Estas instrucciones se proporcionan para ayudarle en la insta-
lación en el sitio de los accesorios CZBB, CZTDP y CZSM que
se utilizan con los calefactores de pared series CZ y FCC. Para
ver advertencias e instrucciones adicionales, consulte también
ADVERTENCIA
el manual de instalación suministrado con el calefactor.
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. ASEGÚRESE DE QUE LA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ESTÉ DESCONECTADA EN EL
TABLERO DE SERVICIO PRINCIPAL ANTES DE INSTALAR
ESTOS ACCESORIOS..
Caja posterior modelo CZBB:
La caja posterior (se vende por separado) permite la instalación
empotrada o la instalación futura de las unidades calefactoras
CZ-IF.
La caja posterior puede montarse empotrada en una pared con
travesaños estándar de 2" x 4", o montarse en superficie medi-
ante el Bastidor de montaje superficial modelo CZSM. Para
el caso de montaje superficial, consulte Instalación del Bastidor
de montaje superficial modelo CZSM
Instalación en una construcción nueva:
Coloque la caja posterior de manera que un lado de la misma
esté adyacente a un travesaño de la pared, y la superficie
frontal al ras de la superficie de la pared terminada. Deben man-
tenerse las distancias mínimas que se indican a continuación:
• Del fondo de la caja al piso: 4-1/2" (115 mm)
• Del costado de la caja a la pared adyacente: 6" (153 mm)
• De la cara superior de la caja al cielorraso: 36" (915 mm)
El suplemento de caucho (provisto con la caja posterior) debe
instalarse como se muestra en la Fig. 1, para permitir cuadrar la
caja con el travesaño y la pared terminada. Asegure la caja al
travesaño con dos tornillos.
CLAVOS O TORNILLOS
SUPLEMENTO
DE CAUCHO
VISTA SUPERIOR
CARA SUPERIOR
DE LA CAJA
Fig. 1
Instalación de la caja posterior
Conecte la alimentación eléctrica al calefactor, quite el prepunzona-
do adecuado de la caja posterior, instale la abrazadera para cables
y encamine el cable en la caja dejando una longitud adecuada para
permitir la conexión del cable de tierra debajo del tornillo de tierra de
color verde situado cerca del fondo de la caja.
PPD 39409
Accesorios instalados en el sitio
Para los calefactores de pared con ventilador series
ABRAZADERA
PARA CABLES
CABLE DEL
CIRCUITO DE
ALIMENTACIÓN
AGUJEROS
DE GUÍA
PLACA DE YESO
08/14
CZ y FCC
Instalación en una construcción existente:
Localice un travesaño de la pared de modo que el calefactor
pueda instalarse manteniendo los espacios libres siguientes:
• Del fondo de la caja al piso: 4-1/2" (115 mm)
• Del costado de la caja a la pared adyacente: 6" (153 mm)
• De la cara superior de la caja al cielorraso: 36" (915 mm)
Corte cuidadosamente un agujero que mida 7-7/8" (200 mm) de
ancho por 10" (254 mm) de altura, de manera que el costado de
la caja quede adosado al travesaño. Conecte la alimentación
eléctrica al calefactor, quite el prepunzonado adecuado de la
caja posterior, instale la abrazadera para cables y encamine el
cable en la caja dejando una longitud adecuada para permitir la
conexión del cable de tierra debajo del tornillo de tierra de color
verde situado cerca del fondo de la caja.
El suplemento de espuma (provisto con la caja posterior) debe
instalarse como se muestra en la Fig. 1, para permitir cuadrar la
caja con el travesaño y la pared terminada. Deslice la caja en la
abertura de la pared y asegúrela al travesaño con dos tornillos;
asegúrese de que el frente de la caja esté al ras de la pared ter-
minada.
Bastidor de montaje superficial modelo CZSM:
Este accesorio permite la instalación superficial de los calefac-
tores serie CZ y proporciona un aspecto de buen acabado. Se
instala entre la caja posterior y la pared, como se muestra en la
Fig. 2.
MONTAJE DEL BASTI-
DOR SUPERFICIAL EN
LA PARED MEDIANTE
LOS AGUJEROS DE
MONTAJE POSTERI-
ORES
FLECHA HACIA
LA PARED
Fig. 2
Instalación del bastidor de montaje superficial
1. Elja la ubicación de montaje deseada para el calefactor mante-
niendo los espacios libres necesarios. Coloque el conjunto del
CZSM contra la pared y asegúrelo en los cuatro (4) agujeros pos-
teriores, como se muestra en la Fig. 2.
2. Encamine el cable de alimentación eléctrica del circuito de
derivación hasta la ubicación del calefactor. El cable puede
encaminarse por la pared o por un conducto superficial. Si es en
la pared, haga llegar el cable al interior del bastidor de modo que
esté cerca de los lados, para permitir que la caja posterior se
acomode en el espacio. Quite el prepunzonado adecuado de la
caja posterior y encamine el cable en la caja dejando una longi-
tud adecuada para permitir la conexión del cable de tierra debajo
del tornillo de tierra de color verde situado cerca del fondo de la
caja. Para el caso en que se utilice un conducto superficial, se
proporciona un prepunzonado en el fondo del bastidor superficial
para la entrada del conducto y el cable. Encamine el cable en la
caja posterior, dejando aproximadamente 8 pulgadas de cable
para las conexiones.
3. Acomode la caja posterior en el bastidor superficial, asegurán-
dose de que las dos lengüetas proporcionadas para la sujeción
del conjunto de calefactor y ventilador a la caja posterior queden
en el fondo. Asegure la caja posterior al bastidor superficial medi-
ante los cuatro (4) tornillos suministrados.
Siga las instrucciones provistas con el calefactor para completar la
instalación.
5200-11208-000