd

    Nota Asegúrate de usar solamente tarjetas microSD recomendadas (64MB-8GB). El uso de tarjetas microSD no recomendadas puede causar pérdida de datos y daños al teléfono. Indicaciones del Icono microSD El siguiente icono aparecerá en la pantalla del teléfono Nota La tarjeta microSD y su adaptador pueden ser cuando una tarjeta microSD está...

  • Página 118: Cómo Usar El Adaptador Microsd

    Cómo usar el adaptador microSD El adaptador microSD suministrado permite usar tarjetas microSD con dispositivos compatibles con SD. Antes de usar, necesitarás insertar la tarjeta microSD en el adaptador microSD. Para insertar la tarjeta microSD en el adaptador microSD: Cómo configurar protección contra Con el lado de la etiqueta de la tarjeta microSD escritura apuntando hacia arriba, inserta la tarjeta en el...

  • Página 119: File Manager

    File Manager Iconos de File Manager Tipo de Contenido Iconos Extensión de Archivo File Manager (administrador de archivos) te permite jpeg, jpg, wbmp, png, bmp, gif Foto manejar los archivos, tales como de fotos, videos, Video m4v, mp4, 3gp, 3gpp, 3gp2, 3g2, wmv, asf música y aplicaciones, almacenados en el teléfono o en la tarjeta microSD.

  • Página 120: Cómo Usar Opciones De File Manager

    Cómo usar opciones de File Manager para configurar imágenes como fondo Ajustar como de pantalla, protector de pantalla o identificación de Cuando estás manejando archivos y carpetas en File llamadas para las entradas en Contactos. Manager, varias opciones del usuario están disponibles Mover a microSD para mover un archivo a la tarjeta al presionar...

  • Página 121: Cómo Ordenar Contenidos En El Archivo

    Cómo ordenar contenidos en el archivo Cómo configurar la microSD Presiona Menu > Herramientas > File Manager > Teléfono microSD Cómo crear carpetas en la tarjeta microSD Selecciona un archivo y presiona Los pasos siguientes te permiten crear carpetas predeterminadas en el teléfono para almacenar Presiona (tecla programable derecha) Opciones...

  • Página 122: Carpetas Microsd

    Cómo hacer copias de seguridad Si estás seguro de que deseas eliminar todos los archivos de la microSD, presiona (tecla Sí de los datos de Contactos en la programable izquierda). tarjeta microSD Nota El procedimiento de formateo borra todos los datos en la tarjeta microSD y NO PUEDE ser recuperados.

  • Página 123: Cómo Configurar El Formato De Orden

    Cómo configurar el Formato de para seleccionar las fotos que Seleccionar Foto quieres imprimir. (Puedes seleccionarhasta 99 fotos). Orden de Impresión Digital para visualizar la información de la(s) Info. de Foto foto(s). El Formato de Orden de Impresión Digital (Digital Print DeseleccionarFoto para deseleccionar la(s) foto(s) que hayas seleccionado.

  • Página 124: Cómo Borrar Una Orden De Dpof

    Cómo borrar una orden de DPOF Cómo conectar el teléfono a la Puedes borrar la orden de DPOF para impresiones computadora estándar e impresiones de índice al mismo tiempo. Con la microSD insertada, presiona Menu > Antes de usar las capacidades de almacenamiento Herramientas >...
  • Página 125 Para desconectar la conexión: NO apagues ni reinicies la computadora, ni tampoco no la pongas en el modo de espera mientras estás Cuando hayas terminado de transferir los datos, haz usando el dispositivo de almacenamiento masivo. clic en el icono del dispositivo USB en la barra de Esto causará...

  • Página 126: Cámara

    Sección 2J Cómo tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada del teléfono es tan Cámara fácil como elegir un objeto, enfocar la lente y presionar una tecla. Puedes activar el modo de cámara del teléfono independientemente de que el teléfono esté Cómo tomar fotos (página 112) abierto o cerrado.

  • Página 127: Cómo Registrar Tu Cuenta De Correo De Fotos Sprint

    para asignar la foto. Selecciona una Presiona Opciones (tecla programable derecha) Ajustar como para más opciones: opción y presiona para borrar la foto que acabas de tomar. para volver al modo de cámara Borrar Tomar Foto Nva. para tomar otra foto. para editar o visualizar detalles Detalles/Editar relacionados con las fotos.

  • Página 128: Opciones Del Modo De Cámara

    permitirá también entrar al sitio Web de Correo de Fotos Opciones del modo de cámara Sprint en www.sprint.com/picturemail para acceder y Si el teléfono está abierto y está en el modo de cámara, administrar las fotos y álbums cargados por tí. presiona (tecla programable derecha) para Opciones...

  • Página 129: Cómo Configurar El Autotemporizador

    para seleccionar una opción entre Controles de Imagen Presiona Iniciar (tecla programable izquierda) Luminosidad Balance de Blanco Nitidez Contraste cuando estés listo para iniciar el temporizador. aparecerá en la parte superior derecha de la para seleccionar los ajustes. (Para más Ajustes Cámara pantalla principal durante la cuenta regresiva del detalles, consulta “Cómo seleccionar los ajustes de la...

  • Página 130: Cómo Usar El Zoom

    Cómo hacerTomas Múltiples Nota Después de hacer tomas múltiples, las fotos se guardarán automáticamente en el área de Esta función te permite hacer hasta nueve tomas almacenamiento seleccionado. continuas de una vez. Cuando haces tomas múltiples, en el visor aparecerá el icono Cómo usar el zoom Desde el modo de cámara, presiona (tecla...

  • Página 131: Cómo Seleccionar Los Ajustes De La Cámara

    Cómo seleccionar los ajustes de la Iconos de cámara cámara Función Icono Explicación Aparece cuando el destino de almacenamiento En Teléfono Área de Desde el modo de cámara, presiona Opciones es tu teléfono. almacen- Aparece cuando el destino de almacenamiento amiento En microSD (tecla programable derecha)

  • Página 132: Cómo Grabar Videos

    Cómo grabar videos para volver al modo de video Grabar Video Nvo. para grabar otro video. para reproducir el video que acabas de Reproducir Además de tomar fotos, también puedes grabar, ver y grabar. enviar videos a tus amigos y familia con la videocámara Enviar Media para enviar tus videos.

  • Página 133: Opciones Del Modo De Video

    Para grabar un video con el teléfono cerrado: para acercarte a un objeto. Puedes ajustar el Zoom zoom desde 1x hasta 12x. Presiona la tecla lateral de cámara para activar el menú de lanzamiento. para activar la función de Autotemporizador temporizador.

  • Página 134: Cómo Seleccionar Los Ajustes Del Video

    Cómo seleccionar los ajustes del Video Nota El tiempo de grabación variará dependiendo del ajuste de Calidad/Duración. Desde el modo de video, presiona Opciones (tecla programable derecha) Iconos de video > Ajustes Video Función Icono Explicación Selecciona una opción y presiona Aparece cuando el destino de almacenamiento En Teléfono Área de...

  • Página 135: Cómo Almacenar Fotos Y Videos

    Cómo almacenar fotos y videos Para revisar las fotos y los videos almacenados en la carpeta En Teléfono: Presiona El área de almacenamiento de fotos y videos es Menu > Fotos > Mis Álbums > En Teléfono denominada como . Hay tres tipos de Mis Álbums Utiliza la tecla de navegación para ver fotos y videos carpetas en...

  • Página 136: Opciones De La Carpeta En Teléfono Y El Archivo De Microsd

    Opciones de la carpeta En Teléfono y el para asignar la foto o el video. Ajustar como Selecciona una opción y presiona archivo de microSD para borrar tus fotos y videos. Borrar Cuando estés viendo la carpeta En Teléfono, o las Nota Al borrar los datos, se liberará...
  • Página 137 para visualizar la lista de álbum. Para ver fotos y videos almacenados en la carpeta Lista de Álbum Media Asignada: para activar el modo de cámara. Modo de Cámara Modo Videocám. para activar el modo de video. Presiona Menu > Herramientas > Media Asignada (Se visualizarán las fotos en miniatura, hasta nueve Carpeta Media Asignada a la vez).

  • Página 138: Cómo Enviar Correo De Fotos Sprint

    Cómo enviar Correo de Fotos Nota La primera vez que envíes un Correo de Fotos Sprint, se te pedirá que registres tu cuenta de Correo de Sprint Fotos Sprint. (Consulta “Cómo registrar tu cuenta de Correo de Fotos Sprint”en la página 113). Una vez que hayas tomado una foto o grabado un video, Sigue el paso 2 en “Cómo redactar mensajes de puedes utilizar las funciones de mensajería del teléfono...

  • Página 139: Cómo Enviar Fotos Y Videos Desde El Menú Mensajes

    Cómo enviar fotos y videos desde el Cómo administrar Correo de menú Mensajes Fotos Sprint Puedes también enviar un Correo de Fotos Sprint desde el menú Mensajes del teléfono. Cómo usar el sitio Web de Correo de Presiona Menu > Mensajes > Correo Foto Fotos Sprint Sigue el paso 2 en “Cómo redactar mensajes de Una vez que hayas cargado las fotos desde el teléfono...

  • Página 140: Cómo Administrar Las Fotos Y Los Videos En Línea Desde El Teléfono

    Para acceder al sitio Web de Correo de Fotos Sprint : Selecciona o un título de álbum disponible Uploads y presiona . (Se visualizarán las fotos en Utiliza la conexión a Internet de tu computadora miniatura, hasta nueve a la vez). para entrar en www.sprint.com/picturemail Consejo...

  • Página 141: Cómo Descargar Tus Fotos Y Videos En Línea

    Cómo descargar tus fotos y videos en para reproducir los videos. Reproducir para enviar tus fotos o videos. Enviar Media línea para pedir la impresión de las fotos. Pedir Impresion. Desde la pantalla de tus álbumes en línea del Correo de Puedes recoger las fotos en una tienda al detalle.

  • Página 142: Cómo Imprimir Las Fotos Directamente Desde El Teléfono

    Para acceder a las opciones de Álbums en Línea desde el Cómo imprimir las fotos teléfono: directamente desde el teléfono Visualiza la lista de álbumes en el menú de Correo de Fotos Sprint en línea. (Consulta “Cómo administrar las fotos y los videos en línea desde el El teléfono es compatible con PictBridge, permitiéndote teléfono”...
  • Página 143 Puedes seleccionar la foto desde la Puedes imprimir la fecha en tus Foto a Imprimir: Registr.deFecha: carpeta de En Teléfono o la microSD. (Puedes fotos. Selecciona Sí . (Registro de fecha no seleccionar hasta 99 fotos; sin embargo puedes estará siempre disponible dependiendo del tipo seleccionar sólo desde una carpeta).

  • Página 144: Bluetooth

    Sección 2K Cómo activar y desactivar la función Bluetooth Bluetooth De manera predeterminada, la función Bluetooth del teléfono está desactivada. Por activar Bluetooth, el Cómo activar y desactivar la función Bluetooth (página 130) teléfono se pondrá “disponible” para otros dispositivos Cómo usar el menú...

  • Página 145: Indicadores De Estado De Bluetooth

    Indicadores de estado de Bluetooth Cómo usar el menú de Bluetooth Los siguientes iconos muestran a simple vista tu estado de conexión de Bluetooth: El menú de te permite usar muchas funciones Bluetooth del servicio Bluetooth del teléfono. – La función Bluetooth está activada. (El color Para acceder al menú...

  • Página 146: Lista De Bloqueados

    Búscame Resalta un dispositivo que deseas agregar a la Lista de Bloqueados, y presiona (tecla Bloquear Si vas a usar un perfil Bluetooth para conectar con un programable izquierda). dispositivo Bluetooth, necesitarás permitir a que otro dispositivo inicie la conexión con tu teléfono. Opciones de Lista de Bloqueados Presiona Menu >...

  • Página 147: Cómo Usar El Menú De Configuración De Bluetooth

    Cómo usar el menú de Selecciona para visualizar el nombre, Info. de Disp. dirección, clase y los servicios disponibles del configuración de Bluetooth dispositivo Bluetooth de tu teléfono. Selecciona para visualizar la lista de Confiables dispositivos Bluetooth confiables. El menú de te permite Configuración de Bluetooth configurar muchas de las características del servicio...

  • Página 148: Perfiles De Bluetooth

    Perfiles de Bluetooth Este perfil DUN: Perfil de acceso telefónico a redes – funciona como un cable de datos inalámbrico, que conecta una computadora o un PDA a una red a Todos los ajustes de Bluetooth que configuras se través del teléfono. almacenan en el perfil de usuario Bluetooth del teléfono.

  • Página 149: Cómo Conectar Dispositivos Bluetooth

    Cómo conectar dispositivos AVRCP: Perfil de mando a distancia de audio/video – Este perfil te permite usar tu teléfono como un control Bluetooth remoto de accesorios compatibles incluyendo audífonos estéreos Bluetooth. Puedes reproducir, pausar, parar, reenviar, reversar, avanzar rápido o Dispositivos conectados rebobinar desde un audífono.

  • Página 150: Cómo Usar Las Opciones De Dispositivos Confiables

    para navegar y transferir los archivos entre Navegar Nota Debido a las distintas especificaciones y los dispositivos Bluetooth utilizando FTP. características de otros dispositivos Bluetooth compatibles, la pantalla y las funciones pueden ser para imprimir el dato utlizando Perfil de Imprimir diferentes, y además, algunas funciones como la impresión básico o Perfil de carga de objetos (si es...

  • Página 151: Cómo Imprimir Datos A Través De Bluetooth

    Cómo imprimir datos a través de para imprimir los elementos por Según Teléfono crear un trabajo de impresión a través de Perfil de Bluetooth Impresión Básico. para imprimir los elementos por Ajustar Impresora crear un trabajo de impresión a través de Perfil de Puedes imprimir tus fotos, entradas de Contactos, Impresión Básico.

  • Página 152: Cómo Enviar Datos A Través De Bluetooth

    Cómo enviar datos a través de Bluetooth Puedes enviar datos guardados en el teléfono a otro dispositivo Bluetooth. Presiona Menu > Herramientas > Bluetooth > Confiables Selecciona el dispositivo desde la lista de confiables, y luego presiona (tecla Opciones programable derecha) >...

  • Página 153: Sección 3: Servicio Sprint

    Sección 3 ® Servicio Sprint...

  • Página 154: Funciones Del Servicio Sprint: Aspectos Básicos

    Sección 3A Cómo usar el Correo de Voz Funciones del servicio Sprint: Cómo configurar el Correo de Voz Todas las llamadas que no contestes se transferirán Aspectos básicos automáticamente al correo de voz, aun si el teléfono está en uso o apagado. Por esta razón, se recomienda configurar el correo de voz y el saludo personal no bien Cómo usar el Correo de Voz(página 140) active el equipo.

  • Página 155: Notificación De Correo De Voz

    Para visualizar el registro de llamadas perdidas: Nota Código de acceso al correo de voz Si te preocupa el acceso no autorizado a tu cuenta Presiona Menu > Mensajes > Correo de Voz > de correo de voz, Sprint te aconseja que habilites el Detalles código de acceso al correo de voz (no actives la función del Acceso de un solo toque a mensajes).

  • Página 156: Cómo Acceder A Los Mensajes Del Correo De Voz

    Cómo acceder a los mensajes del correo Cómo usar otro teléfono para accedera tus mensajes de voz Marca tu número de teléfono móvil. Puedes acceder a tus mensajes directamente desde el teléfono o desde cualquier otro teléfono por tonos. Cuando te contesta el correo de voz, presiona la Para marcar desde tu teléfono, puedes realizar una tecla de asterisco (*).

  • Página 157: Guía De Las Funciones De Las Teclas Para El Correo De Voz

    Guía de las funciones de las teclas para el Opciones del correo de voz correo de voz El teléfono ofrece varias opciones para organizar y acceder a tu correo de voz. Esta es una guía rápida de las funciones del teclado numérico mientras se accede a los mensajes del correo Cómo usarel Modo Experto de voz.

  • Página 158: Cómo Configurar Las Listas De Distribución De Grupos

    Cómo configurar las Listas de distribución de Presiona después de escuchar un mensaje. (Una vez que hayas completado la marcación, grupos volverás al menú principal del correo de voz). Puedes crear hasta 20 listas distintas de grupos, cada una con un máximo de 20 usuarios de correo de voz Mensaje de correo de voz a correo de voz Sprint.

  • Página 159: Reenvío De Un Mensaje De Correo De Voz A Correo De Voz

    Reenvío de un mensaje de correo de voz a Saludo en ausencia prolongada correo de voz Cuando el teléfono esté apagado o si estás fuera del alcance de la Red Nacional Sprint durante un periodo Puedes reenviar mensajes de voz, excepto los prolongado, el teléfono reproducirá...

  • Página 160: Teclas Del Menú Del Correo De Voz

    Teclas del menú del correo de voz Opciones personales Ajustes Al seguir las indicaciones del sistema de correo de voz, puedes usar el teclado para navegar por el menú del Ignorarcódigo de acceso correo de voz. La siguiente lista detalla la estructura del Auto reproducción menú...

  • Página 161: Cómo Usar La Mensajería De Texto Sms

    Cómo usar la Mensajería de texto Cómo redactar mensajes de texto SMS Presiona Menu > Mensajes > Enviar Mensaje > Mensaje Texto Selecciona el método de entrada que prefieras: Con la mensajería de texto SMS, puedes enviar y recibir los mensajes de texto instantáneos entre tu teléfono y para seleccionar un destinatario Ir a Contactos otros teléfonos habilitados para la mensajería.

  • Página 162: Cómo Acceder A Los Mensajes De Texto

    Para responder a un mensaje de texto SMS: Revisa el mensaje y presiona (tecla Enviar programable izquierda). Mientras el mensaje está abierto, presiona Contestar (tecla programable izquierda). Consejo Puedes también enviar un mensaje de texto SMS – O bien – cuando la opción Env.

  • Página 163: Cómo Usar La Mensajería De Voz Sms

    Cómo usar la Mensajería de voz Cómo redactar mensajes de voz SMS Presiona Menu > Mensajes > EnviarMensaje > y selecciona el método de entrada que SMS de Voz prefieras: Además de la mensajería de texto SMS, el teléfono está para seleccionar un destinatario Ir a Contactos habilitado para utilizar la mensajería de voz SMS.

  • Página 164: Cómo Acceder A Los Mensajes De Voz

    Cómo acceder a los mensajes de voz Cómo usar el identificador de llamadas Cuando recibas un mensaje de voz, automáticamente aparecerá una notificación El identificador de llamadas permite identificar la emergente en la pantalla del teléfono. persona que llama antes de atender el teléfono, Usa las teclas programables para acceder y visualizando el número de llamada entrante.

  • Página 165: Cómo Contestar Una Llamada En Espera

    Cómo contestar una Llamada en Cómo realizar una Llamada espera tripartita Cuando estás en una llamada, la función Llamada en Con la llamada tripartita, puedes hablar con dos espera te avisa de las llamadas entrantes emitiendo un personas al mismo tiempo. Cuando uses esta función, pitido.

  • Página 166: Cómo Transferir Llamadas

    Cómo transferir llamadas La transferencia de llamadas permite transferir todas las llamadas entrantes a otro número de teléfono, incluso cuando el teléfono se encuentre apagado. Puedes continuar realizando llamadas desde tu teléfono mientras la transferencia de llamadas está activada. Para activar la transferencia de llamadas: Presiona Ingresa el código de área y el número de teléfono al que se transferirán las futuras llamadas.

  • Página 167: Sprint Power Vision

    Sección 3B Aplicaciones Sprint PowerVision A continuación, encontrarás una lista de las aplicaciones Sprint Power Vision disponibles para tu teléfono. Para obtener más información, por favor visítanos en línea en www.sprint.com – toma, comparte e imprime fotos Sprint Picture Mail Aplicaciones Sprint PowerVision (página 153) digitales nítidas al instante con tu teléfono.

  • Página 168: Introducción A Sprint Powervision

    Introducción a Sprint PowerVision El nombre de usuario se programa automáticamente en el teléfono. No es necesario que lo ingreses. Con el servicio Sprint, ya estás listo para comenzar a Cómo buscar el nombre de usuario disfrutar de las ventajas de Sprint Power Vision. Esta Si no estás seguro de cuál es tu nombre de usuario, sección te ayudará...

  • Página 169: Cómo Iniciar Una Conexión Sprint Power Vision

    Cómo iniciar una conexión Sprint Power Consejo Para reemplazar la página inicial por la última página que visitaste, presiona Menu (tecla Vision programable derecha) > Más... > Preferencias > Página de Arranque y selecciona Última página . Para iniciaruna conexión Sprint Power Vision: Presiona .

  • Página 170: Indicadores Y Estado De La Conexión De Datos

    Indicadores y estado de la conexión de Si no aparece ningún indicador, el teléfono no tiene la conexión de datos en ese momento. Para iniciar la Datos conexión, consulta “Cómo iniciar una conexión Sprint La pantalla del teléfono te muestra el estado actual de la Power Vision”...

  • Página 171: Cómo Desplazarse

    Para usar las teclas programables: Cómo seleccionar Presiona una tecla programable. (Si aparece un Una vez que has aprendido a usar las teclas menú emergente adicional cuando presionas la programables y a desplazarte, puedes comenzar a tecla programable, selecciona los elementos del navegar por la Web.

  • Página 172: Cómo Ir A Una Página Anterior

    Para seleccionar enlaces: Cómo acceder a la Mensajería Resalta el enlace y presiona la tecla programable que corresponde. Puedes enviar y recibir emails, mensajes instantáneas y mensajes de texto, además de participar en las salas de Cómo ir a una página anterior chat en Web desde tu teléfono.
  • Página 173 Cómo usar Correo Sprint Cómo enviar Correo Sprint Desde la pantalla de (consulta la parte Correo Sprint El Correo Sprint te permite realizar desde el teléfono izquierda de esta página), selecciona Compose muchas de las funciones típicas de email que puedes (Redactar) (o [Responder] o Reply...

  • Página 174: Cómo Acceder A Los Proveedores De Email Adicionales

    Para obtener más información e instrucciones acerca Nota La información necesaria para registrarse variará de cómo leer, responder y administrar Correo Sprint según el proveedor de email al que accedas. (incluso para configurar tu directorio), por favor visítanos www.sprint.com Sigue las instrucciones en la pantalla para leer, responder, redactar, enviar y administrar mensajes Cómo acceder a los proveedores de en tu cuenta de email.

  • Página 175: Cómo Acceder A Las Salas De Chat Inalámbricas

    Cómo acceder a la Mensajería Cómo acceder a las salas de chat Instantánea Sprint inalámbricas Sprint Power Vision también te ofrece acceso a los Sprint PowerVision te permite unirte a las salas de chat clientes conocidos de mensajería instantánea (IM), inalámbricas desde el teléfono.

  • Página 176: Cómo Descargar Contenidos

    Cómo descargar contenidos Cómo seleccionar un elemento para descargar Existen varias maneras de buscar los elementos disponibles para descargar: Con Sprint PowerVision puedes acceder a una gran variedad de contenidos de Servicios Premium, como Featured muestra una selección cambiante de juegos, timbres, protectores de pantalla y otras elementos destacados.

  • Página 177: Cómo Descargar Un Elemento

    Cómo descargar un elemento Cómo usar MyContent Manager Una vez que hayas seleccionado un elemento que Si compras el contenido de Servicios Premium desde el deseas descargar, resáltalo y presiona , o presiona teléfono o desde la página de administración de tu (tecla programable izquierda).

  • Página 178: Cómo Explorar La Web

    Para descargar los contenidos comprados desde Para obtener información e instrucciones detalladas acerca de cómo descargar Juegos Timbres My Content Manager: Protectores de Pantalla Aplicaciones IM & Email Desde la pantalla My Content Manager (consulta , visita la Sala Digital (Digital Lounge) en Tonos de Llamada arriba), resalta el elemento que deseas descargar y www.sprint.com...

  • Página 179: Cómo Usar El Menú De Navegación

    Cómo usar el menú de navegación Las opciones disponibles en el menú de navegación incluyen: Es muy fácil navegar por la Web desde el teléfono con la El navegador vuelve a la página inicial de Inicio. página inicial de Sprint Power Vision una vez que la Sprint Power Vision.

  • Página 180: Cómo Crear Un Marcador

    Te permite visualizar el log de error. Cómo acceder a un marcador Log de Errores. Acerca de Navegador. Te permite visualizar la Presiona la tecla programable derecha para abrir el información del navegador. menú de navegación. Te permite configurar y administrar la Preferencias.

  • Página 181: Cómo Reiniciar El Navegador Web

    Cómo ir a un sitio Web específico Cómo reiniciar el navegador Web Si el navegador Web aparentemente funciona mal o Para ir a un sitio Web específico al ingresar una URL deja de responder, puedes solucionar el problema (dirección del sitio Web): fácilmente con sólo reiniciarlo.

  • Página 182: Cómo Usar El Teléfono Como Módem

    Cómo usar el teléfono como Cómo configurar una conexión de datos con la computadora Módem Para utilizar el teléfono como un módem, primero tendrás que instalar en la computadora el software del La capacidad de transmitir datos de tu teléfono te Sprint PCS Connection Manager .

  • Página 183: Preguntas Frecuentes Acerca De Sprint Powervision

    Preguntas frecuentes acerca de Una vez que se estableció la conexión, puedes iniciar una sesión de Internet, revisar tus emails o Sprint PowerVision hacer todo lo que habitualmente haces con una conexión de datos tradicional. Cuando desees finalizar la conexión de datos, haz ¿Cómo puedo sabercuándo está...
  • Página 184 ¿Puedo hacer llamadas y usar los servicios Sprint Power ¿Puedo desconectarme de los servicios de datos? Vision al mismo tiempo? Puedes desconectarte sin necesidad de apagar el No puedes usar los servicios de voz y Sprint Power teléfono. Sin embargo, no podrás navegar por la Web ni Vision simultáneamente.

  • Página 185: Entretenamiento: Sprint Tv Y

    Sección 3C Sprint TV Entretenamiento: Sprint TV y Opciones de los canales de Sprint TV La aplicación de Sprint TV te ofrece una variedad Música Sprint extendida de canales accesibles. Las opciones de suscripción incluyen los paquetes básicos completos, además del menú completo de canales “à la carte”. Sprint TV(página 171) Visita www.sprint.com...
  • Página 186 Cómo reproducir un Video o un clip de Consejo Mientras estés reproduciendo un clip, puedes presionar la tecla de navegación hacia arriba o Audio hacia abajo para navegar en otro canal diferente. Una pequeña pantalla de pop-up aparecerá para Presiona Menu >...

  • Página 187: Cómo Reproducir Aplicaciones De Música Usando Las Teclas De Control Exteriores

    Cómo reproducir aplicaciones de música Preguntas frecuentes acerca de Sprint TV usando las teclas de Control exteriores ¿Puedo enterarme de si estoy recibiendo una llamada entrante mientras esté viendo o escuchando un clip de Las teclas de control exteriores pueden utilizarse para media? reproducir, pausar, detener, avanzar o rebobinar una No.
  • Página 188 ¿Puedo acceder a un clip dondequiera que esté, ¿Qué significa cuando el video para y veo la palabra mientras tenga mi teléfono? “loading”en la parte inferior de la pantalla? Esto ocurre cuando el teléfono está cargando los Si estás en la red nacional de Sprint, tendrás acceso datos necesarios para reproducir el clip.

  • Página 189: Sprint Music Store

    estará desconectada cuando tengas el teléfono Sprint Music Store cerrado). ¿Puedo navegar en otro canal diferente mientras esté Sprint Music Store (Tienda de Música Sprint) te permite reproduciendo un clip? comprar y descargar archivos digitales de música para reproducir en tu teléfono o computadora. Sí.

  • Página 190: Cómo Comprar Y Descargar Música

    Cómo comprar y descargar música Cuando seleccionas , el archivo se Buy Song ● descargará a la tarjeta microSD de tu teléfono. Una vez que te encuentras en la tienda, puedes comprar (Si no tienes una tarjeta microSD instalada o si canciones y descargarlas a la tarjeta microSD de tu no hay suficiente espacio libre en la tarjeta, teléfono.

  • Página 191: Cómo Realizar Copias De Seguridad De Los Archivos De Música Descargados

    para desplazarte por toda la música Para escuchar una lista, selecciónala y presiona All My Music descargada, incluyendo música comprado en la para abrirla, y luego presiona nuevamente tienda de música Sprint y cualquiera de las para empezar la reproducción con la canción canciones adicionales que hayas cargado en tu seleccionada.

  • Página 192: Cómo Recibiruna Llamada Entrante Mientras Se Está Produciendo Música

    Conecta el teléfono con un cable USB compatible Contesta una llamada entrante por presionando (página 110) o con tecnología Bluetooth (página 138). Cuando hayas terminado de hablar, presiona Usa tu computadora para acceder a la carpeta para terminar la llamada. Entonces se reanudará la de la tarjeta microSD.

  • Página 193: Transmisión De Música

    También, en algunas situaciones, la cámara o el Transmisión de Música videocámara podrán tener funcionalidad limitada o estar indisponible. Por ejemplo, si se está reproduciendo Además de Sprint Music Store, Sprint Power Vision música actualmente (a través de tiendas de música) o ofrece una variedad de opciones musicales mediante la estás jugando un juego en el fondo, y luego cuando categoría Música en el menú...

  • Página 195: Información Sobre Seguridad Y Garantía

    Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...

  • Página 196: Información Importante Sobre

    Sección 4A Precauciones generales Existen varias pautas simples para manejar el teléfono de Información importante manera adecuada y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Para maximizar el rendimiento, mientras utilizas el teléfono no sobre seguridad toques la parte inferior de la parte trasera del teléfono donde se encuentra la antena interna.

  • Página 197: Cómo Mantener Un Uso Y Acceso Seguro Al Teléfono

    Cómo mantener un uso y acceso Uso del teléfono cerca de otros artefactos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están seguro al teléfono protegidos contra las señales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo, las señales de RF emitidas por los teléfonos móviles pueden afectar los equipos electrónicos que no hayan sido No dependas del teléfono para llamadas de emergencia protegidos de manera adecuada.
  • Página 198 Apaga el teléfono antes de volar Centros de almacenamiento o traslado de combustible o Apaga el teléfono antes de subir a bordo de cualquier avión. productos químicos. Para evitar una posible interferencia con los sistemas Áreas en las que el aire contiene productos químicos o aeronáuticos, las normas de la Administración Federal de partículas tales como granos, polvo o polvos metálicos.

  • Página 199: Cómo Usar El Teléfono Con Un Audífono

    Cualquier clasificación combinada igual o mayor que seis ® ® El teléfono KATANA Eclipse de SANYO tiene las ofrece un mejor uso. clasificaciones de M4 y T4 Cualquier clasificación combinada igual a cinco es Las clasificaciones no están garantizadas.

  • Página 200: Cómo Aprovechar Al Máximo Tu Dispositivo Auditivo Con El Teléfono

    Por lo tanto, si tienes un dispositivo auditivo M3 y un teléfono M3, Cómo aprovechar al máximo tu tendrás una clasificación combinada de seis para el “mejor uso”. dispositivo auditivo con el teléfono Sprint también sugiere que experimentes con múltiples teléfonos (incluso con los que no tienen clasificación M3/T3 o M4/T4) en la Para asegurar la mínima interferencia: tienda para encontrar el que mejor funciona con al audífono.

  • Página 201: Cómo Cuidar La Batería

    Cómo cuidar la batería No utilices el cargador de la batería a luz del sol directa o en áreas húmedas, tales como el baño. Cómo proteger la batería Nunca incineres la batería. Las siguiente pautas te ayudarán a obtener el mejor rendimiento Manten limpios los contactos metálicos en la parte de la batería.

  • Página 202: Energía De Radiofrecuencia (Rf)

    Cómo desechar baterías de Litio-Ion (Li-Ion) Energía de radiofrecuencia (RF) No toques una batería de Litio-Ion dañada o con pérdida ya que puede provocar quemaduras. Entenderel funcionamiento del teléfono Para obtener opciones seguras para desechar las baterías de Básicamente, el teléfono es un radiotransmisor y un receptor. Litio-Ion, comunícate con el centro de servicio autorizado Sprint Cuando está...

  • Página 203: Índice De Absorción Específico (Sar)Para Teléfonos Móviles

    Sprint puede violar las pautas de exposición a RF de la FCC. ® Los valores de SAR más altos registrados de KATANA Eclipse ® de SANYO son: Para obtener más información acerca de la exposición a RF, visita el sitio de la FCC en www.fcc.gov. Modo CDMA Celular (Parte 22): Cabeza: 0.600 W/kg;...

  • Página 204: Datos Del Propietario

    ® ® Modelo: KATANA Eclipse de SANYO instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede Número de serie: irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y se usa de conformidad con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.

  • Página 205: Notificación Legal De La Guía Del Teléfono

    Notificación legal de la guía del teléfono La tecnología CDMA está autorizada por QUALCOMM Incorporated bajo una o más de las siguientes patentes: 4,901,307 5, 1 09,390 5,267,262 5,416,797 5,506,865 5,544, 1 96 5,657,420 5, 1 01,501 5,267,261 5,414,796 5,504,773 5,535,239 5,600,754 5,778,338 5,228,054 5,337,338 5,710,784 5,056, 1 09 5,568,483 5,659,569 5,490, 1 65 5,511,073...

  • Página 206: Garantía Del Fabricante

    Sección 4B Nota Además de la garantía proporcionada por el fabricante del teléfono, que se describe en las páginas siguientes, Sprint ofrece varios planes Garantía del fabricante opcionales para proteger el equipo en casos de reclamos no relacionados con la garantía. El programa de Protección Total de Equipos Sprint ofrece la cobertura combinada del programa de Garantía del fabricante (página 193)

  • Página 207: Garantía Limitada Del Fabricante

    O REEMPLAZADOS: durante un periodo igual al periodo marca SANYO para el cual se las ha especificado. restante de la garantía limitada del Producto original o en relación con reparaciones realizadas a los Productos en virtud Esta garantía limitada no cubre los siguientes puntos y, por lo...
  • Página 208 LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, TAL COMO SE Para solicitar el servicio de la garantía, comunicarse con DESCRIBE ANTERIORMENTE, ES EL ÚNICO Y KYOCERA SANYO Telecom, Inc. EXCLUSIVO RECURSO FRENTE AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KSTI NO SERÁ Atención: Servicio de Atención al Cliente para RESPONSABLE POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O...
  • Página 209 © 2008 Sprint. Sprint y el logotipo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. SANYO es una marca registrada de SANYO Electric Co., Ltd. y es usada bajo licencia. KYOCERA SANYO Telecom, Inc. es una subsidiaria totalmente propiedad de...

  • Página 210: Índice Alfabético

    Índice alfabético Crearuna entrada 73 Calculadora 90 Editaruna entrada 77 Cámara 112 - 129 Entrada secreta 81 Chat 161 Marcardesde 28 Agenda 85 Código de bloqueo Opciones de entrada 76 ASR (Reconocimiento Cambiar 58 Contestarllamadas 21 Automático de Voz) 93 Configuración del teléfono 37 Contraste 43 Acceso directo 52...
  • Página 211 Encendery apagarel teléfono 15 Identificadorde llamadas 150 Mapas 36 Idioma de pantalla 54 Marcación abreviada 27, 54 Iluminación 42 Marcación Funciones de tecla 9 Indicación de iconos 69, 105, Opciones 21 117, 120 Marcación rápida 29 Ingresartexto 30 Asignarlos números 79 Garantía 193 Configuraropciones de Marcadores 166...
  • Página 212 Menú de navegación 165 Sprint PowerVision 153 Mi directorde contenido 163 Realizarllamadas 20 Aplicaciones 153 Modo de avión 50 Reiniciar 62 BloquearRed 155 Modo Durmiente 45 Reloj Mundial 91 Chat 161 Restringirllamadas 60 Contraseña 5 Roaming 64 Descargarcontenido 162 Números especiales 60 Ajustarmodo de roaming 65 Funciones de seguridad 62 Número de teléfono...
  • Página 213 Tienda de Música Sprint 175 Tipos de timbres 37 Tomarfotos 112 - 117 Tono de tecla 39 Transmisión de Música 179 Transferirllamadas 152 Uso de TTY 51 - 52 Videos Ajustes 120 Grabar 118 Opciones 119 Vista de la Pantalla 11 Volumen 39 Web 164 - 167 Wireless Backup 83...

Tabla de contenido