Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY
THIS INSTRUCTION MANUAL CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION. READ THIS INSTRUCTION
MANUAL CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL
INFORMATION BEFORE OPERATING THIS TOOL.
•
It is the responsibility of the owner to make sure all
personnel read this manual prior to using the device. It is also
the responsibility of the device owner to keep this manual
intact and in a convenient location for all to see and read. If the
manual or product labels are lost or not legible, contact Sunex
for replacements. If the operator is not fluent in English, the
product and safety instructions shall be read and discussed
with the operator in the operator's native language by the
purchaser/owner or his designee, making sure that the operator
comprehends its contents.
• To safeguard torque accuracy avoid keeping tool set at high
loads for long periods of time. When finished reset back to zero.
• Do not operate without eye and hand protection (users
and bystander).
• Keep
body
working
Do not overreach when operating the tool.
• Keep fingers and hands away from pinch
point region of this tool at all times.
Operating Instructions • Warning Information
You have chosen one of the finest torque in di cat ing wrench es that
more than a half cen tu ry of pro fes sion al tool-making ex pe ri ence can
pro duce. Your new wrench is a precision in stru ment designed to accurately
mea sure torque. Other uses should be avoided. It should never be used to
break loose stubborn fasteners.
Operation...
1. Balancing wrench in left hand with graduations visible, unlock
knurled handle by turning lock nut counter-clockwise. See Fig. 1.
FIG. 1
LOCK
NUT
NOTE: Left hand thread torqu ing can be done with a ratch et head torque
wrench by removing the ratchet wheel and inserting it so the drive plug
comes out on top.
9701A/9702A/9703B: Operating Manual
stance
balanced
and
firm.
FIG. 2
• Do not force tool beyond its rated capacity.
Overtorqueing can cause breakage.
• Use of a "cheater bar" or leverage multipliers will result in an
inaccurate reading and can possibly damage the wrench. Use
of unapproved accessories could push the unit beyond its rated
capacity and will void your warranty.
• Do not use torque wrench to loosen fasteners.
• The wrench should be sent in for calibration once every
year or every 5,000 cycles for re-calibration.
• The wrench should be cleaned and stored properly after
every use. Do not submerge this unit in any fluid.
• Wrenches should be re-calibrated if dropped or accidentally
mishandled.
• The torque wrench should be "exercised" a minimum of
three times at 100% of full scale before use.
• Do not remove any labels. Replace damaged labels.
• This product may contain one or more chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands thoroughly after handling.
• Failure to heed these warnings may result in serious or fatal
personal injury and/or property damage.
2. Set amount of torque required by turning knurled handle to
read exact amount on case graduations. Example: You wish to apply
84 foot lbs. of torque to a bolt. First turn knurled handle until
the graduation on the beveled edge of knurled handle is lined up with
the vertical mark on the case, and is even with the 80 ft. lbs.
graduation. Now turn knurled handle clockwise until the 4 lb.
graduation on the beveled edge of the handle is in line with
the vertical line on the case. Lock handle securely by turning lock nut
clockwise. Wrench is now set at 84 ft. lbs. torque and is ready to
use. See Fig. 2.
3. Install the proper socket or attachment to the square drive and apply to the
object being torqued. Apply a smooth, steady pull to the handle of the
wrench. When the torque applied equals the torque setting of the wrench,
the wrench will automatically release. The release is distinct and
unmistakable. It can be felt as well as heard. Upon release of pressure on
the handle, the wrench will automatically reset itself.
CAUTION: Do not continue pulling on the wrench after pre-set torque has
been reached and the wrench has released. Pres sure must be taken off the
handle and the wrench al lowed to automatically reset itself. Continuing to
apply pres sure after the wrench has released will result in dam age to the
part be ing torqued by ap ply ing more than the spec i fied amount of torque.
Your torque wrench was calibrated and test ed before leav ing the factory and
is guaranteed to meet or exceed Fed er al Spec i fi ca tions GGG-W-00686C.
2
04/05/16
Publicidad
