14
Cómo conectar la bomba de calor con el Centro de carga IntelliTouch o EasyTouch a
través de los terminales de horquilla de la bomba de calor
Para conectar el cable de la bomba de calor con el
tablero Personality del Centro de carga IntelliTouch o
EasyTouch:
1. Desconecte la potencia principal del sistema antes
de realizar cualquier conexión.
2. Abra los pestillos de resorte de la puerta frontal
y abra la puerta frontal del Centro de carga Intel-
liTouch o EasyTouch.
3. Afloje los dos tornillos de retención que están en la
parte superior del panel de control y baje el panel
para tener acceso al tablero Personality.
4. Conecte UltraTemp y el Centro de carga con un
cable conductor con certificación UL.
5. Lleve el cable hacia arriba a través del conducto
eléctrico de baja tensión ubicado en el lado izqui-
erdo del Centro de carga hasta el tablero Personal-
ity; vea la imagen.
6. Introduzca el enchufe del cable de UltraTemp en el
conector del terminal del calefactor a gas, ubicado
en el lado izquierdo del tablero Personality.
TABLEROS DEL CIRCUITO
Debe colocarse
A LOS TERMINALES DEL CALEFACTOR A
un método de
GAS PARA CONTROL REMOTO, O A LA
desconexión dentro
CONEXIÓN DEL INTERRUPTOR DE BOMBEROS.
de la línea visual del
PRECAUCIÓN:
equipo y al menos a
NO DERIVAR EL TERMOSTATO INTERNO DEL
5 pies (1.52 m) de
CALEFACTOR, INTERRUPTOR DE LÍMITE
las paredes internas
MÁXIMO U OTROS DISPOSITIVOS
DE SEGURIDAD.
de la piscina, spa o
jacuzzi.
MÓDULO DE
EXPANSIÓN
DE VÁLV.
OPCIONAL
VÁLV. AUX.
C
ACTUADOR
VÁLV. AUX.
D
ACTUADOR
VÁLV. AUX.
E
ACTUADOR
PUERTO DE COMUNICACIÓN
Terminal de tornillo IntelliTouch
PUERTO DE COM. (J7 / J8)
Configuración de clavijas para conectar IntelliFlo a IntelliTouch:
1
TIE
NEG
Pele el extremo de los conductores del cable ¼ pulg. (6 mm). Introduzca los dos
hilos en cualquiera de los terminales de tornillo de los PUERTOS DE
2
VER
-DATOS
COM. (J7 y J8). Asegure los hilos con los tornillos.
AMA
3
+DATOS
Nota: Puede introducir varios hilos en una terminal de tornillo.
ROJ
4
+15 VCC
Hay disponible un módulo de expansión de comunicaciones con 3 puertos
de COM. adicionales y 4 puertos para bombas IntelliFlo (P/N 520818).
• IntelliFlo: Conecte la clavija 6 (verde) con la clavija 2 (verde) del terminal de
tornillo de IntelliTouch.
• IntelliFlo: Conecte la clavija 7 (amarilla) con la clavija 3 (amarilla) del
terminal de tornillo de IntelliTouch.
CONTROL INTERNO
REMOTO LADO SPA iS10
(Y/O)
Guía de Instalación y del Usuario de UltraTemp
ESTÁNDAR
ACTUADOR DE
VÁLVULA
DE ENTRADA
ACTUADOR DE
VÁLVULA
DE RETORNO
OPCIONAL
VÁLV. AUX.
O ACTUADOR
SOLAR
VÁLV. AUX.
ACTUADOR
CAL.
ENTRADA RETORNO
A GAS
ACTUADORES DE VÁLVULA
SÓLO i7 E i9
PUERTOS DE COM.
USE UNO O AMBOS.
TIE
TIE
Configuración de clavijas de IntelliFlo
Clavija 6
(Verde)
TRANS.-RECEPTOR DE RF
(Y/O)
IntelliTouch/EasyTouch Diagrama de cableado
®
7. Si la bomba de calor se usa junto con un calefac-
tor a gas, use un Juego de relé de calefactor doble
(Dual Heater Relay Kit) 520403. Introduzca el co-
nector de relé de la bomba de calor en el Terminal
SOLAR en la parte central superior del tablero Per-
sonality. Siga las instrucciones del Juego de relé de
calefactor doble para ver más detalles para la in-
stalación. Asegúrese de instalar un sensor de tem-
peratura solar de acuerdo con las instrucciones.
8. Levante el panel de control colocándolo en su
posición y asegúrelo con los dos tornillos.
9. Conecte el cable del Centro de carga IntelliTouch
o EasyTouch en los terminales de control remoto
de la bomba de calor utilizando conectores de
horquilla de ¼ pulgada (6.4 mm); vea la imagen.
Siga las instrucciones de la página 9 para realizar
el cableado.
Nota: El sensor de temperatura solar puede estar
suelto en el centro de carga. El sistema de automa-
tización no usa la lectura de la temperatura, sino que
simplemente observa si hay resistencia.
SALIDAS DE RELÉ ESPECIALES
CALEFACTOR ELÉCTRICO
BOMBA CEBADORA SOLAR
BOMBA DE FILTRAC. DE 2 VEL.
SE ACTIVA EN MODO SPA
BOMBA DE FILTRACIÓN Y RELÉS AUX.
A
RELÉ 1: BOMBA DE FILTRACIÓN
i5+3 SISTEMA: AUX 1-4. CLNR= AUX 3
i7+3 SISTEMA: AUX 1-6. CLNR= AUX 4
i9+3 SISTEMA: AUX 1-8. CLNR= AUX 5
B
BOMBA
CAL.
SOLAR BF2V
SPA
ELÉC.
DE FILTR.
MÓDULO TEL. TELSPA
SÓLO i7 E i9
NEG NAR 1R
2A
3V
4N
NEG NAR 1R
2A
1V
4N
REMOTO LADO SPA 1
REMOTO LADO SPA 2
ENTRADAS DE INTER. / SENSOR AUX.
®
REMOTO LADO SPA iS4
Clavija 7
(Amarilla)
TRANSFORMADOR
CABLEADO DE FÁBRICA
SALIDA: 12 VCA 18 VCA 24 VCA
INTER. DE CIRCUITO DE BAJO VOLTAJE
CABLES QUE VAN
AL TRANSFORMADOR
SENSORES DEL TERMISTOR DE 10K OHM
SENSOR DE AGUA
SENSOR SOLAR
SÓLO i7 E i9
SENSOR DE AIRE
AGUA SOLAR AIRE
SENSORES DE TEMP.
LOS SENSORES DE TEMP. NO TIENEN POLARIDAD.
LOS CABLES ROJ/NEG SON INTERCAMBIABLES.