Página 1
RS-SERIES LOUDSPEAKERS RS-308 • RS-310 • RS-312 • RS-315 Note: 308, 310, 312, and 315 have similiar back panels. Nota: 308, 310, 312 y 315 tienen paneles traseros similares. Note: 308, 310, 312 et 315 disposent d’une face arrière identique. Wichtig: 308,310, 312 und 315 haben identische Rückseiten.
Página 2
• NICHT ÖFFNEN: • NE PAS OUVRIR: discontinue use immediately and have it inspected by qualified GEMINI service personnel. inmediatamente y haga que sea revisado por un técnico cualificado de GEMINI. - Öffnen Sie niemals das Produkt und versuchen Sie nicht, interne Baugruppen zu entnehmen oder - Ne pas démonter l’appareli afin d’accéder aux composants internes en vue d’une éventuelle...
Congratulations on your purchase of a RS-SERIES speaker, engineered & manufactured by Gemini Felicidades por su compra de un altavoz de la SERIE-RS, diseñado y fabricado por Gemini Sound Sound Products. This state of the art speaker is backed up by a one-year warranty.
Página 4
INTRODUCTION: EINLEITUNG: Félicitations concernant l’achat d’une enceinte Gemini de la RS-SÉRIE. Avec un entretien & un us- Wir gratulieren zum Kauf eines Lautsprechers der RS-Serie, entwickelt und hergestellt von Gemini age adéquat, ce produit vous apportera satisfaction durant de nombreuses années. Cet appareil Sound Products.
Página 5
SUSPENDING AND RIGGING • ALTAVOC • ES RIGGING ELINGUAGE & ACCROCHE • AUFHÄNGUNG UND MONTAGE INSTALLATION SUSPENDED INSTALACIÓN HÄNGENDE ELINGUEE/SUPENDUE INSTALLATION RIGGING INSTALLATION Les modèles GVX-12, GVX-15 & GVX-215 peuvent être élinguées/ Die GVX-12, GVX-15, und GVX-18 können in hängenden, “geflo- The GVX-12, GVX-15 and GVX-215 can be used in suspended La GVX-12, GVX-15 y GVX-215 pueden ser utilizadas suspendidas suspendues à...
A. Gemini guarantees its products to be free from de- to Gemini UK, and Gemini UK will pay to return the fects in materials and workmanship for One (1) year unit to you if it is considered under warranty.
Página 7
In the USA: if you experience problems with this unit, call 732-346-0061 for GCI Technologies customer service. Do not attempt to return this equipment to your dealer. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor.