Sammic TB-2000 Manual De Instrucciones página 8

DIBUJO / DRAWING / ABBILDUNG / CROQUIS / DISEGNO / ESQUEMA
2
3
4
5
6
7
8
1
Mezclador
Mixing rod
1
Mixer
Mélangeur
Mescolatrice
Misturador
2
Inserto tapa
Lid insert
Deckeleinsatz
Bouchon couvercle
Riporto coperchio
Encaixe de tampa
3
Tapa
Lid
Deckel
Couvercle
Coperchio
Tampa
4
Contenedor de policarbonato (vaso)
Policarbonate container (jar)
Plycarbonatbehaälter (becher)
Bol en polycarbonate
Contenitore di policarbonato (vaso)
9
Recipiente de policarbonato (copo)
10
11
5 Cuchillas
Cutting unit
Scneidmesser
Couteaux
Lame
Lâminas
6
Acoplamiento
Drive socket
Kopplung
Accouplente
Accoppiamiento
Aclopamento
UNE-EN
ER-437/1/96
SAMMIC, S.L. (Sociedad Unipersonal) Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com
ISO 9001
TB-2000
7
Interruptor ON/OF
ON/OF switch
Schalter EIN/AUS
Interrupteur MARCHE/ARRÊT
Interruttore ON/OF
Interruptor ON/OF
8
Regulador de velocidad
Variable-speed microswitch
Teschwindigkeitsregler
Interrupteur marche /arrêt
Regolatore di velocità
Regulador de velocidade
9
Base motor
Motor base
Motoruntersatz
Bloc moteur
Base motore
Base-motor
10
Botón de rearme (parte trasera)
Overload reset button (on back)
Reset-konpf (hinten)
Bouton de réarmement (partie-arrière)
Bottone di riarme (nella parte posteriore)
Botão de reinício (na parte traseira)
11
Interruptoor por ráfagas
Pulse seitch
Druckschalter
Interrupteur "pulse"
Interruttore a raffiche
Interruptor por impulsos