Conexión a las tomas INPUT 3 o INPUT 4
Conecte las tomas de entrada (AV3, AV4) de la
grabadora a las tomas de salida de audio/video de su
componente adicional usando cables de audio/vídeo.
Nota:
Si usa la toma S-VIDEO IN del panel frontal, no
estará disponible la toma VIDEO IN de panel frontal.
Panel de tomas de equipo adicional (VCR,
Jack panel of Accessory Component
videocámara, etc.)
(VCR, Camcorder, etc.)
VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
R
L
S-VIDEO
OUTPUT
o
OR
Vista frontal de la grabadora-receptor de DVD/HDD
Front of the HDD/DVD Recorder Receiver
Vista posterior de la grabadora-receptor de DVD/HDD
Rear of the HDD/DVD Recorder Receiver
Conexiones de antena
Conecte las antenas provistas FM/AM para escuchar la
radio.
Conecte la antena de cuadro AM al conector de
antena AM.
Conecte la antena aérea de FM al conector
correspondiente.
Notas:
Para evitar que capte ruidos, mantenga la antena de
cuadro AM lejos del receptor DVD/CD y de otros
componentes.
Asegúrese de extender completamente la antena de
hilo FM.
Después de conectar la antena de hilo FM,
manténgala tan horizontal como sea posible.
o
OR
Conexión a una videocámara digital
Utilizando la toma DV IN del panel frontal, se puede
conectar una videocámara digital DV y transferir
digitalmente cintas DV a un DVD.
Utilice un cable DV (no suministrado) para conectar la
toma in/ out DV de su videocámara a la toma del
panel frontal DV de esta grabadora.
Nota:
Esta toma es sólo para la conexión de una cámara
digital DV. No es compatible con sintonizadores de
satélite digital o con pletinas de vídeo D-VHS.
DV Digital Camcorder
Videocámara digital DV
DV
IN/OUT
Vista frontal de la grabadora-receptor de DVD/HDD
Front of the HDD/DVD Recorder Receiver
Antena AM de cuadro (provista)
Antena FM de hilo
(provista)
15