ES
FR
EN
DE
IT
PT
Español(Traducción de las instrucciones originales)
Problema
Posible causa
El cable de alimentación no está
La máquina de lavado
conectado a la toma de corriente
a presión no se inicia
Interruptor en posición OFF
cuando está pulsado
El interruptor automático está
el gatillo
activado
Insufi ciente abastecimiento de
agua
La lanza de espray tiene fugas
La bomba no produce
La boquilla está obstruida
presión
La bomba es defectuosa
Aire en el conducto
El fi ltro de entrada de agua está
obstruido o sucio
El diámetro de la manguera de
jardín es demasiado pequeño
La máquina no alcanza
El abastecimiento de agua está
alta presión
restringido
No hay sufi ciente agua de
entrada
El depósito de detergente está
vacío
El botón giratorio del detergente
no está completamente en la
No hay detergente
posición ON
El abastecimiento de agua es
insufi ciente o está obstruido
Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt
werden sollte. Recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Verwertung von Rohstoffen
zu unterstützen, und damit mögliche Umweltschäden oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte
Abfallentsorgung vermieden werden. Benutzen Sie die Abfallentsorgungssysteme um das gebrauchte
Gerät zurückzuführen, oder kontaktieren Sie den Händler bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Er
kann dieses Produkt der umweltgerechten Entsorgung zuführen.
RPW120HS-25lgs.indd 42
RPW120HS-25lgs.indd 42
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ENTSORGUNG
42
RO PL
SL
HR ET
Solución
Conecte el cable de alimentación a un enchufe 220-
240V CA, 50 Hz activo.
Coloque el interruptor en posición encendido.
Reinicie el interruptor automático. Asegúrese de
que la máquina de lavado a presión está conectada
a un circuito individual. Si utiliza una prolongación,
asegúrese de que pesa sufi ciente para transportar
la corriente de la máquina de lavado a presión.
Suministre un fl ujo de agua adecuado.
Verifi que las conexiones y/o sustituya la lanza.
Limpie la boquilla.
Póngase en contacto con el centro de servicio
autorizado.
Apriete el gatillo de la pistola para eliminar el aire
del conducto.
Quite el fi ltro de entrada de agua, enjuáguelo con
agua tibia, luego vuelva a colocarlo en la unidad.
Reemplace con una manguera de jardín de 12 mm
Compruebe que la manguera de jardín no tiene
torceduras, fugas ni obstrucciones.
Abra totalmente las fuentes de abastecimiento de
agua.
Añada más detergente al depósito.
Gire el botón giratorio del detergente completamente
a la posición ON.
Compruebe que la manguera de jardín no está
retorcida ni posee fugas u obstrucciones.
LT
LV
SK BG
09-10-28
09-10-28
10:59
10:59