Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Operador
Brazos de Extracción de Humo
Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
| Fecha de Publicación Julio, 2016
IMS10344
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lincoln Electric K1655-8
- Página 1 Manual del Operador Brazos de Extracción de Humo Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados: www.lincolnelectric.com/locator Guardar para referencia futura Fecha de Compra Código: (ejemplo: 10859) Número de serie: (ejemplo: U1060512345) | Fecha de Publicación Julio, 2016 IMS10344 © Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
-
Página 2: Brazos De Extracción De Humo
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO SEGURIDAD Como regla general, para muchos electrodos de acero suave, si el aire es Ventilación visiblemente transparente y usted se siente bien, entonces la ventilación El usuario puede seleccionar de entre numerosos métodos para es usualmente adecuada para su trabajo. La forma más exacta para proporcionar una ventilación adecuada para la aplicación específica. - Página 3 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
- Página 4 E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
- Página 5 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
- Página 6 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.
-
Página 7: Brazos De Extracción De Humo Bibliografía Y Sugerencias De Lectura
Fichas Técnicas de Seguridad (SDS) con el producto o a la Información de la Comunidad de 1986 y de 40CFR 370 y en el sitio Web de Lincoln Electric en http://www.lincolnelectric.com 372. (b) El PEL para el cromo (VI) es de .005 miligramos por metro cúbico como un promedio ponderado de tiempo de 8 horas. - Página 8 BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO TABLA DE CONTENIDO...
-
Página 9: Descripción General
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO DESCRIPCIÓN GENERAL LIMITACIONES DEL EQUIPO Los brazos de extracción se diseñaron especialmente para extraer • Nunca utilice el producto para extraer partículas inflamables, los humos y gases dañinos que se liberan durante la mayoría de resplandecientes o ardientes o líquidos sólidos. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
Mobiflex - 60 Hz, 115V Número del Aplicación de Descripción Producto Montaje en Pared K2497-(2,4) K1653-(2,3), K1741-(1,2) K2497-(12,14) K1653-(4,5), K1741-(3,4) K1655-8 LFA 3.1 (10 PIES) CON BRIDA – – SÍ K1655-9 LFA 4.1 (13 PIES) CON BRIDA – – SÍ... - Página 11 BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN ALCANCE EC 4 LFA 3.1, 130 in. 8" 79" 79" LFA 4.1, 170 in. (200 mm) (2000 mm) (2000 mm) (3300/4300 mm) Con LFA 3.1, 7300 mm (287 pulgs.) Con LFA 4.1, 8300 mm (327 pulgs.) EC 2 LFA 3.1, 130 pulgs.
-
Página 12: Caída De Presión
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN Vacío (WG pulgadas) vs. Flujo de Aire (CFM) CAÍDA DE PRESIÓN LTA 2.0 y LTA 2.0-CW LFA 2.0 LFA 4.1 LC LFA 4.1 y Mobi ex LFA 3.1 y Mobi ex Ventilador SF2400 Grúa de 14 pies con LFA 4.1 Grúa de 7 pies con LFA 4.1... -
Página 13: Instalación
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN INSTALACIÓN ADVERTENCIA Lea toda esta sección de instalación antes de empezar a instalar. ADVERTENCIA El instalador es responsable de seguir los códigos y reglamentaciones de seguridad locales. Antes de taladrar, verifique las ubicaciones de los conductos de gas, agua o electricidad existentes. - Página 14 “INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE MONTAJE EN PARED” del Ventilador Estacionario SF2400 en el Manual del Operador IM10320. Componentes K1655-9 – LFA 4.1, BRAZO DE EXTRACCIÓN DE 13 PIES K1655-8 – LFA 3.1, BRAZO DE EXTRACCIÓN DE 10 PIES ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT ELEMENTO DESCRIPCIÓN...
-
Página 15: Montaje Del Brazo Lfa 3.1 O 4.1 Al Soporte De Montaje En Pared
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN 3. Coloque el ensamble de montaje en un soporte de montaje en pared (Vea la Figura A.3) en tal forma que el orificio del cable MONTAJE DEL BRAZO LFA 3.1 O 4.1 AL SOPORTE DE (Figura A.3, Elemento A) quede en el lado de la pared. - Página 16 BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN 5. Monte el soporte de resorte (Figura A.5, Elemento A) en los 7. Retire el empaque de plástico y cinta de las secciones del dos orificios como se muestra. brazo. Ajuste la fricción del brazo y movimiento de la boquilla FIGURA A.5 como se describe en la sección de mantenimiento de este manual.
-
Página 17: Montaje De Los Brazos Lfa 3.1 / 4.1 En Mobiflex
MONTAJE DE LOS BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN BRAZOS LFA 3.1 / 4.1 EN MOBIFLEX Componentes K2633-5 – LFA 3.1, BRAZO DE EXTRACCIÓN DE 10 PIES ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT CUERPO DEL BRAZO SOPORTE DE LA MANGUERA ENSAMBLE DE LA BOQUILLA Para aplicaciones de montaje Mobiflex: MANGUERAS FLEXIBLES Instale la plataforma móvil base sobre la máquina como se detalla... -
Página 18: Montaje Del Brazo Lfa 3.1 O 4.1 Al Mobiflex
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN Vea la Figura A.11 para los pasos 9-12 MONTAJE DEL BRAZO LFA 3.1 O 4.1 AL MOBIFLEX 9. Gire la plataforma móvil base en tal forma que el pin de paro (A) quede alineado con el orificio de paso de cable (B). Vea la Figura A.9 para los pasos 1-4 FIGURA A.11 1. - Página 19 BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN Conexión Eléctrica de la Lámpara y Sensor de Arco 8. Una guarda de paso de manguera está pegada con un pedazo de cinta en la bisagra central del brazo de extracción. Sujete El Brazo de Extracción Automático Móvil LFA 3.1/4.1 K2633-6 o la guarda de paso de manguera (Elemento A) y encájela en su ATENCIÓN K2633-8 contiene un Kit de Lámpara y Sensor de Arco integrado.
-
Página 20: Montaje De Pared Del Brazo Lta 2.0-Cw
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN MONTAJE DE PARED DEL BRAZO LTA 2.0-CW MONTAJE DEL BRAZO DE EXTRACCIÓN LTA 2.0-CW EN EL ENSAMBLE DE MONTAJE La altura de instalación recomendada del soporte de montaje de pared es de 3500 mm (11.5 pies). Si el banco de trabajo en Componentes cuestión es más bajo que la altura estándar de 900 mm (3.0 pies), se recomienda instalar el soporte de montaje en pared a una... -
Página 21: Instalación De La Cuerda
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN FIGURA A.17 PRECAUCIÓN INSTALACIÓN DE LA CUERDA Amarrar el contrapeso en una posición muy baja afectará el alcance del brazo de extracción. 1. Jale el brazo a la posición más larga. 2. Guíe la cuerda a través del ensamble de montaje (D) y sobre la polea (C), la polea de contrapeso (B) y la otra polea pequeña (A). -
Página 22: Instalación De La Cubierta Del Contrapeso
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DEL CONTRAPESO MONTAJE DE LA BOQUILLA DE EXTRACCIÓN 4. Deslice la cubierta del contrapeso (C) sobre éste último. (Vea 11. Retire el empaque de plástico y cinta de las secciones del la Figura A.18) brazo. - Página 23 MONTAJE DE PARED BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN FIGURA A.22 DEL BRAZO TELESCÓPICO LTA 2.0 Componentes K1655-10 – BRAZO DE EXTRACCIÓN TELESCÓPICO LTA 2.0 ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT CUERPO DEL BRAZO ENSAMBLE DE LA BOQUILLA MANGUERAS FLEXIBLES MANUAL DE INSTRUCCIONES BOLSA DE HARDWARE SUELTO *NO SE MUESTRA Vea la Página de Partes para el Contenido de la Bolsa de Hardware...
- Página 24 BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN 2. Monte el soporte de montaje del brazo telescópico (A) en la pared. La altura estándar de montaje es de 130 mm (5 pies) de la mesa de trabajo al centro del soporte. Consulte la Figura 23 para las dimensiones de perforación.
-
Página 25: Montaje De Pared Del Brazo Lfa
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN MONTAJE DE PARED DEL BRAZO LFA 2.0 MONTAJE DEL BRAZO DE EXTRACCIÓN LFA 2.0 EN EL SOPORTE DE MONTAJE EN PARED Vea la Figura A.28 para los pasos 1-4. Componentes 1. Corte los sujetadores de cables superiores e inferiores (Elemento A). - Página 26 BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN 3. Coloque el ensamble de montaje en un soporte de montaje en 5. Monte el soporte de resorte, y coloque la banda de sellado del pared (Vea la Figura A.30) en tal forma que el orificio del brazo y manguera flexible alrededor de la brida de conexión.
-
Página 27: Montaje Del Brazo De Techo Bajo Lfa
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN MONTAJE DEL BRAZO DE TECHO MONTAJE DEL BRAZO DE EXTRACCIÓN LFA 4.1-LC EN EL SOPORTE DE MONTAJE EN PARED BAJO LFA 4.1 Vea la Figura A.34 para los pasos 1-4 1. Corte los sujetadores de cables superiores e inferiores (Elemento A). - Página 28 BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN 3. Coloque el ensamble de montaje en un soporte de montaje en 6. Retire el empaque de plástico y cinta de las secciones del pared (Vea la Figura A.36) en tal forma que el orificio del brazo.
-
Página 29: Grúas De Extensión
K1671-1, Grúa de Extensión de 7 pies (EC 2) o K1671-2, Grúa de Extensión de 14 pies (EC 4) con un Brazo de Extracción LFA 3.1 de 10 pies K1655-8 o Brazo de No intente utilizar este equipo hasta que haya leído a profundidad Extracción LFA 4.1 de 13 pies K1655-9... -
Página 30: Montaje Del Soporte De Pared
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN ” Hole (TYP-4) PRECAUCIÓN MONTAJE DEL SOPORTE DE PARED 3/8" Antes de instalar el soporte de pared, asegúrese de que la ” pared sea lo suficientemente fuerte [grosor de pared mínimo: 200 mm (8 pulg.)]. 3/8"... -
Página 31: Brazos De Extracción De Humo
INSTALACIÓN BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO Figura A.41 MONTAJE DE LA EXTENSIÓN DEL RIEL DE LA GRÚA (EC4) K1671-2, Grúa de Extensión de 14 pies (Vea la Figura A.41) Levante la parte de extensión (I) y alinéela con la base (O). -
Página 32: Montaje Del Brazo De Extensión
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO INSTALACIÓN 15.) Monte la Bisagra Giratoria (D) en los Soportes de Montaje del Brazo utilizando los (4) UNC de 5/16-18, de MONTAJE DEL BRAZO DE EXTENSIÓN 2.25” de largo, (4) roldanas y (4) tuercas. Asegúrese de 13.) Monte los (2) Soportes de Montaje del Brazo (Figura que el orificio del cable esté... -
Página 33: Operación
Numerosas variables fuera del control de temporal y personal en capacitación sólo pueden utilizar el The Lincoln Electric Company afectan los resultados obtenidos al producto bajo supervisión y responsabilidad de ingenieros utilizar el alimentador de alambre del Brazo de Extracción de experimentados. -
Página 34: Combinaciones De Productos
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO OPERACIÓN ADVERTENCIA COMBINACIONES DE PRODUCTOS ¡Peligro de incendio! Si el producto se utiliza en combinación con otros productos o máquinas, también aplican las instrucciones de seguridad en la Nunca utilice el producto para extraer partículas inflamables, resplandecientes o documentación de estos productos. - Página 35 ACCESORIOS ACCESORIOS Las siguientes opciones/accesorios se encuentran disponibles para los Brazos de Extracción de Humo de su Distribuidor de Lincoln Electric local. K1657-1 SOPORTE DE MONTAJE EN PARED SF2400 PARA LFA 3.1 Y 4.1 El kit permite el montaje del ventilador SF2400 y brazo de extracción en la pared.
-
Página 36: Eliminación
MANTENIMIENTO BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA SERVICIO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES • Tome en cuenta los intervalos de mantenimiento que se indican en este manual. El atraso del mantenimiento puede LA DESCARGA ELÉCTRICA generar altos costos por reparaciones y revisiones, así como anular o invalidar la garantía. - Página 37 BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO MANTENIMIENTO TABLA D.1 – MANTENIMIENTO PERIÓDICO FRECUENCIA FRECUENCIA Componente Acción Cada 3 meses Cada 6 meses REVISE LA CONSTRUCCIÓN DE BALANCE DEL BRAZO SISTEMA DE BALANCE DE EXTRACCIÓN. AJUSTE EL MECANISMO SI ES (ELEMENTO A) NECESARIO.
- Página 38 BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO MANTENIMIENTO Los brazos de extracción se balancearon previamente de fábrica Coloque la boquilla de extracción en una posición horizontal. La para un balance y posicionamiento óptimos. Sin embargo, a veces boquilla deberá permanecer en su posición. Vea la Figura F.4. FIGURA F.4 –...
-
Página 39: Ajuste Del Brazo De Extensión
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO MANTENIMIENTO FIGURA F.7 – AJUSTE DEL BRAZO AJUSTE DEL BRAZO DE EXTENSIÓN Ajuste los (4) pernos (Fig. F.8, Elemento B) en la base (Fig. F.8, Elemento A) para apretar los bloques de fricción alrededor del pin giratorio (vea la Figura F.8). FIGURA F.8... -
Página 40: Ajuste Del Brazo Telescópico Lta
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO MANTENIMIENTO AJUSTE DEL BRAZO TELESCÓPICO LTA 2.0 La cantidad de resistencia a la fricción deberá establecerse en tal forma que el brazo sea fácil de mover (siempre pruebe el movimiento hacia arriba y abajo) pero que mantenga su posición en contra de la gravedad una vez que se coloque en posición. -
Página 41: Localización De Averías
El Servicio y Reparación deberán ser realizados únicamente por Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric. Las reparaciones no autorizadas que se realicen en este equipo pueden dañar al técnico y operador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica. -
Página 42: Curso Recomendado De Acción
BRAZOS DE EXTRACCIÓN DE HUMO LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual CAUSA POSIBLE CURSO RECOMENDADO DE ACCIÓN PROBLEMA EL BRAZO DE EXTRACCIÓN LA LUBRICACIÓN ES LUBRIQUE UTILIZANDO ACEITE O GRASA. CRUJE O RECHINA. - Página 43 WARNING Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protec- electrode with skin or wet clothing. tion. Insulate yourself from work and ground. AVISO DE Spanish No toque las partes o los electrodos Mantenga el material com- Protéjase los ojos, los oídos y el PRECAUCION...
- Página 44 WARNING Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Use ventilation or exhaust to remove Do not operate with panel open or fumes from breathing zone. guards off. AVISO DE Los humos fuera de la zona de res- Spanish Desconectar el cable de ali- piración.
-
Página 45: Política De Asistencia Al Cliente
POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE Equipo dE Control dE Humo dE Sodladura El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar y vender La operación del equipo de control de humo de soldadura se ve equipo de soldadura, corte y consumibles de alta calidad. Nuestro...