Ελληνικά - B&W ASW 500 Manual Del Usuario

Stereo (Højttalersignal)
(Figur 2)
Denne metode benyttes hvis din forstærker ikke
har pre-out/main-in.
Forbind højttalerterminalerne på din forstærker til
INPUT FROM AMPLIFIER terminalerne på
subwooferen. Vær meget omhyggelig med at
kontrollere at plus går til plus og minus til minus
(figur 2). Forbind satellit højttalerne til
henholdsvis højre og venstre OUTPUT TO
SPEAKERS terminal.
Med denne forbindelse er sattelithøjttalerne
stadigvæk drevet af din forstærker, men et
delefilter i ASW™500 afskærer den dybeste
bas.
Surround Sound
(Figur 3, 4 og 5)
Hvis din Surround dekoder har separat
subwooferudgang forbindes den til enten den
højre eller venstre LINE IN forbindelse på
ASW™500 (figur 3).
Hvis din Surround dekoder ikke har
subwooferudgang skal den forbindes til
ASW™500 på samme måde som beskrevet
under Stereo.
Mere end én ASW™500
Du kan serieforbinde lige så mange ASW™500
som du har Iyst til. Det forbedrer kvaliteten på
følge måde:
Du kan dække et større område.
•
Du kan opnå højere Iydtryk.
•
Ved forbindelse med liniesignal forbindes den
første ASW™500 som beskrevet ovenfor. Så
forbindes LINK OUT til den næste ASW™500's
LINE IN terminal. Fortsæt på samme måde ved
flere ASW™500.
Ved forbindelse med højttalersignal forbindes
den første ASW™500 som beskrevet ovenfor.
Så forbindes FROM AMPLIFIER fra den anden
Subwoofer enten til direkte til forstærkeren eller til
dennes forbindelse på den første ASW™500.
Kontroller forbindelserne
Før du Iytter til opstillingen bør du kontrollere alle
forbindelser.
Der må ikke være nogen forbindelse fra minus
•
til plus. Hvis det er tilfældet bliver Iydbilledet
diffust, og der vil mangle bas.
Der må ikke være nogen forbindelse fra højre
•
til venstre. Hvis det er tilfældet kan for
eksempel et symfoni-orkester blive spejlvendt,
eller effekterne i en film blive modsatrettede.
Forbind ASW™500 subwooferen til
•
stikkontakten. Vi anbefaler at du tænder for
ASW™500 før noget andet, og at du slukker
for den til sidst.
Tilpasning
Placer højttalerne som du ønsker de skal stå, og
spil noget musik med et ensartet basniveau. Prøv
at skifte på PHASE kontakten. Den korrekte
indstilling er hvor der er mest bas. Hvis du
bruger mere end en ASW™500 er det vigtigt at
de alle har PHASE kontakten i samme position.
Hvis du på et tidspunkt ændrer pa opstillingen vil
vi anbefale at du gentager ovenstående
procedure.
Indstil styrken på ASW™500 så den passer til
dine satellitter og din smag. Til dette bør du
bruge så meget musik som muligt. Det der Iyder
imponerende på et stykke musik, kan blive for
voldsomt på et andet.
Hvis du har problemer med variationer i bassen,
kan du eksperimentere med placeringen af
ASW™500. Det der måske synes af små
ændringer – 15 cm eller lignende – kan have en
imponerende virkning på Iyden.
Når du har placeret ASW™500 optimalt bør du
indstille både niveau og PHASE igen.
Vedligeholdelse
Kabinettet behøver normalt kun afstøvning.
Ønsker du dog at bruge et rensemiddel, fjern
først frontstoffet ved forsigtigt at skubbe den væk
fra kabinettet. Spray ikke direkte på kabinettet
men anvend i stedet en rengøringsklud.
Frontstoffet kan rengøres med en normal
klædebørste efter først at have fjernet det fra
kabinettet.
Undgå berøring af højttalerenhederne der kan
tage skade.
ASW™500 bør ikke bruges som bord. Når den
spiller vil eventuelle ting placeret på den, Iet
komme til at rasle.
Specielt bør man undgå at der bliver spildt på
kabinettet, f.eks. fra glas eller en vase.
Hvis dit system ikke skal bruges i længere tid bør
du tage net-stikket ud af kontakten.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ ΦΩΤΙΑΣ
Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΤΙΘΕΤΕ ΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Η ΥΓΡΑΣΙΑ.
∆ΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΓΙΑ ΝΑ
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟ
ΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟΝ
ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ. ∆ΕΝ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ
ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ SERVICE ΤΗΣ B&W.
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΩΣΤΕ ΟΙ ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΕΣ ΤΟΥ
ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΝΑ ΕΦΑΠΤΟΝΤΑΙ ΚΑΛΑ
ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ Η ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ
ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΩΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ
ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
Ι∆ΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟΣ.
ΕΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ι∆ΙΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ
ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ∆ΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΥΠΟ∆ΟΧΗ
ΤΟΥ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ).
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΕΙΩΣΗ.
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε το ενεργ
subwoofer ASW™500 της B&W.
Aπ την ίδρυση της το 1966, η φιλοσοφία της
B&W δεν έπαψε ποτέ να είναι η αναζήτηση της
αναπαραγωγής του τέλειου ήχου. Εµπνευσµένη
απ τον ιδρυτή της John Bowers, η αναζήτηση
αυτή δεν οδήγησε µ νο σε µεγάλες επενδύσεις
και καινοτοµίες στο χώρο της τεχνολογίας
αναπαραγωγής του ήχου αλλά και στο σεβασµ
προς την ίδια τη µουσική, γεγον ς που
εξασφαλίζει τι η χρήση της τεχνολογίας θα
δώσει το καλύτερο δυνατ αποτέλεσµα.
Το ASW™500 σχεδιάστηκε για συστήµατα
οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) αλλά
και για την ενίσχυση των χαµηλών συχνοτήτων
(µπάσων) στα ηχεία "πλήρους γκάµας" που
πλαισιώνουν τα στερεοφωνικά συγκροτήµατα.
Εάν προσθέσετε το ASW™500 στο σύστηµά
σας, δεν θα πετύχετε µ νο την βελτίωση της
απ δοσης των χαµηλών, αλλά και την
διαυγέστερη απ δοση των µεσαίων
συχνοτήτων, αφού θα έχουν µειωθεί πλέον οι
απαιτήσεις υποστήριξης των χαµηλών απ τα
ηχεία σας.
Το ASW™500 είναι µαγνητικά µονωµένο ούτως
ώστε να µπορεί να τοποθετηθεί κοντά στην
τηλε ραση χωρίς να την επηρεάζει.
15