Página 1
GE LíneaBlanca Estufas de piso de 30" Manual de Uso y Cuidado imagination at work Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar su electrodoméstico. Resolución 1023 Gasodomésticos para la cocción No. de parte 183D9490P074 de alimentos Modelos: EG906DBI...
Página 2
Queremos felicitarlo porque usted ha adquirido un produc- to de línea blanca de la más alta calidad, diseño, tecnolo- gía y prestigio. En GE, estamos comprometidos con satisfacer las expectati- vas y necesidades de nuestros clientes; por lo cual, trabaja- mos para brindarle el mejor servicio.
Indice de Contenidos Indice de Contenidos 1. Características por Modelo 1. Características por Modelo 1.1 Partes y Accesorios................. 4 2. Instrucciones de Instalación 2. Instrucciones de Instalación 2.1 Condiciones del Espacio................5 2.2 Nivelación....................6 2.3 Conexión de gas..................6 2.4 Conexión eléctrica...................
1.1 Partes y Accesorios 1.1 Partes y Accesorios 1 Comal antiadherente 2 Parrillas deslizables Exclusivo para los modelos EG906D, EG908D, EG909DX y EG910DX 1 Charola antiderrames para gratinador Exclusivo para los modelos EG909DX y EG910DX 3 Parrillas fundición de hierro Exclusivo para modelo EG907C 1 Charola asador 75,7cm...
2. Instrucciones de Instalación 2. Instrucciones de Instalación Guarde estas instrucciones para referencia futura. Asegúrese de que su estufa sea instalada por personal calificado o por un técnico Asegúrese de que su estufa sea instalada por personal calificado o por un técnico de SERVIPLUS.
2.2 Nivelación 2.2 Nivelación Recomendamos nivelar la estufa para un horneado parejo, antes de hacer Recomendamos nivelar la estufa para un horneado parejo, antes de hacer conexiones de gas y electricidad. conexiones de gas y electricidad. Su estufa cuenta con dos tornillos niveladores, ubicados en la parte posterior del piso de la estufa.
ESTE APARATO PUEDE USARSE CON GAS L.P. O CON GAS NATU- ESTE APARATO PUEDE USARSE CON GAS L.P. O CON GAS NATU- RAL. EN FABRICA FUE AJUSTADO PARA TRABAJAR CON GAS L.P. RAL. EN FABRICA FUE AJUSTADO PARA TRABAJAR CON GAS L.P. Y ESTÁ...
CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO 2.5 Instalación de Quemadores 2.5 Instalación de Quemadores Verifique que el quemador y la tapa estén bien colocados conforme al Verifique que el quemador y la tapa estén bien colocados conforme al diagrama. diagrama. Las tapas porcelanizadas van arriba del cuerpo. Quemadores Triple Ring Quemadores Triple Ring (No aplica al modelo EG906, ver tabla de ca-...
2.6 Instalación de Parrillas Superiores 2.6 Instalación de Parrillas Superiores Cada vez que requiera quitar las parrillas superiores, para darles limpieza; intercale su posi- ción. 2.7 Puerta de Horno. 2.7 Puerta de Horno. La puerta del horno es removible para hacer más accesible el interior de la estufa. Para retirarla, abra completamente la puerta, con ambas manos desplace los ganchos de las bisagras hacia adelante y asegúrese de que queden fijas, levantando ligeramente la puerta.
Montaje de parrilla de horno: Montaje de parrilla de horno: Coloque primero la parrilla inferior, la cual debe permanecer siempre en la parte más baja (nivel A). Inserte las puntas de los ganchos largos a los seguros localiza- dos en el marco interno de la puerta, como se indica en el es- quema.
3. Operación 3. Operación 3.1 Seguridad 3.1 Seguridad Para su seguridad, tome en cuenta las siguientes recomendaciones: SI HUELE A GAS: SI HUELE A GAS: 1) ABRA LAS VENTANAS. 1) ABRA LAS VENTANAS. 2) NO TOQUE LOS INTERRUPTORES ELÉCTRICOS. 2) NO TOQUE LOS INTERRUPTORES ELÉCTRICOS. 3) APAGUE TODAS LAS FLAMAS CERRANDO LA VÁLVULA GENE- 3) APAGUE TODAS LAS FLAMAS CERRANDO LA VÁLVULA GENE- RAL DE PASO.
PARA SU SEGURIDAD NO ALMACENE GASOLINA U OTROS FLUI- PARA SU SEGURIDAD NO ALMACENE GASOLINA U OTROS FLUI- DOS INFLAMABLES EN LA CERCANÍA O INTERIOR DE SU ESTUFA. DOS INFLAMABLES EN LA CERCANÍA O INTERIOR DE SU ESTUFA. NO USE EL HORNO COMO ALACENA, LOS ARTÍCULOS GUARDA- NO USE EL HORNO COMO ALACENA, LOS ARTÍCULOS GUARDA- DOS EN ÉL, PUEDEN INCENDIARSE.
3.3 Encendido de quemadores 3.3 Encendido de quemadores ANTES DE ENCENDER LOS QUEMADORES RETIRE TODOS LOS ANTES DE ENCENDER LOS QUEMADORES RETIRE TODOS LOS MATERIALES DE EMPAQUE QUE PROTEGEN A LA ESTUFA . MATERIALES DE EMPAQUE QUE PROTEGEN A LA ESTUFA . EL FUNCIONAMIENTO DE TODOS LOS QUEMADORES Y DEL EL FUNCIONAMIENTO DE TODOS LOS QUEMADORES Y DEL HORNO DEBERÁ...
EN CASO DE UNA FALLA DE ENERGIA ELÉCTRICA, USTED PUEDE EN CASO DE UNA FALLA DE ENERGIA ELÉCTRICA, USTED PUEDE ENCENDER LOS QUEMADORES SUPERIORES ACERCANDO UN ENCENDER LOS QUEMADORES SUPERIORES ACERCANDO UN CERILLO ENCENDIDO AL QUEMADOR, DESPUÉS GIRE CON MU- CERILLO ENCENDIDO AL QUEMADOR, DESPUÉS GIRE CON MU- CHO CUIDADO LA PERILLA A LA POSICIÓN "MAX"...
3.4 Encendido de horno integrado con sistema de seguridad. 3.4 Encendido de horno integrado con sistema de seguridad. Verifique que esté conectada a la corriente eléctrica y que la perilla está en la posición de apagado. Abra la puerta del horno. Presione la perilla del horno, escuchará...
3.6 Control Electrónico 3.6 Control Electrónico Características de funcionalidad. Modelo Control Oven. (Modelos EG906D y EG909D) Modelo Control Oven. (Modelos EG906D y EG909D) Cuenta con 2 botones y 5 indicadores luminosos. Botones de operación: Botones de operación: control oven ON/OFF: Encendido y Apagado LEVELS: Niveles LEVELS CLOCK...
Funciones Avanzadas Funciones Avanzadas Luz de horno Luz de horno El botón de luz acciona únicamente el foco localizado en el interior del horno. La luz del horno se enciende presionando el botón "LIGHT", y se apagará al presionar nueva- mente este botón.
Funciones avanzadas Funciones avanzadas Gratinador Gratinador GUIA NIVEL TEMP °C NIVEL TEMP °C DEFR FOOD Al concluir cualquiera de estos niveles, se desplegará en la pantalla digital la leyenda "END" y una alarma sonora indicara el fin del nivel. Esta alarma podrá ser cancelada al presionar cualquier tecla.
Página 19
Funciones Avanzadas Funciones Avanzadas Alarma Alarma Para programar la Alarma, presione el botón "FUNC". Una vez ahí, en la pantalla del display, aparecerá en ceros. Usando las teclas "+" y " -" usted puede modificar el tiempo de duración del gratinador. El control indica el tiempo restante de forma regresi- va.
Página 20
En caso de no haber presionado ningún botón después de 5 segundos, el control regresará al modo "CLOCK", automáticamente. Cuando se haya introducido algún tiempo al control, éste indicará el tiempo restante de for- ma regresiva. El tiempo máximo de programación es de 2 horas. Si el tiempo es menor a 1 hora, los minutos se indicarán en la posición de las horas y los segundos en la posición de los minutos en el display.
Funciones avanzadas Funciones avanzadas Quemador Programable "PROGRAM BURNER". Quemador Programable "PROGRAM BURNER". Para activar esta función, primero prenda el quemador girando la perilla en sentido contrario a las manecillas del reloj y mantenga presionada la perilla durante 4 segundos. En el control digital, presione el boton de "FUNC" hasta que el indicador luminoso , prenda junto a la palabra "PROGRAM BURNER", apagando el resto de los indicadores.
4. Mantenimiento 4. Mantenimiento 4.1 Guía de limpieza y cuidado 4.1 Guía de limpieza y cuidado El cuidado y limpieza de su estufa son importantes para que ésta le proporcione un servicio eficiente y satisfactorio. SI SU ESTUFA TIENE ENCENDIDO ELECTRÓNICO, DESCONÉCTELA SI SU ESTUFA TIENE ENCENDIDO ELECTRÓNICO, DESCONÉCTELA DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE LIMPIAR CUALQUIERA DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE LIMPIAR CUALQUIERA...
Cubierta inoxidable Cubierta inoxidable Para eliminar el amarillamiento en la cubierta de acero inoxidable, se recomienda usar el Ceramabrite stainlees steel , el cual viene incluido en la estufa. Siga las instrucciones de aplicación del envase. Perillas Perillas Las perillas se pueden retirar para facilitar su limpieza. Cerciórese de que la perilla esté...
Puerta de horno Puerta de horno NUNCA SUMERJA LA PUERTA EN AGUA NUNCA SUMERJA LA PUERTA EN AGUA Lave la puerta con agua jabonosa, enjuague y retire con un trapo húmedo el excedente. Para mejores resultados después de la limpieza aplique limpiador liquido de vidrios con un trapo húmedo y espárzalo sobre la superficie.
NO RASPE LA SUPERFICIE CON CUCHILLO, PODRÍA DAÑAR PER- NO RASPE LA SUPERFICIE CON CUCHILLO, PODRÍA DAÑAR PER- MANENTE EL ACABADO. MANENTE EL ACABADO. Parrillas del horno Parrillas del horno Las parrillas se pueden limpiar con un limpiador abrasivo suave, siguiendo las instrucciones del fabricante.
5.2 Posiciones de Alimentos en el Asador 5.2 Posiciones de Alimentos en el Asador Notas: • Las posiciones de la parrilla se nombran de abajo hacia arriba A, B y C. • Para dorar/asar alimentos con grosor menor a 2,0 cm utilizar la posición de la parrilla B o C. Ejemplos: Pan tostado, hamburguesas, arrachera.
Página 27
Al utilizar esta función coloque la parrilla en la posición Baja, para evitar que el alimento se cocine en la superficie antes de descongelarse en el centro. Calentar platos (WARMING PLATES): Calentar platos (WARMING PLATES): Esta función sirve para calentar platos y platones antes de servir los alimentos, de tal manera que al servir los alimentos estos se mantengan calientes por mayor tiempo.
Página 28
Los alimentos no crujientes que contienen salsa pueden cubrirse con papel aluminio para evi- tar que la salsa se reseque. Alimento Tiempo recomendado Enchiladas 30 minutos Guisados de carne o pollo 45 minutos Spaghetti 30 minutos Pescado 30 minutos Al utilizar esta función utilice la parrilla en posición Baja. El tiempo máximo de operación para esta función es de una hora, transcurrido este tiempo la función se apagará...
Cocinar/Preparar Alimentos "COOK": Cocinar/Preparar Alimentos "COOK": Esta función sirve para preparar alimentos que requieren calentarse y/o gratinarse. Ejemplos: Alimento Posición parrilla Tiempo recomendado Pastas Baja 45 - 60 minutos Enchiladas Baja 45 - 60 minutos Chilaquiles Baja 45 - 60 minutos Verduras gratinadas Baja 45 - 60 minutos...
Página 30
12. Siempre apague los quemadores antes de quitar los utensilios de la estufa. 13. Aleje cualquier artículo plástico de los quemadores. Los materiales pueden encenderse al estar en contacto con las flamas o superficies calientes del horno y pueden causar quema- duras.
6. Diagramas eléctricos 6. Diagramas eléctricos Diagrama eléctrico Diagrama eléctrico Aplica para los modelos EG906 Aplica para los modelos EG906 Diagrama eléctrico Diagrama eléctrico Aplica para los modelos EG907 Aplica para los modelos EG907...
Página 32
Diagrama eléctrico Diagrama eléctrico Aplica para los modelos EG909 Diagrama eléctrico Diagrama eléctrico Aplica para los modelos EG908 y EG910 Aplica para los modelos EG908 y EG910...
7. Problemas y soluciones 7. Problemas y soluciones Antes de llamar al servicio Antes de llamar al servicio Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución El horno no funciona Se terminó el gas de su casa Verifique si otros aparatos domésticos que empleen gas o no enciende funcionan correctamente, de no ser así...
9. Póliza de garantía Leiser S. de R.L. de C.V. garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación, bajo las siguientes condiciones: 1.
Página 36
Antes de solicitar un servicio de garantía: 1) Asegúrese de haber seguido las indicaciones de instalación, uso y cuidados que menciona el instructivo. 2) Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este documento es indispensable para hacer válida la garantía.