Página 1
MANUALE D’USO BOLLITORE INSTRUCTION MANUAL KETTLE MANUEL D’UTILISATION BOUILLOIRE BEDIENUNGSHANDBUCH WASSERKOCHER GEBRUIKSAANWIJZING WATERKOKER MANUAL DE USO HERVIDOR MANUAL DE UTILIZAÇÃO FERVEDOR BRUKSANVISNING VATTENKOKARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК BRUGERVEJLEDNING KEDEL INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK ELEKTRYCZNY KÄYTTÖOPAS VESIPANNU BRUKSANVISNING VANNKOKER...
Página 2
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Página 3
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
Hinweise 1 Hinweise 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Das vorliegende Bedienungshandbuch ist ein fester Bestandteil des Gerätes und ist deshalb • Das Gerät, das Versorgungskabel, den für die ganze Lebensdauer des Gerätes Stecker oder die Basisstation nicht ins sorgfältig und in Reichweite aufzubewahren. Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.
Hinweise 1.4 Haftung des Herstellers Brandgefahr: • Das Gerät niemals oberhalb oder Der Hersteller haftet nicht für Personen- in der Nähe von eingeschalteten und Sachschäden, die auf die folgenden Gas- oder Elektroherden oder im Ursachen zurückzuführen sind: Innern eines angewärmten Ofens •...
Página 7
Hinweise Verletzungsgefahr: • Eine unsachgemäße Verwendung kann Verletzungen zur Folge haben. Stromschlaggefahr: • Den Netzstecker nur in eine geerdete Steckdose einstecken. • Das Gerät darf eine geerdete Steckdose angeschlossen und in Betrieb genommen werden. • Keinen Adapter verwenden. • Kein Verlängerungskabel verwenden.
Beschreibung / Gebrauch 2 Produktbeschreibung 3 Gebrauch (Abb. A) 3.1 Vor dem ersten Gebrauch 1) Auslauf mit Tropfenstop 2) Deckel mit manueller Öffnung 1) Alle Aufkleber und Etiketten entfernen und 3) Knauf die Außenflächen des Wasserkochers mit 4) Griff einem feuchten Tuch reinigen. 5) Interne Wasserstandanzeige 2) Den Wasserkocher von der Basisstation...
Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung Wasserkocher kann einem spezifischen Kalkentferner entkalkt werden. Die auf dem Kalkentferner angeführten 4.1 Reinigung der Oberflächen Anweisungen befolgen. Andernfalls kann auch Weißweinessig Um die Oberflächen in bestem Zustand zu verwendet werden. erhalten, sollten sie, nach Auskühlung, nach jedem Gebrauch regelmäßig gereinigt Es muss folgendermaßen vorgegangen werden.
Reinigung und Wartung 4.3 Was tun, wenn... Problem Ursache Lösung Boden Wasserbehälters hat sich Häufiger entkalken Das Gerät schaltet sich vor übermäßig Kalk abgelagert Erreichen des Siedepunkts Es wurde zu wenig Wasser Die Wassermenge mindestens eingefüllt bis zum Mindeststand erhöhen Sicherheitsvorrichtung Den Wasserkocher vor einem wurde ausgelöst, da der...
Página 11
l costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.