Tabla de contenido
Publicidad
STEP 2
SINK FLANGE DISASSEMBLY
1 Loosen the screw on the support ring and lift
mounting assembly off the unit. Note how lip on
support ring is assembled to groove in sink
flange...for reassembly in Step 7.
2 Unscrew the clamping nut and separate the
parts of the sink flange assembly.
3 Remove other parts from hopper.
STEP 3
FOR INSTALLATION WITH DISHWASHER
NOTE: If you do not plan to connect dishwasher
drain to disposer go to Step 4.
1 Lay disposer on its side with dishwasher drain
port up.
2 Insert end of 1/4" nut driver or other blunt end
tool in port. Hit driver with hammer until molded
plug breaks loose.
3 Remove plug from disposer. If it does not fully
break free, a pliers can be used to grip it and
pull it out from the inside of the hopper.
STEP 4
INSTALLING SINK FLANGE ASSEMBLY
1 Place the sink flange with the rubber gasket into
the sink drain hole. (Plumber's putty may be
substituted for the rubber gasket.)
2 From the underside of the sink install the fiber
gasket.
3 Screw the clamping nut to the sink flange firmly
by hand. With a tool tighten the clamping nut up
to an additional 1/4 turn. Do not overtighten the
clamping nut. Damage to the clamping nut may
result.
NOTE: WC1X286—Disposer clamping nut kit
for thick sinks is available for installations where
drain outlet part of sink is thicker than 9/16".
Kit is required to provide proper engagement
of clamping nut to sink flange nut. This type of
installation is most likely to occur with cast iron
or other designer type sinks. Plumber's putty may
also be used in place of the rubber gasket.
STEP 5
MOUNTING DISPOSER DRAIN ELBOW
NOTE: On models that have sound covers, it is not
necessary to remove the sound cover for normal
installations.
1 Remove the two screws and the mounting plate
from the disposer.
2 Assemble the gasket located behind the mounting
plate to the drain elbow. The flange on the end of
the elbow must be placed in the groove inside the
gasket.
3 Place the mounting plate on the elbow with the
embossed side out and fasten evenly. Do not
tighten one screw and attempt to pull the other
side down with the remaining screw. This may strip
the screw hole in the plastic housing. If a screw
hole does strip, rotate mounting plate 90 degrees.
Sink flange
Reborde del fregadero
Rubber and fiber gaskets
Support ring
Junta de caucho y de fibra
Aro de soporte
Clamping nut
Tuerca de Fijación
Nut/Bolt
Hopper
Tuerca/Perno
Tolva
Dishwasher drain port
Puerto de desagüe
para lavaplatos
Knock out plug
Desaloje el tapón
ebo de
Sink flange with rubber gasket
Reborde del fregadero con
junta de caucho
Clamping
Fiber
nut
gasket
Tuerca de
Junta
fijación
de fibra
Mounting plate
(Embossed side out)
Placa de montaje
(Con el lado repujado hacia afuera)
WRONG
Gasket must cover
drain elbow flange
INCORRECTO
La junta debe cubrir el
reborde del codo de desagüe
CORRECT
Gasket covers
drain elbow flange
CORRECTO
La junta cubre el reborde
del codo de desagüe
2
PASO 2
DESMONTAJE DEL REBORDE DE FREGADERO
1 Afloje el tornillo en el aro de soporte y levante el conjunto de
montaje sacándolo de la unidad. Fíjese cómo el saliente en
el aro de soporte se monta en la acanaladura en el reborde
del fregadero...para volver a montarlo allí en el Paso 7.
2 Desenrosque la tuerca de fijación y separe las partes del
conjunto de reborde del fregadero.
3 Saque las otras partes de la tolva.
PASO 3
PARA LA INSTALACION CON EL LAVAPLATOS
NOTA: Si usted no tiene intención de conectar el desagüe del
lavaplatos al desechador vaya directamente al Paso 4.
1 Acueste el desechador de lado con el puerto de desagüe
del lavaplatos hacia arriba.
2 Inserte el extremo de una llave de tuercas de 1/4" u otra
llave de tuercas u otra herramienta de punta roma en el
puerto. Golpee la llave con un martillo hasta que se
desprenda el tapón moldeado.
3 Saque el tapón del desechador. Si no se desprende totalmente,
se puede usar unas tenazas para agarrarlo y tirar de él hacia
afuera desde el interior de la tolva.
PASO 4
INSTALACION DEL CONJUNTO DE REBORDE
DEL FREGADERO
1 Ponga el reborde del fregadero con la junta de caucho en el
orificio de desagüe. (Se puede usar masilla de plomero en
lugar de la junta de caucho.)
2 Desde la cara inferior del fregadero, instale la junta de fibra.
3 Enrosque firmemente con la mano la tuerca de fijación al
reborde del fregadero. Con una herramienta apriete la tuerca
de fijación un 1/4 de vuelta adicional. No apriete demasiado la
tuerca de fijación. Podría resultar en daño a la tuerca de
fijación.
NOTA: WC1X286—El juego de tuercas de fijación del desechador
para fregaderos gruesos está disponible para instalaciones en
las cuales la parte de la boca de salida del desagüe del
fregadero tiene un espesor mayor de 9/16". El juego debe hacer
que la tuerca de fijación se enrosque adecuadamente en la
tuerca del reborde del fregadero. Es más probable que este tipo
de instalación ocurra con fregaderos de hierro fundido u otros
fregaderos de diseño especial. Se puede usar también masilla
de plomero en lugar de la junta de caucho.
PASO 5
PARA MONTAR EL CODO DE DESAGUE
DEL DESECHADOR
NOTA: En los modelos que tienen cubiertas acústicas, no es
necesario sacar la cubierta acústica, para efectuar
instalaciones normales.
1 Saque los dos tornillos y la placa de montaje del
desechador.
2 Monte la junta situada detrás de la placa de montaje en el
codo de desagüe. El reborde en el extremo del codo debe
colocarse en la acanaladura dentro de la junta.
3 Coloque la placa de montaje en el codo con el lado repujado
hacia afuera y apriétela en forma pareja. No apriete un solo
tornillo e intente hacer bajar el otro lado con el tornillo
restante. Esto puede estropear el orificio del tornillo en la caja
plástica. Si se estropea un orificio de tornillo, haga girar 90
grados la placa de montaje.
Publicidad
Tabla de contenido
