Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para oneConcept 10003210
- Página 1 Plasmakugel 10003210...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise •... -
Página 3: Konformitätserklärung
Bedienung 1. Aufbau: Verbinden Sie den Adapterstecker mit der Basis und schließen Sie den Adapter an der Steckdose an. Schalten Sie das Gerät auf (I) oder (II), wenn Sie den Schalter auf (O) stellen ist das Gerät aus. 2. Reaktion auf Berührung: Die Farbschlieren werden durch ihre Fingerkuppen angezo- gen, sobald Sie damit in die Nähe der Kugel kommen. -
Página 4: Safety Instructions
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. -
Página 5: Hints On Disposal
Operation 1. Setting up: plug the adaptor pin into the adaptor jack provided on the base unit and plug the adaptor supplied herewith into the power supply. Turn the unit to “I / II” are on, “O” mean off 2. Touch: the colored streaks are attracted towards the fi ngers as they get close to the unit a slight tickle is experienced due to the vibration caused by the electron strike on the surface of the sphere. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empre- sa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 7: Utilización
Utilización 1. Montaje: conecte el adaptador a la base y el enchufe a la toma de corriente. Encienda el aparato (I) o (II). Para apagar el aparato, colóquelo en la posición (O). 2. Reacción al contacto: las ondas de colores se atraerán cuando coloque un dedo sobre la esfera o se acerque a la misma. -
Página 8: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à... -
Página 9: Information Sur Le Recyclage
Utilisation 1. Montage : connecter l’adaptateur secteur au socle et brancher le câble à une prise de courant. Mettre l’appareil en position (I) ou (II). L’appareil s’éteint lorsqu’il est en position (0). 2. Réaction au toucher : les trainées colorées réagissent à l’approche ou l’effl eurement d’un doigt sur la boule. -
Página 10: Avvertenze Di Sicurezza
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attenta- mente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Página 11: Smaltimento
Utilizzo 1. Collegamento: collegare prima il connettore alla base tramite l’apposito attacco e poi inserire la spina nella presa. Posizionare l’interruttore su (I) oppure su (II). Quando l’interruttore è posizionato su (O), il dispositivo è spento. 2. Reazione al tocco: i fi lamenti di colore sono attratti dal tocco della mano. Si sente un lieve solletico, che è...