Safety Norms - G. Paniz CLP 600 Manual De Instrucciones

CSP/CLP 600 - Rolling Electric Cylinder
IMPORTANT INFORMATION
- Be sure to keep this manual for future reference.
- Installation should be done in accordance with the manufacturer's directions by qualified
and component people.
- In case of repairs, use exclusively technical assistence authorized manufacturer,
requesting original replacement parts.
- Failure to follow directives may put in risk operator's safety.
- Make contact with distributor whom you to obtain the authorized assistence center
nearest you.
- The manufacturer reserves the right to alter, any moment, and without prior notice the
contents of this manual.
INTRODUCTION TO OPERATOR AND MAINTENANCE MANUAL
- This manual provides technical information for a correct installation and functioning of
the equipment. The operator has the duty and responsibility to be guided by it. Contents
include a description of the characteristics, functioning, installation and maintenance, as
well as aspect pertaining to operator safety.
- Before using the equipment, it is necessary to consult this manual. We recommend that it
be read carefully and that its instruction be followed rigorously. To preserve operator
safety, the equipment should be maintained in perfect condition.
- This manual is an integral part of the equipment, and should de kept in a place of easy
access, known by all of its operators, and made available to all persons responsible for
its functioning and repair.

SAFETY NORMS

- Before using the equipment and each time that a doubt arises about its functioning, each
operator has the responsibility of reading carefully this manual.
- In the process of product installation or during maintenance, use all responsible means
necessary to prevent injury to people and to machine.
- Upon finishing the removal or neutralization of any part related to the safe use of the
machine (sensors, protective parts, etc). Replacethem in their proper place and make sure
that the security mechanisms are correctly positioned.
SHIPPING
The merchandise is shipped at the clients risk. Any claims that may be made concerning
a defective condiction of the machine should be presented to the shipper at the time of
delivery.
-
6
UTILITARIO REF.: CSP/CLP 600
CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
1 - 04230 - BANDEJA SUPERIOR CSP 600
2 - 04298 - CONJ. PROTECCIÓN DE MASA IZQUIERDO
3 - 04297 - CONJ. PROTECCIÓN DE MASA DERECHO
4 - 03639 - ARANDELA ESPAC. PROT MOV. DEL.
5 - 04241 - CONJ. CILINDRO SEGURIDAD CSP 600
6 - 04210 - CONJUNTO CILINDRO SUPERIOR CSP 600
7 - 04211 - CONJUNTO CILINDRO INFERIOR CSP 600
8 - 01034 - BOTÓN EMERGENCIA GIRA PARA SOLTAR
9 - 04206 - LATERAL IZQUIERDO CSP 600
10 - 04247 - CONJUNTO EJE REGULADOR MENOR
11 - 04250 - CONJUNTO EJE REGULADOR MAYOR
12 - 02520 - MOTOR TRIF 2CV P6 220/380 60HZ.
12 - 02789 - MOTOR TRIF 2CV P6 220/380 50HZ
13 - 04253 - SOPORTE MOTOR CSP 600 370 X 330MM
14 - 04220 - POLEA MOTOR CSP 600 82MM
15 - 04273 - DISTANCIADOR TAB.01 006 630MM
16 - 04205 - LATERAL DERECHO CSP 600
17 - 04202 - COJINETE CILINDRO FIJO CSP 600 50MM
18 - 01944 - RODAMIENTO 6008 2RS
19 - 02985 - ANILLO ELÁSTICO E 40
20 - 02524 - PIE DE GOMA CIA 0767 CSP 600
21 - 04208 - COJINETE FIJO DERECHO CSP 600
22 - 04213 - EJE SIN FIN DERECHO CSP 123,5MM
23 - 04257 - TAPA COJINETE CSP 600 14MM
24 - 04270 - FLECHA MARCADORA ABERT.
25 - 02519 - CORREA A 89
26 - 02526 - POLEA TRANSMISORA 550 A3 CSP 600
CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
27 - 04218 - TAPA LATERAL DERECHA CSP 600
28 - 04263 - MANIJA CSP 600 143MM
29 - 04262 - DISCO MANIJA ABERTURA CSP 600 32MM
30 - 04215 - COJINETE MÓVIL DERECHO CSP 600
31 - 04204 - BRIDA CILINDRO SUPERIOR CSP 600
32 - 04229 - ESTIRADOR MOTOR CSP 600 240MM
33 - 04234 - BANDEJA INFERIOR CSP 600
34 - 04226 - TAPA TRASERA CSP 600 706 X 588MM
35 - 02521 - LLAVE DE ENCENDIDO TRIF. 4CV 220V
35 - 02522 - LLAVE DE ENCENDIDO TRIF . 4CV 380 V
36 - 04239 - CONJUNTO ESPACIADOR SUPERIOR
37 - 04380 - DISTANCIADOR TAB.01 008 248MM
38 - 04274 - DISTANCIADOR TAB.01 007 625MM
39 - 04237 - CONJUNTO SOPORTE RASP. SUPERIOR
40 - 04240 - SOPORTE RASP. INFERIOR CSP 600
41 - 04287 - CONJUNTO FUENTE CSP 600
42 - 04264 - SOPORTE RESORTES CSP 600 50 X 30MM
43 - 00333 - ARANDELA LISA M20
44 - 01029 - RESORTRE ESTIRADOR SOPORTE RASP.
45 - 04232 - PROTECCIÓN CIL. CSP 600 621 X 321MM
46 - 04227 - TAPA MOTOR CSP 600 699 X 599MM
47 - 04209 - COJINETE FIJO IZQUIERDO CSP 600
48 - 04216 - CONJINETE MÓVIL IZQUIERDO CSP 600
49 - 04257 - TAPA COJINETE CSP 600 14MM
50 - 04219 - TAPA LATERAL IZQUIERDA CSP 600
51 - 04212 - EJE SIN FIN IZQUIERDO CSP 600
11